An anti-hunting activist, Klamath Moore, stirs up trouble in Saddlestring when he hears about the tragic death of a local hunter. Joe grapples with what really happened on Bermuda Mountain and searches for answers as he investigates the death. Sheridan gets angry with Marybeth after she discovers the truth about what happened to Joe on Bermuda Mountain. Marybeth joins the search for a missing woman from the Wind River Reservation.

Joe heads to the crime scene to lay a trap for the killer with the help of radio personality and master tracker Buck Lothar. Anti-hunting activist Klamath Moore continues to stir up trouble in Saddlestring. Sheridan has a run-in at school and connects some unexpected dots for Marybeth. Meanwhile, Nate drops in on an old friend from his past and learns his future with Cricket is in jeopardy.

As the focus shifts to a new suspect, Joe makes the hard decision to trust an old enemy as he searches for answers in the murder investigation. Cricket delivers much-needed information to Charlie Left Hand about the missing persons investigation. Meanwhile, the killer is lured back to the crime scene.

In the aftermath of catching the serial killer on Bermuda Mountain, Marissa Left Hand's story is revealed as the truth behind her appearance comes to light. Joe and Marybeth make a shocking discovery about the murdered men and rush to help before it's too late. Shannon strikes a risky deal with Sheriff Barnum.

In a desperate bid to set things right, Marybeth makes a decision that will change her life forever. Shannon grieves her murdered husband while on the run from the law. Joe comes face-to-face with trauma from his past when he follows Marybeth into the woods.

Joe makes an uneasy truce in his pursuit for justice. Shannon encounters an unexpected band of militia men hell-bent on silencing her. Marybeth and Cricket arrange a long overdue reunion and McLanahan receives an unexpected promotion.