Hank nutzt eine Lesung dazu, noch einmal heftige Kritik an der seiner Meinung nach völlig misslungenen Verfilmung seines Buchs zu üben. Als plötzlich Todd Carr, der Regisseur bewusster Verfilmung, auftaucht, kommt es zu einer Schlägerei zwischen den beiden, die mit Hanks Verhaftung endet. Nachdem ausgerechnet Bill Hanks Kaution bezahlt hat, trifft Hank in einer Bar auf Meredith, die er während eines gemeinsamen Dinners mit Charlie und Marcy schwer beleidigt hatte. Sie nimmt seine Entschuldigung an und verbringt die Nacht mit ihm. Doch am nächsten Morgen taucht Mia auf stiehlt ihm unbemerkt das Manuskript für eine Kurzgeschichte. (Text: ATV)

Meredith möchte mit Hank mehr Zeit außerhalb des Betts verbringen und überredet ihn daher, sie zu einer Benefizgala zu begleiten. Auf dieser Veranstaltung treffen sie allerdings auf jede Menge guter Bekannter. Denn unter den Gästen sind nicht nur Meredith' Ex-Lover Jonathan und dessen Ehefrau, sondern auch Hanks Ex Karen samt Ehemann Bill. Karen bittet Hank, den Abend ohne Szene zu überstehen. Deshalb hält er sich zurück, als er Charlie mit dessen Assistentin in flagranti ertappt. Aber als er erfährt, dass einer der Gäste Karen gegenüber zudringlich geworden ist, verliert er dann doch noch die Fassung. (Text: ATV)