Hank accetta un'offerta di lavoro di Charlie per tornare a Los Angeles. Scoprira' che Becca si e' fidanzata con un certo Tyler ed entrera' nel giro di un gangster dell'hip-hop: Samurai Apocalypse.

Hank rinuncia a scrivere il copione del film 'Santa Monica Cop', ma Samurai non e' il tipo da accettare un 'no' come risposta e infatti conduce Hank a conoscere il regista.

Hank ha completato la prima stesura del copione del film, ma si trova ancora bloccato a Los Angeles. Sentendosi in debito con Samurai, accetta di accompagnare Kali fuori a cena.

Hank riceve la visita a sorpresa di Carrie, l'ex fidanzata che ha appiccato un incendio nel suo appartamento di New York. I due vengono invitati a cena da Karen: la serata sara' piccante e imprevedibile.

Per entrare nel ruolo di poliziotto, Samurai coinvolge Hank e Charlie in una notte di pattuglia. Dopo aver arrestato un travestito, i tre avranno da fare con un Bates completamente ubriaco.

Samurai chiede a Hank di aiutare Kali, dotata di una voce sensuale, a scrivere una canzone. Mentre il flirt clandestino fra i due procede, Hank torna con la mente al suo primo arrivo a Los Angeles insieme a Karen.

Ormai rientrato totalmente nel tunnel dell'alcolismo, Bates passa la notte con una prostituta e chiede a Hank di coprirgli le spalle con Karen.

Hank e' costretto a leggere la sceneggiatura dell'odiato Tyler e scopre che il ragazzo ha del talento, nonostante lo script sia pericolosamente autobiografico e contenga dei riferimenti sessuali piuttosto espliciti...

Mentre iniziano le riprese di 'Santa Monica Cop', Charlie e' allettato dalla possibilita' di diventare l'agente di Tyler sapendo bene che potrebbe perdere l'amicizia di Hank.

La rottura fra Hank e Charlie sembra definitiva. Il primo non ha intenzione di tornare sui propri passo, mettendo in crisi l'amico che nel frattempo ha scoperto con quali metodi Lizzie ha ottenuto una parte nel film.

Per Hank e' giunto il momento di lasciare Los Angeles ma lo attende una festa a sorpresa con tutti i suoi amici e colleghi, compresi Samurai e Kali, la quale sara' attratta da uno spasimante insospettabile...

Una serie di colpi di scena chiude il sipario sulla quinta stagione. Bates ha infatti preso una decisione che permettera' a Hank di restare a Los Angeles, ma non ha fatto i conti con Carrie e la sua follia...

Sopravvissuto al cocktail micidiale servitogli da Carrie, Hank conosce la rockstar Atticus Fench che vuole allestire un musical a Broadway.

Hank accetta di entrare in una clinica di disintossicazione dove incontra la bellissima Faith.

Hank e Faith si recano al pomposo funerale di una star del rock che aveva un rapporto speciale con la ragazza.

Serata al femminile per Karen e Marcy, al cospetto di Ophelia convinta sostenitrice di un rigido femminismo. Hank scopre che Becca potrebbe aver ereditato il suo talento per la scrittura.

Marcy continua a pendere dalle labbra di Ophelia e dei suoi consigli sentimentali. Atticus incarica Hank e Charlie di recuperare qualcosa per lui e i due amici chiedono aiuto a Faith.

Hank, Charlie e Faith volano a New York sull'aereo personale di Atticus fra cocaina, appetiti sessuali e canzoni d'amore al pianoforte. Fino a quando un'anomalia sembra far precipitare il velivolo.

La visita a casa di Atticus nasconde l'incontro inaspettato con una celebre rockstar per Hank, Karen e Becca. La moglie di Atticus, nel frattempo, continua a flirtare con Hank.

In crisi d'ispirazione per il musical e assalito da una pioggia di critiche, a Hank non rimane che affidarsi alla saggezza della piu' sensuale delle muse: Faith.

Atticus organizza una festa a casa di Charlie dove si presenta anche il folle e inimitabile Eddie Nero che non disdegna di corteggiare Karen davanti agli occhi di un gelosissimo Hank.

Viaggio fuori citta' per Hank che accompagna Faith a casa dei religiosissimi genitori, facendo delle scoperte sull'infanzia della ragazza. Tornato a Los Angeles ascoltera' da Becca delle importanti novita'.

Hank e Faith devono convincere Atticus a tornare su suoi passi ma solo Becca ha gli argomenti giusti per fargli cambiare idea. L'incontro fra Marcy e Ophelia avra' degli sviluppi davvero grotteschi.

Hank e' giunto a un bivio importantissimo della sua vita. Seguire la stupenda Faith 'on the road' oppure rimanere a Los Angeles per rincorrere l'amore della sua vita: Karen.