The Dragnet (2021)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
刑警之海外行动 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
电视剧取材于中国公安刑警在海外与当地警方开展执法合作的典型案例,通过讲述以高笑天为代表的刑警组成的海外行动工作组,开展多国执法合作,与境外各方犯罪势力斗智斗勇,最终破获多起跨境案件的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Dragnet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cảnh Sát Hình Sự: Hành Động Hải Ngoại |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trong tình hình không có quyền chấp pháp tại nước ngoài, các thành viên tổ chuyên án do Cao Tiếu Thiên lãnh đạo đã thể hiện ra trí tuệ xuất sắc, sự dũng cảm hơn người, và cả kỹ năng tinh tế khi hợp tác với cơ quan chấp pháp nước ngoài. Tại Đông Nam Á, tổ chuyên án đã vây bắt và tấn công kẻ cầm đầu đường dây lừa đảo viễn thông Đài Loan Lâm Quốc Hùng, kẻ nhiều lần gây tổn hại tới người dân Đại lục. Ở nước Mỹ, họ khuyên bảo được hai nhân chứng mấu chốt trong một vụ án cán bộ cấp cao phạm tội về nước. Tại Nam Mỹ, họ loại bỏ hai băng đảng địa phương đã gây tổn hại tới tính mạng và tài sản những người dân Hoa Kiều. Họ không màng gian khổ, hoàn thành mọi nhiệm vụ tại nước ngoài, bảo vệ thành công pháp chế cũng như lợi ích của nhân dân. |
|