Adrian becomes a hero by accident and, despite warnings, starts to embellish his role in the proceedings. Billy is troubled by his forthcoming divorce, Joey gets a worrying letter from the Inland Revenue and Aveline has a check up after failing to become pregnant.

Joey visits the taxman to plead his case but his words fall on deaf ears, Aveline suggests to Oswald that he should have a sperm count and Billy attends court to get his divorce. But all troubles are briefly forgotten when the family go to the airport to meet Jack who has returned home from America.

Jack soon gets back into the swing of buying and selling but the piano he buys causes more trouble than it is worth. Joey tells his mother about his debt and the family agree to pull together to help him. Meanwhile, Aveline is making every effort to get pregnant and creating problems for Oswald.

When Adrian helps Jack to recover his stolen piano, they come into conflict with Yizzel and his mate - once again. Lilo Lill has taken a job in service to be near Freddie, whilst Freddie has sold his flat in order to pay Joey's debt.

Aveline is causing concern for everybody as she continues to believe in her phantom pregnancy. Adrian is concerned that Magdalena has not replied to his letter, Billy hears that Julie has a new lover and Jack goes for a job as a handyman at the 'big house'.

Mongy, the family dog, has been accused of biting a little girl and the police are called in to investigate. Billy changes his image in order to make Julie jealous, Jack gets a bumper wage packet thanks to his eccentric boss and Oswald is being pressurized to have a fertility test.

Aveline has good news about Oswald's sperm count, Adrian finally hears from Magdalena and Joey's loyalty to the family drives a bigger wedge between him and Roxy. Meanwhile, Shifty is in trouble with Yizzel and his mate over money, so he steals their car and heads for London - again!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Christmas for the Boswells brings its usual mix of hilarity, sadness and surprises.

When Leonora arrives to take up residence in Billy's former home, Jack and Adrian are besotted but Billy is horrified as Julie neglected to tell him she was moving. Shifty returns full of apologies and gets a final chance from the family. To add to an eventful 24 hours, their pet dog Mongi has died and the family buries its ashes - then Aveline is rushed to hospital as she is about to give birth.

A double celebration for the Boswells when Aveline brings her baby home in style and Leonora offers Adrian a job as her chauffeur - even though it is Jack she is interested in. Lilo Lill returns to put another spanner in the Boswell works, just as Joey sets his dad up in business.

To everyone's amazement Shifty has got a job as a bus driver, while Jack and Leonora's relationship is growing ever stronger. Lilo Lill confides in Freddie that she is suffering an incurable illness and hasn't got long to live!

Shifty tries to convince Martina that he has changed but ends up taking his passengers on an unexpected trip. Adrian and Jack are both competing for Leonora's affections.

Billy's van has been broken in to and Joey's new shop has been vandalized - the culprits are unknown. Aveline has decided to leave Oswald and return home to her mother, with her baby. The sibling rivalry over Leonora comes to a head when Jack tells Adrian that he has slept with her.

Billy's constant complaint of being neglected forces him to make an important decision. Nellie makes plans to go away with Derek, Shifty pledges his love to Martina and Lilo Lill plans a candlelit supper for Freddie.

Nellie is away with her "friend" and finding the experience very uncomfortable; meanwhile, the family try to manage without her. Her absence becomes more acute when Grandad has a fall and breaks his leg!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Mrs Boswell finds that little things can cause enormous problems when all should be peace and tranquility.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.