Charles, Oliver und Mabel Mora wohnen in einen Apartment-Gebäude im Upper West Side von New York City. Die drei einander zunächst fremden Bewohnern teilen sich die Leidenschaft für True Crime und echte Mordfälle. Als in ihrem Apartment-Komplex ein Bewohner tot aufgefunden wird, glauben die drei sofort an Mord. Mit Hilfe ihres Fachwissens durch True-Crime-Serien beginnen sie, der Wahrheit auf den Grund zu gehen. Schnell stellen sie fest, dass der Mörder ebenfalls im Gebäude wohnen könnte und geraten ins Visier des Täters.

Three strangers share an obsession with true crime and suddenly find themselves wrapped up in one.

مبنى جرائم القتل

في إطار من الجريمة، يتناول العمل قصة أوليفر وتشارلز ومابل، ثلاث من المهووسين بجرائم القتل، تجمعهم الظروف معًا ويجدوا أنفسهم محاصرين ومتورطين في جريمة قتل واحدة

Трима непознати, които споделят манията си по истинските престъпления, внезапно се оказват въвлечени в едно от тях.

Tres extraños que comparten la obsesión por los crímenes reales y de repente se ven envueltos en uno al investigar la misteriosa muerte de un vecino en su edificio de Nueva York.

Only Murders In The Building sigue a tres extraños que comparten una obsesión por el crimen verdadero y que de pronto se ven envueltos en uno cuando investigan la misteriosa muerte de un vecino en su edificio de apartamentos de Nueva York.

《大楼里只有谋杀》这部剧讲述了三个彼此陌生的人在纽约市公寓楼调查一个邻居的神秘死亡时，他们都对真实的犯罪事件十分感兴趣，突然发现自己陷入一个犯罪事件。

故事講述三個對真實犯罪有共同癖好的陌生人，當他們調查紐約市公寓大樓裡一個鄰居的神秘死亡時，突然發現自己被捲入其中。

故事講述三個在紐約市有共同癖好的陌生人，對真實的犯罪案件十分著迷；當他們調查鄰居的神秘死亡事件時，突然發現自己已被捲入其中。

범죄 실화에 관한 집념을 공유하는 3명의 이방인이 갑자기 의기투합해서 자기네가 사는 뉴욕시 아파트 건물에서 일어난 한 이웃의 의문스러운 사망을 조사한다.

I “Only Murders In The Building” følger vi tre (Steve Martin, Martin Short og Selena Gomez), der alle deler en besættelse af True Crime og pludselig finder sig midt i en krimisag. Efter et makabert dødsfald i deres eksklusive Upper West Side-lejlighedskompleks, mistænker de tre at der er tale om et mord og anvender deres true crime viden for at undersøge sandheden.

Under optagelse af en podcast for at dokumentere sagen, afslører de tre bygningens komplekse hemmeligheder, der strækker sig flere år tilbage. En morder lever måske blandt dem, og de må i kamp med tiden eftersøge alle spor, før det er for sent.

Kolm võhivõõrast, keda ühendab armastus tõsieluroimade taskuhäälingu vastu, hakkavad tegema oma saadet, et aidata kaasa mõrvade uurimisele nende majas.

Kolme New Yorkin kaupungissa sijaitsevan kerrostalon asukasta, jotka eivät tunne toisiaan entuudestaan mutta pitävät kaikki tositarinoista rikoksista, päätyvät yhtäkkiä sekaantumaan sellaiseen itsekin alkaessaan tutkia naapurinsa arvoituksellista murhaa.

Only Murders In The Building suit trois inconnus qui partagent une passion pour les faits divers et qui se retrouvent soudain mêlés à l'une de ces aventures, alors qu'ils enquêtent sur la mort mystérieuse d'un voisin dans leur immeuble de New York.

Τρεις γείτονες στο Άπερ Ουέστ Σάιντ, ο Τσαρλς, ο Όλιβερ και η Μέιμπελ, μοιράζονται το ίδιο πάθος για αληθινά εγκλήματα. Όταν πεθαίνει ένας ένοικος στο κτήριο όπου μένουν, η ομάδα αποφασίζει να λύσει το μυστήριο και να ηχογραφήσει ένα σχετικό podcast.

უცხო ადამიანები, რომლებიც ნამდვილი კრიმინალით არიან შეპყრობილნი, უეცრად თავად ამოჰყოფენ თავს დანაშაულში.

A sorozat története három, kezdetben vadidegen, lakóházi szomszéd köré összpontosul, akikben csupán egy a közös: mindhárman nagy rajongói a true crime műfajnak. Miután New York-i lakásuk épületében bekövetkezik egy gyanús haláleset, amit a rendőrség öngyilkosságnak titulál, úgy döntenek, elindítják a saját nyomozásukat az ügyben, amiből podcastot csinálnak. Rövidesen rájönnek, hogy az eset felgöngyölítésével jóval zűrösebb ügybe keveredtek, mint azt elsőre gondolták volna...

שלושה שכנים בבניין משותף בעיר הגדולה נתקלים באירוע של התאבדות בבניין ומגלים שלמרות השוני העמוק ביניהם, המכנה המשותף לשלושתם הוא אובססייה לאירועי רצח. לאחר שהם מחליטים לחקור את המקרה כרצח, מהר מאוד מתגלה שכל אחד מהשלושה מסתיר סודות מעברו, ולא שש לחשוף אותם לחבריו החדשים, מה שהופך את כולם לחשודים אפשריים.

Only Murders in the Building segue tre sconosciuti che condividono un'ossessione per i crimini e all'improvviso si ritrovano coinvolti in uno di essi, mentre indagano sulla morte misteriosa di un vicino di casa nel loro condominio di New York.

同じ高級マンションに住む 3 人のご近所さんが、自分たちが暮らすマンションで突如起こった殺人事件の謎に迫っていく物語。

Trys nepažįstamieji, besidalijantys tikrų nusikaltimų manija, staiga patys į tokį pakliūna.

Drie vreemden uit New York delen dezelfde obsessie van het oplossen van misdaden. Wanneer er een gruwelijke dood plaatsvindt in hun exclusieve flatgebouw aan de Upper West Side, vermoedt het trio moord en gebruiken ze hun precieze kennis van echte misdaad om de waarheid te onderzoeken. Terwijl ze een eigen podcast opnemen om de zaak te documenteren, ontrafelen de drie de complexe geheimen van het gebouw dat jaren teruggaat.

Serial śledzi losy trójki nieznajomych, których łączy obsesja na punkcie true cime i którzy nagle wplątują się w prawdziwą zbrodnię, gdy badają tajemniczą śmierć sąsiada z ich nowojorskiego apartamentowca.

Três desconhecidos que compartilham uma obsessão por crimes e de repente, se veem envolvidos em um quando investigam a misteriosa morte de um vizinho no prédio em que moram em Nova York.

“Homicídios ao Domicílio" segue a história de três desconhecidos que partilham uma obsessão por crimes reais e que se veem, de repente, envolvidos num ao investigarem a misteriosa morte de um vizinho do prédio deles em Nova Iorque.

În serialul „Crime în imobil”, trei străini pasionați de crime reale se trezesc implicați într-o crimă atunci când se apucă să investigheze moartea suspectă a unui vecin din imobilul lor aflat în orașul New York.

История о трёх жителях Нью-Йорка, которые разделяют общее увлечение - раскрытие преступлений, но при этом они ограничивают свои любительские расследования только убийствами, произошедшими в их доме. И вот однажды они сами оказываются втянуты в одно из них.

Троје странаца који деле опсесију истинским злочином изненада се нађу ухваћени у једном од њих…

Traja newyorskí obyvatelia, ktorí sa vzájomne nepoznajú, zdieľajú jeden obľúbený koníček, a to ten, že sú posadnutí riešením skutočných prípadov. Ani jeden z nich však netuší, že sa sami čoskoro ocitnú uprostred jedného...

Tre främlingar är alla besatta av true crime och plötsligt befinner de sig mitt i ett sådant scenario när ett kusligt dödsfall inträffar i deras exklusiva lägenhetsbyggnad på Upper West Side.

Seriál "Jen vraždy v budově" pojednává o třech cizích lidech, kteří sdílejí posedlost skutečnými zločiny a do jednoho se zapletou, když vyšetřují záhadnou smrt souseda v jejich newyorském činžovním domě.

Aynı apartmanda yaşayan üç yabancı, apartmanlarında korkunç bir ölüm meydana geldiğinde bunun bir cinayet olabileceğinden şüphelenir. Gerçeği ortaya çıkarmaya karar veren üçlü, araştırma yapmaya başlar ve bunu belgelemek için bir podcast kaydeder. Üç yabancı olayı araştırırken, binanın yıllar öncesine uzanan karmaşık sırlarını ortaya çıkarırlar.

Серіал розповідає про трьох сусідів, які просто одержимі всякими злочинами і тому вирішують разом вести про це подкаст. На їх радість, у їхньому будинку скоєно вбивство, і як тут, скажіть, не допомогти у розслідуванні? Тим паче, що підозрюваними є усі мешканці дому.

Ba người xa lạ có chung nỗi ám ảnh về tội ác thực sự đột nhiên thấy mình bị cuốn vào một. Những người hàng xóm của nhóm Upper West Side Charles, Oliver và Mabel gắn bó với nhau vì tình yêu chung của tội phạm thực sự. Khi một người dân chết trong tòa nhà của họ, bộ ba quyết định giải quyết bí ẩn và ghi lại một podcast đi kèm.