Charles, Oliver et Mabel partagent une passion commune pour les faits divers.

Le groupe demande conseil à un célèbre animateur de podcasts.

Mabel se lance dans une mission en solo pour retracer les derniers jours de la victime.

Mabel emmène ses nouveaux amis (et un ancien) dans la maison de son enfance pour rencontrer sa mère. Pendant ce temps, l'inspectrice Williams commence à avoir ses propres doutes à propos de l'affaire, alors qu'elle se prépare à devenir mère.

Un jeune homme mystérieux renverse la situation pour espionner Charles, Oliver et Mabel.

Se retrouvant dans une impasse, le groupe fait appel à des renforts.

Dans le dernier épisode de la saison, Charles, Oliver et Mabel se rapprochent de la vérité sans savoir que de ce fait, leurs propres vies vont être en danger.

Charles, Oliver et Mabel sont impliqués dans le meurtre de la présidente de la copropriété.

Une commémoration en l'honneur de Bunny Folger donne à notre trio l'occasion d'interroger ses voisins, tout en essayant de se débarrasser d'une pièce à conviction très compromettante. L'un des proches de Bunny fait une apparition surprise, et si vous pensiez que Bunny était redoutable, préparez-vous à pire.

Un perroquet grossier devient le point de vue crucial du dernier jour de Bunny Folger sur Terre.

Une panne de courant plonge la ville dans le chaos. Le trio se précipite pour sauver Lucy du tueur.

Une seule question demeure : qui est le coupable ???

Lever de rideau sur la saison 3 ! Et le premier rôle s'écroule sur scène ! Après que Ben Glenroy s'effondre sur scène, Charles, Oliver et Mabel reconstituent les premiers jours du spectacle avec l'équipe technique et les acteurs, tous suspects, afin de déterminer si un acte criminel a été commis. Attention au spoiler...

Charles trouve une source inattendue pour un indice important. Une icône de Broadway vient frapper à la porte d'Oliver. Mabel forme un trio alternatif pour suivre une piste qui met en lumière l'histoire du frère de Ben et de Cobro.