Hunter und Wrecker folgen einem Hinweis und machen eine erstaunliche Entdeckung.

Omega und Crosshair schmieden einen kühnen Plan.

Gestrandet in einem gefährlichen Territorium, müssen Omega und Crosshair zusammenarbeiten.

Auf einer gefährlichen Mission müssen unsere Helden die Spannungen zwischen ihnen überwinden.

Kloneinheit 99 trifft Verbündete wieder, um eine Krise gemeinsam zu bewältigen.

Als die Feinde näher rücken, müssen die Klone aus der Festung fliehen.

Hunter und Wrecker sind auf der Suche nach Hinweisen und verfolgen einen gefürchteten Kopfgeldjäger.

Als Kloneinheit 99 ihren nächsten Schritt plant, taucht eine geheimnisvolle Fremde auf.

Emerie stößt auf die dunklen Geheimnisse hinter Hemlocks Forschungsarbeiten.

Das Imperium kommt Kloneinheit 99 gefährlich nah.

Auf der Suche nach einer unerwarteten Quelle muss der Batch eine gewagte Flucht wagen.

Kloneinheit 99 bereitet sich auf ein gewagtes Unternehmen auf feindlichem Gebiet vor.

Bei ihrem Einsatz hinter feindlichen Linien stehen die Chancen für Kloneinheit 99 schlecht.

Omega und Kloneinheit 99 kämpfen gegen das Imperium um ihre Freiheit.