Sterling K. Brown ("This Is Us," "The People v. O.J. Simpson: American Crime Story") brought Pamela Adlon ("Better Things") to tears during their "Actors on Actors" conversation, in which they also discussed their best and worst auditions.