Traductions 6
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
One Step Beyond |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Alcoa Presents: One Step Beyond is an American anthology series created by Merwin Gerard. The original series ran for three seasons on ABC from January 1959 to July 1961. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Un paso al más allá |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
One Step Beyond es una serie de antología estadounidense creada por Merwin Gerard que fue emitida durante tres temporadas en ABC desde enero 1959 hasta julio 1961. El espectáculo fue conducido por John Newland su guía a lo sobrenatural. Cada episodio era un docu-drama de treinta minutos que exploraba algún suceso paranormal o situación que desafiaba la explicación lógica. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Produite en même temps que Twilight Zone, cette série a nourri l'intérêt croissant pour le paranormal d'une manière différente. Plutôt que de créer des histoires fictives avec des rebondissements surnaturels, ce programme cherchait des histoires réelles/surnaturelle, y compris des fantômes, des disparitions, des monstres, et les recréait pour chaque épisode. Aucune solution à ces mystères n'a jamais été trouvée, et les téléspectateurs ne pouvaient que se demander, et si c'était vrai ? |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
世にも不思議な物語 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Alcoa Presents: One Step Beyond is een Amerikaanse anthologiereeks gemaakt door Merwin Gerard. De originele serie liep van januari 1959 tot juli 1961 drie seizoenen op ABC. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Шаг за грань |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|