Wild Card (2003)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Скрити козове |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Зои Бюсик е крупие на „Блек Джак”, чийто живот поема съвсем неочаквана посока, когато сестра й загива в автомобилна катастрофа и тя трябва да поеме грижата за трите й деца – тийнейджърката Тейлър и по-малките Клиф и Хана. Но когато застрахователната компания отказва да изплати обезпечението от застраховката, Зои трябва да поеме нещата в свои ръце. Така тя започва съвсем нова кариера, като разследва застрахователни измами, а красивият бивш престъпник Дан Ленъкс и сериозната, но сладка София Мейсън, стават нейни партньори. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De gokverslaafde Nick Wild woont in Las Vegas en verdient zijn geld met hand-en-spandiensten en als bodyguard. Als een vriendin door een stel sadistische criminelen wordt verkracht en in elkaar geslagen, helpt Nick haar om wraak te nemen. Hierdoor belandt hij in de onderwereld en moet hij het opnemen tegen de maffia. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wild Card |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wild Card is an American comedy-drama series starring Joely Fisher. It was broadcast in the United States on Lifetime, and on the Global Television Network in Canada from August 2003 to July 2005. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Méthode Zoé |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zoe Busiek voit sa vie subitement bouleversée lorsqu'elle doit prendre soin des gosses de sa soeur après la mort de celle-ci dans un accident de voiture. Mais quand la compagnie d'assurance refuse à la famille un règlement financier, elle prend les choses en main et mène sa propre enquête pour découvrir la vérité. Une nouvelle carrière en tant qu'investigateur de fraudes d'assurances s'ouvre alors à elle ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
קלף משוגע |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
זואי, מחלקת בלאק ג'ק בלאס וגאס, הופכת לחוקרת ביטוח, כך שתוכל לגדל את אחיינה ואחייניתה, לאחר שאימם (אחותה של זואי) נפטרה בתאונת דרכים. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una nuova vita per Zoe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zoe Busiek abbandona il suo lavoro di croupier al casinò di Las Vegas per prendersi cura dei suoi tre nipoti, Taylor, Cliff e la piccola Hannah, rimasti orfani per l'improvvisa morte della sorella in un incidente stradale. Quando la compagnia assicurativa nega ingiustamente ai tre ragazzi ogni diritto di risarcimento, Zoe si batte con tutte le sue forze per riuscire a dimostrare che si tratta di una frode. Le sue doti investigative valgono a Zoe un'offerta di lavoro da parte della stessa assicurazione quale detective nei casi di truffe, al fianco di due affascinanti colleghi, Dan e Marcos, con i quali stabilisce un'intesa extra- professionale. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Szczęśliwa karta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zoe Busiek (Joely Fisher) to była krupierka z Las Vegas, której życie wykonuje nieoczekiwany zwrot. Po śmierci siostry w wypadku samochodowymi musi zaopiekować się jej dziećmi: Taylor (Vikki Krinsky), Cliffem (Jamie Johnston) i Hannah (Aislinn Paul). Gdy firma ubezpieczeniowa odmawia odszkodowania Zoe bierze sprawy w swoje ręce. Rozpoczyna karierę jako detektyw wraz z przystojnym byłym przestępcą Danem Lennoxem (Chris Potter) i poważną lecz uroczą Sophią Mason (Rae Dawn Chong). |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fora do Baralho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jovem aventureira sai de Las Vegas para cuidar de seus três sobrinhos em Chicago, após sua irmã morrer. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Fora do Baralho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mais do que um espectáculo de magia, "Fora do Baralho" mistura a arte da ilusão com a cénica e a teatral, criando não só magia, mas uma atmosfera mágica. Conta a história de um mágico que está num atelier a tentar criar o seu próximo espetáculo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Счастливая карта |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Зои Бьюсик после гибели сестры переезжает в Чикаго, чтобы взять под присмотр своих племянников. Там она начинает работать в страховой компании… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Zoe: factor sorpresa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joely Fisher da vida a Zoe , una soltera que trabaja como crupier en un casino de Las Vegas. Su vida cambia de la noche a la mañana cuando tiene que hacerse cargo de sus tres sobrinos ...tras morir su hermana en un accidente de tráfico. Cuando el seguro les niega la manutención, Zoe se pone manos a la obra como investigadora de fraudes de seguros junto al atractivo Dan Lennox, quien fuera en su pasado un criminal... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Zoe, factor sorpresa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un espíritu libre deja Las Vegas para ser la acudiente de los hijos de su hermana difunta en Chicago. Ahí, la ex jugadora de blackjack apuesta por una nueva carrera con un grupo de investigadores de fraude de seguros. |
|