Après le naufrage des Pogues sur une île déserte, un sauveteur inespéré les conduit à la Barbade, où ils rencontrent un chasseur de trésors résolu à parvenir à ses fins.

Pendant que ses amis tentent de la libérer, Kiara accepte, non sans mal, une trêve avec Rafe. John B entend un son qu'il connaît bien et qui capte toute son attention.

Les retrouvailles se passent mieux pour certains que pour d'autres. Big John cherche le fameux journal. Rafe s'oppose aux intentions de Ward concernant un objet précieux.

Sarah persuade un vieil ami de participer à une mission risquée, mais prometteuse. John B et son père rusent pour mettre la main sur des pièces d'une collection du musée.

Des secrets menacent d'éloigner John B de ses amis. Sarah fait une incursion dans son passé. Pope atteint un point de non-retour.

John B et JJ se lancent sur la piste de Singh, qui a pris la fuite. Pope fait une découverte importante. Sarah a du mal à choisir son camp.

Rafe joue cartes sur table et Sarah demande de l'aide à deux reprises. John B se retrouve dans de sales draps à cause du plan douteux de JJ pour aller en Amérique du Sud.

Alors que l'avion qui doit les emmener à Orénoque attend sur le tarmac, les choses se compliquent pour Kiara et JJ. Rafe revient finalement sur sa décision.

Leur quête de l'Eldorado emmène les Pogues au fin fond de la jungle, où le courage et les liens familiaux de John B et Sarah sont soumis à rude épreuve.