Mulligan (2023)
← Back to main
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
موليغان |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في هذه الكوميديا الساخرة، حين يتعرض معظم أنحاء الأرض للدمار على يد كائنات فضائية، هل تتمكن القلّة الناجية من بناء ما تبقى من "أمريكا" وتشكيل اتحاد أكثر مثالية؟ |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
موليغان |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في هذه الكوميديا الساخرة، حين يتعرض معظم أنحاء الأرض للدمار على يد كائنات فضائية، هل تتمكن القلّة الناجية من بناء ما تبقى من "أمريكا" وتشكيل اتحاد أكثر مثالية؟ |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kan de overlevende gjenoppbygge det som er igjen av USA og danne en mer perfekt union etter at mesteparten av jorden er ødelagt av romvesener i denne satiriske komedien? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新地球总统 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部讽刺喜剧中,地球的大部分地区毁于外星人之手,少数幸存者能否重建美国仅剩的一切,并组建一个更加完善的联盟? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
罩不住總統 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部諷刺喜劇中,外星人入侵地球,遍地滿目瘡痍。美國少數幾個大難不死的幸運兒能否成功重建家園,聯手打造更理想的國家? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
新地球揸 Fit 人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部諷刺喜劇中,外星人入侵地球,遍地滿目瘡痍。美國少數幾個大難不死的幸運兒能否成功重建家園,聯手打造更理想的國家? |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
新地球总统 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部讽刺喜剧中,地球的大部分地区毁于外星人之手,少数幸存者能否重建美国仅剩的一切,并组建一个更加完善的联盟? |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
U ovoj satiričnoj komediji, u kojoj su veći dio Zemlje uništili izvanzemaljci, može li nekolicina preživjelih obnoviti ostatke Amerike i uspostaviti savršeniju državu? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V téhle satirické komedii mimozemšťani zničí skoro celou Zemi a pár lidí, co přežilo, se z trosek snaží vybudovat lepší Amerik. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I denne satiriske komedie bliver Jorden ødelagt af rumvæsner, og så er det op til nogle få overlevende at genopbygge resterne af USA og skabe en mere perfekt union. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze satirische comedy wordt de aarde grotendeels verwoest door aliens. Kunnen een paar overlevenden Amerika opnieuw opbouwen en een betere toekomst creëren? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mulligan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In this satirical comedy, when most of Earth is destroyed by aliens, can a few survivors rebuild what’s left of America and form a more perfect union? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Satiirikomediassa muukalaiset tuhoavat suurimman osan maapallosta. Pystyykö vähäinen joukko selviytyjiä jälleenrakentamaan Amerikan ja luomaan parhaan mahdollisen liiton? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette comédie satirique, la Terre a été détruite par des extraterrestres. Les survivants sauront-ils rebâtir un monde plus soudé sur les ruines de l'Amérique ? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette comédie satirique, sur une Terre ravagée par des extraterrestres, les survivants pourront-ils « former une union plus parfaite » et rebâtir ce qui reste de l'Amérique? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kann eine Handvoll Überlebender in dieser satirischen Komödie Amerika wieder aufbauen, nachdem die Erde von Aliens fast ganz zerstört wurde, und eine perfekte Union bilden? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μάλιγκαν |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν όλη σχεδόν η Γη καταστρέφεται από εξωγήινους, μπορούν μερικοί επιζώντες να ξαναχτίσουν ό,τι απέμεινε από την Αμερική και να φτιάξουν μια πιο ιδανική ένωση; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מליגן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קומדיה סאטירית המתרחשת בעולם שרובו הושמד בידי חייזרים – מלבד כמה ניצולים. האם הם יצליחו לבנות מחדש את אמריקה וליצור איחוד מושלם יותר? |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A szatírában a Föld nagy részét földönkívüliek pusztították el. Képes lehet-e pár túlélő újjáépíteni az Egyesült Államok romjait, egy tökéletesebb szövetséget alapítva? |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Di komedi satire ini, saat sebagian besar Bumi dihancurkan alien, mampukah para penyintas membangun kembali dari sisa-sisa Amerika dan membentuk serikat yang lebih baik? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In questa serie commedia satirica gli alieni hanno devastato quasi tutta la Terra. Riusciranno i pochi sopravvissuti a rimettere assieme l'America plasmando una società perfetta? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
マリガン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
宇宙人によって、地球上のほぼ全域が破壊された。わずかに生き残った者たちは、アメリカを再建し、より完全な連邦政府を形成することができるのか? 風刺に満ちたコメディシリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
멀리건 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
외계인의 침공으로 파괴된 지구를 배경으로 한 풍자 코미디. 얼마 남지 않은 생존자들은 남은 도시들로 미국을 재건하고 더 완벽한 연합을 형성할 수 있을까? |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalam komedi satira ini, mampukah beberapa mangsa terselamat membina semula Amerika dan membentuk kesatuan yang lebih sempurna setelah Bumi dihancurkan makhluk asing? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kan de overlevende gjenoppbygge det som er igjen av USA og danne en mer perfekt union etter at mesteparten av jorden er ødelagt av romvesener i denne satiriske komedien? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komedia satyryczna o wysiłkach grupki ocalałych, którzy po tym, jak obcy zniszczyli większą część Ziemi, próbują odbudować Amerykę i stworzyć jeszcze lepszy kraj. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesta comédia de humor ácido, a Terra é praticamente destruída por alienígenas. E agora? Será que os sobreviventes vão conseguir reconstruir o que sobrou? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesta comédia satírica, numa Terra destruída por extraterrestres, cabe a um grupo de sobreviventes reconstruir os EUA e criar uma união mais perfeita. Mas serão capazes? |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În această satiră aflăm dacă o mână de supraviețuitori ai unei invazii extraterestre pot reconstrui America ruinată și forma o Uniune și mai grozavă! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Маллиган |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие этой сатирической комедии происходит на Земле, уничтоженной инопланетянами. Смогут ли выжившие восстановить Америку и создать более совершенный союз? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta comedia satírica, los alienígenas han destruido casi toda la Tierra. ¿Podrá un puñado de supervivientes reconstruir Estados Unidos y crear un país más perfecto? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta comedia satírica, los alienígenas han arrasado con casi toda la Tierra. ¿Podrán los sobrevivientes reconstruir lo que queda de EE. UU. y lograr una unión más perfecta? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Planeten har förstörts av utomjordingar och några få överlevare försöker återuppbygga USA och skapa ett bättre samhälle i denna satiriska komedi. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sa satirical comedy na ito, kung saan kalakhang bahagi ng Lupa ay winasak ng aliens, maitatayo kayang muli at mapagkakaisa ng iilang survivors ang natira sa America? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
มัลลิแกน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์ตลกเสียดสีกับเรื่องราวของโลกที่ถูกเอเลี่ยนทำลายย่อยยับเกือบหมด กลุ่มผู้รอดชีวิตไม่กี่คนจะทำให้อเมริกาที่เหลืออยู่ฟื้นตัวและอยู่รวมกันได้ดีกว่าเดิมไหม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu hicivsel komedide Dünya'nın çoğu uzaylılar tarafından yok edilmişken hayatta kalan bir avuç insan, Amerika'yı yeniden inşa edip daha kusursuz bir birliktelik kurmaya çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Малліґан |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У цьому сатиричному серіалі майже вся Земля зруйнована прибульцями. Чи вдасться купці вцілілих відбудувати Америку й створити досконаліший союз? |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trong loạt phim hài châm biếm này, khi phần lớn Trái Đất bị người ngoài hành tinh phá hủy, liệu một vài người sống sót có thể tái dựng nước Mỹ và thành lập liên minh hoàn hảo hơn? |
|