The Movie Database Support
Support → Website Support
Separate portuguese from brazilian portuguese
posted by Ricardo JM VieiraSTAFFMOD on February 11, 2013 at 11:53 AM
HI. I suggest you add a new language for the brazilian users. They use portuguese as main language, but the titles of the movies are different from the ones used in Portugal. So if portuguese users, like me, select portuguese (pt) they want portuguese titles and descriptions and not brazilian.
Sorry for any grammar mistakes.
Best regards.
Reply by ticao2 🇧🇷 pt-BR
on April 13, 2018 at 6:25 PM
JÁ ESTÃO SEPARADOS
ARE ALREADY SEPARATED
O português de Portugal (pt-PT) e o português do Brasil (pt-BR) já estão separados.
The Portuguese of Portugal (pt-PT) and the Portuguese of Brazil (pt-BR) are already separated.
Reply by vdias
on February 4, 2019 at 4:37 AM
Any news on this? We need to have Portuguese posters separate from the so call Portuguese from brasil... this is really annoying...
Reply by Travis Bell
on February 7, 2019 at 10:54 AM
No updates right now, but you can follow and vote for this feature here.
Reply by Dahnark
on March 10, 2019 at 6:13 PM
Is this implemented for Spanish from Spain (es-ES) and Spanish from America?
Reply by ticao2 🇧🇷 pt-BR
on March 11, 2019 at 8:15 AM
I believe that there is also the es-MX (Mexico).
Maybe it is closer to the Spanish of the Americas.