James Reese has a good job as an ambassador's aid in France, but his real passion is a side gig—working in a minor role in the CIA. He would love to be a full-fledged agent and can't believe his luck when he lands an assignment with Charlie Wax. Trigger-happy Charlie soon has James crying for his desk job, but when he learns that the same guys they're trying to catch are after him, James realises that Charlie may be his only hope of survival.

Melody Gardot performs her new album Sunset in the Blue, from the Radio France studios accompanied by a trio of musicians and 40 instrumentalists from the in-house orchestra.

The Postables, Oliver, Shane, Rita and Norman, explore the mystery of true love as they deliver divorce papers to one couple the same day Oliver's missing wife reappears.

Kei and Yuri investigate a counterfeiter with a large amount of electronic defense gadgets/robots and then try to stop a megalomaniac from holding Chief Gooley and Eleanor City hostage.