Claudia Cardinale (* 15. April 1938 in Tunis, Französisches Protektorat in Tunesien; eigentlich Claude Joséphine Rose Cardinale) ist eine italienische Schauspielerin. Sie zählt zu den herausragenden Filmdiven ihres Landes und spielte Hauptrollen in Filmklassikern wie Achteinhalb (1963), Der Leopard (1963) und Spiel mir das Lied vom Tod (1968).

Claudia Cardinale, nascuda Claude Joséphine Rose Cardin (Tunis, Tunísia, 15 d'abril de 1938), és una actriu italiana. Claudia Cardinale és filla d'un enginyer italià instal·lat a Tunis. El francès és la seva llengua materna, i encara que sempre ha tingut la nacionalitat italiana, no ha dominat veritablement l'italià fins que ha estat adulta. Els seus primers contactes amb el cinema tenen lloc el 1955 a Venècia, durant el Festival Internacional de Cinema de Venècia, en el transcurs d'un viatge que li van oferir després de guanyar, als disset anys, el títol de «la més bonica italiana de Tunis». Tanmateix, desitjant ser mestra, declina totes les proposicions que li fan i no fa més que una breu aparició en un curtmetratge, Anneaux d'or de René Vautier. A partir de finals dels anys 1990, actua menys, consagrant-se més al teatre o a escriure.

Claude Joséphine Rose Cardinale más conocida como Claudia Cardinale, es una actriz italiana nacida en la capital de Túnez cuando ese país aún era un protectorado francés. Sus padres eran oriundos de la isla de Sicilia (Italia). Está considerada como uno de los últimos mitos con vida del cine italiano. Musa de directores italianos de la talla de Sergio Leone, Luchino Visconti o Federico Fellini, ha participado en legendarios títulos como 8½, Il Gattopardo o C'era una volta il West, y también ha ganado renombre en Hollywood y en el cine internacional, rodando filmes tan populares como La pantera rosa de Blake Edwards y Fitzcarraldo de Werner Herzog.

Claudia Cardinale est une actrice et mannequin italienne née le 15 avril 1938 à La Goulette (Tunisie).

Véritable sex-symbol des années 1960, elle a joué dans de nombreux films à succès, notamment dans les films Le Pigeon (1958), Le Guépard (1963) et Il était une fois dans l'Ouest (1968).

Claude Joséphine Rose Cardinale naît à Tunis dans un immeuble de l'avenue Jules-Ferry (aujourd'hui avenue Habib-Bourguiba), le «Foyer du combattant», derrière le quartier de la Petite Sicile. Son père, François, est ingénieur technique à la compagnie des chemins de fer de Tunis. Elle est l'aînée d'une fratrie de quatre enfants avec Blanche, Bruno et Adrien élevés par sa mère Yolande Greco. Ses grands-parents paternels et maternels sont originaires de Sicile.

Garçon manqué et enfant sauvage, elle est fascinée comme beaucoup d'adolescentes de sa génération par Brigitte Bardot, et admire Marlon Brando. Elle étudie au lycée Cambon, rue de Marseille. Le sicilien et l'arabe tunisien sont les langues parlées dans sa famille, de sorte que, bien qu'étant de nationalité italienne, elle n'apprend l'italien qu'à l'âge adulte, afin de pouvoir tourner.

Ses premiers contacts avec le cinéma ont lieu en 1955 à Venise, durant la Biennale, au cours d'un voyage qui lui a été offert après qu'elle a gagné, à 17 ans, l'élection de «la plus belle Italienne de Tunis», concours de beauté organisé par l'office du cinéma italien. Cependant, désirant être institutrice, elle décline toutes les propositions qui lui sont faites et ne fait qu'une brève apparition dans un court métrage, Anneaux d'or de René Vautier, où elle joue le rôle d’une Arabe, et une autre, Goha de Jacques Baratier, avec Omar Sharif débutant, où elle est également une Arabe voilée.

Violée à l'âge de 19 ans, elle refuse de se faire avorter et c'est ce qui la pousse à s'engager dans le cinéma pour gagner sa vie et être indépendante dans le but de pouvoir élever son fils Patrick.

Ses véritables débuts dans un long métrage se font en 1958 dans Goha de Jacques Baratier et surtout Le Pigeon de Mario Monicelli, sous l'égide du producteur Franco Cristaldi, qu'elle épouse en 1966.

Dans les années 1960, on la retrouve à l'affiche de nombreux succès critiques et publics. De célèbres et nombreux réalisateurs tiennent à sa présence devant leurs caméras. Ce sont notamment Mauro Bolognini, Abel Gance, Luchino Visconti, Henri Verneuil, Philippe de Broca, Luigi Comencini, Federico Fellini, Blake Edwards, Henry Hathaway et Sergio Leone. Avec le drame La Fille à la valise de Valerio Zurlini, elle devient «la petite fiancée de l'Italie».

À cause de sa voix rauque et de son italien alors approximatif, l'actrice est systématiquement doublée dans ses films, jusqu'à Huit et demi. Dans la version italienne originale du film Le Guépard, elle est doublée par Solvejg D'Assunta. Sur le tournage, Claudia Cardinale parle le français dans les scènes avec Alain Delon, l'anglais avec Burt Lancaster et l'italien dans ses autres scènes. Ces doublages ont eu une conséquence négative au début de sa carrière, car pour le film La Fille à la valise, elle reçoit le ruban d'argent de la meilleure actrice, qui lui est aussitôt retiré, le jury s'étant rappelé après coup que le règlement interdit aux lauréats d'être doublés. ...

Source: Article "Claudia Cardinale" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Claudia Joséphine Rose Cardinale 1938. április 15-én született Tunisban. Ereiben francia és szicíliai vér is csörgedezik. Szülei tanárnak szánták, ő azonban már gyermekkorában is a színpadra vágyott. Tizenhét évesen nemi erőszak áldozata lett, teherbe esett, és az élmény hosszú évekig kísértette. Fiát egy olasz filmproducer, Franco Cristaldi fogadta örökbe.

Az 1957-ben, miután megnyert egy tunéziai szépségversenyt kirándulást nyert a Velencei Filmfesztiválra, ahol a producerek azonnal felfigyeltek rá, a Vides Films pedig azonnal hétéves szerződést kötött vele.

A filmvásznon az 1958-as Palimadarak (1958) című filmmel debütált, mely egy csapásra meghozta számára a széleskörű népszerűséget, és Európa egyik legünnepeltebb szex szimbólumává vált.

1960-ban az akkor már világsztárnak számító Alain Delonnal játszott együtt a Rocco és fivéreiben, de szerepet kapott Fellini %% (1963) című filmjében is.

Csakhamar Hollywoodban is felfigyeltek a tehetséges színésznőre, ezt követően olyan filmekben tűnt fel, mint %% (1963) vagy A cirkusz világa (1964).

Közte és a népszerű rendező, Luchino Visconti között gyümölcsöző szakmai kapcsolat alakult ki, számos sikerfilmen dolgoztak együtt (A párduc – 1963, Vaghe stelle dell'orsa... – 1965). 1968-ban Sergio Leone klasszikusában, a Volt egyszer egy vadnyugatban (1968) is szerepet kapott, mellyel felért karrierje csúcsára, de napjainkig számtalan filmben szerepet.

A színésznőnek két gyermeke van. 1999 óta az UNESCO női jogokért felelős jószolgálati nagykövete, a francia becsületrend lovagja, és hirdeti a melegek egyenjogúságát.

Claude Joséphine Rose "Claudia" Cardinale (born 15 April 1938) is an Italian actress. She has starred in European films in the 1960s and 1970s, acting in Italian, French, and English.

Born and raised in La Goulette, a neighbourhood of Tunis, Cardinale won the "Most Beautiful Italian Girl in Tunisia" competition in 1957, the prize being a trip to Italy, which quickly led to film contracts, due above all to the involvement of Franco Cristaldi, who acted as her mentor for a number of years and later married her. After making her debut in a minor role with the egyptian star Omar Sharif in Goha (1958), Cardinale became one of the best-known actresses in Italy with roles in films such as Rocco and His Brothers (1960), Girl with a Suitcase (1961), Cartouche (1962), The Leopard (1963), and Fellini's 8½ (1963).

From 1963, Cardinale appeared in The Pink Panther opposite David Niven. She went on to appear in the Hollywood films Blindfold (1965), Lost Command (1966), The Professionals (1966), Don't Make Waves (1967) with Tony Curtis, The Hell with Heroes (1968), and the Sergio Leone Western Once Upon a Time in the West (1968), a joint US-Italian production, in which she was praised for her role as a former prostitute opposite Jason Robards, Charles Bronson, and Henry Fonda.

Jaded with the Hollywood film industry and not wanting to become a cliché, Cardinale returned to Italian and French cinema, and garnered the David di Donatello for Best Actress award for her roles in Il giorno della civetta (1968) and as a prostitute alongside Alberto Sordi in A Girl in Australia (1971). In 1974, Cardinale met director Pasquale Squitieri, who would become her partner, and she frequently featured in his films, including I guappi (1974), Corleone (1978) and Claretta (1984), the last of which won her the Nastro d'Argento Award for Best Actress. In 1982, she starred in Werner Herzog's Fitzcarraldo as the love interest of Klaus Kinski, who raises the funds to buy a steamship in Peru. In 2010, Cardinale received the Best Actress Award at the 47th Antalya "Golden Orange" International Film Festival for her performance as an elderly Italian woman who takes in a young Turkish exchange student in Signora Enrica.

Outspoken on women's rights causes over the years, Cardinale has been a UNESCO goodwill ambassador for the Defense of Women's Rights since March 2000. In February 2011, the Los Angeles Times Magazine named Cardinale among the 50 most beautiful women in film history.

Description above from the Wikipedia article Claudia Cardinale, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Claude Josephine Rose Cardinale (Túnis, 15 de abril de 1938) é uma atriz e ícone de cinema tunisino–italiano que estrelou alguns dos filmes europeus mais aclamados das décadas de 1960 e 1970, principalmente italianos ou franceses, mas também em muitos filmes em inglês. Nascida e criada em La Goulette, um bairro de Tunes, Cardinale venceu o concurso "A Mais Linda Garota Italiana na Tunísia" em 1957, sendo o prêmio uma viagem à Itália, que rapidamente a levou a contratos de filmes, devido principalmente ao envolvimento de Franco Cristaldi, que atuou como mentor por vários anos e depois se casou com ela.