Chinese (zh-CN)

Name
Biography

  娜奥米·沃茨,澳大利亚女演员和女制作人。她的父亲彼得·沃茨是摇滚乐队平克·佛洛伊德的录音师。在悉尼沃茨上过几个演艺学校(就在她第一节课上,她遇上了妮可·基曼,两人还乘同一辆出租车回家)。1986年她暂时告别了自己的演艺生涯,而到了日本当模特。可惜在日本她一无所获,她后来描述这段为期4个月的日本生涯是自己过去最暗的一段。

  后来她的一位同事邀请她去参演一部小戏剧,就此她又重回到演艺界了。轻松的剧本重燃沃茨对舞台艺术的激情,最后沃茨辞掉了自己的工作,献身于影视。在一次电视广告的演出后,她在1988年在澳大利亚的一套连续剧《Home and Away》中得到了一个角色。而她在1995年出演的《Tank Girl》,是她在好莱坞的演艺生涯的突破。

  2001年沃茨担任大卫·林奇导演的惊悚片《穆赫兰大道》主角。虽然她的演出大放光彩,备受评论家的赞誉,可是她却没有得到奥斯卡金像奖的提名。在《穆赫兰大道》的成功之后,她就片约不断,并出演了卖座电影《七夜冤灵》(美国版午夜凶铃)和《七夜冤灵2》(2005年美国版)。她在2004年因在电影《21克》首度获得奥斯卡金像奖提名。

  此外,她还在Merchant-Ivory电影公司根据黛安·约翰斯顿的小说《幸福合作社》改编而成的同名电影中与凯特·哈德森合作演出了一出联手戏。自此,娜奥米·沃茨那富有张力的演艺才华得到了进一步的拓展。

  这一时期娜奥米·沃茨对合作的导演和演员变得挑剔起来,同时也以自身广阔的戏路和表演才华令影评界和影迷们为之一振。2005年底,她又出演了彼得·杰克逊的《金刚》,这更是让更多的人知道了她。

Chinese (zh-SG)

Name
Biography

English (en-US)

Name

Naomi Watts

Biography

Naomi Ellen Watts (born September 28, 1968) is a British actress. After her family moved to Australia, she made her film debut there in the drama For Love Alone (1986) and then appeared in three television series, Hey Dad..! (1990), Brides of Christ (1991), and Home and Away (1991), and the film Flirting (1991). After moving to the United States, Watts initially struggled as an actress, taking roles in small-scale films until she starred in David Lynch's psychological thriller Mulholland Drive in 2001 as an aspiring actress. This role started her rise to international prominence.

Watts then played a tormented journalist in the horror remake The Ring (2002). She was nominated for the Academy Award for Best Actress for her performance as a grief-stricken mother in Alejandro González Iñárritu's film 21 Grams (2003). Her profile continued to grow with starring roles in I Heart Huckabees (2004), King Kong (2005), Eastern Promises (2007), and The International (2009).

For her role as Maria Bennett in the disaster film The Impossible (2012), Watts received another Academy Award nomination for Best Actress. In the 2010s, she starred in such films as Birdman (2014), St. Vincent (2014), While We're Young (2015), The Glass Castle (2017), and Luce (2019). Watts also continued to act in blockbusters, with appearances in the Divergent franchise (2015–2016), and she ventured into television with the Showtime mystery drama series Twin Peaks (2017) and the biographical limited series The Loudest Voice (2019).

Watts is particularly known for her work in remakes and independent productions with dark or tragic themes, as well as portrayals of characters that endure loss or suffering.

Description above from the Wikipedia article Naomi Watts, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-FR)

Name
Biography

Naomi avait déjà travaillé comme actrice pendant plus d'une décennie lorsqu'elle a été remarquée en tant que nouvelle venue prometteuse dans Mulholland Drive (2001), lauréat du Festival de Cannes de David Lynch. Née le 28 septembre 1968, Watts a commencé à jouer à l'adolescence, décrochant son premier rôle au cinéma dans For Love Alone (1986). Watts est ensuite apparu avec les futures têtes d'affiche hollywoodiennes Nicole Kidman et Thandie Newton dans la romance désarmante pour adolescents de John Duigan Flirting (1991). Le prochain film de Watts avec Duigan, Wide Sargasso Sea (1992), n'a pas été si bien accueilli.

Après son premier aperçu d'Hollywood avec Matinee (1992), l'hommage au film schlock de Joe Dante, Watts a décroché un rôle principal dans le rôle de l'élève perturbé de Jimmy Smits dans le drame d'audience peu vu de George Miller, Gross Misconduct (1993). Watts a ensuite joué le rôle de Jet Girl dans Tank Girl de Lori Petty (1995), mais le fantasme de science-fiction a subi un destin ignominieux au box-office.

Après une série de téléfilms et de thrillers, dont Sleepwalkers (1997) et Children of the Corn IV (1996), Watts est apparu dans la courtisane vénitienne costumée de Marshall Herskovitz, Dangerous Beauty (1998) et le docudrame télévisé à succès The Hunt for the Unicorn Killer. (1999).

La percée de Watts est finalement arrivée lorsque David Lynch l'a choisie dans son pilote ABC Mulholland Drive. Bien qu'ABC ait annulé le projet en 1999 après que Lynch soit devenu un travail typiquement trempé d'humeur, StudioCanal a financé sa transformation en un long métrage qui a fait ses débuts à Cannes en 2001. Un paysage de rêve de Los Angeles semblable à Lost Highway, Mulholland Drive a présenté Watts comme la blonde la moitié d'un duo féminin pris dans le mystère des identités changeantes. Attirant l'attention pour sa scène d'amour télévisée hors réseau avec sa co-star Laura Harring, Watts a également été saluée en tant que «nouvelle» actrice montante. Bien qu'ignoré pour une nomination aux Oscars, le double tour de force de Watts lui a valu de nombreuses distinctions et récompenses de la critique, enflammant sa carrière.

Travaillant régulièrement dans le sillage de Mulholland Drive, Watts a remporté un box-office ainsi qu'un succès critique un an plus tard avec The Ring (2002), le remake hollywoodien du blockbuster d'horreur japonais. Mettant en vedette Watts en tant que journaliste intrépide enquêtant sur les origines d'une bande vidéo mortelle, The Ring a surmonté les doutes du studio pour devenir un succès dormant, renforçant le statut de nouvelle star de Watts. Watts a ensuite enfilé une robe d'époque pour le western de Showtime The Outsider (2002), et pour co-vedette aux côtés de son compatriote australien Heath Ledger dans The Kelly Gang (2003).

Équilibrant son travail de genre avec des tarifs potentiellement plus entêtés guidés par des réalisateurs notables, Watts est également apparu avec Kate Hudson, Glenn Close et Stockard Channing dans la comédie romantique Merchant-Ivory Le Divorce (2003), et a remporté un rôle principal face aux formidables acteurs Sean Penn et Benicio. Del Toro dans 21 Grams d'Alejandro González Iñárritu (2003).

German (de-DE)

Name
Biography

Naomi Ellen Watts (* 28. September 1968 in Shoreham, Kent, England) ist eine britisch-australische Schauspielerin und Filmproduzentin. 2001 gelang Watts der Durchbruch mit der Hauptrolle in David Lynchs Thriller Mulholland Drive – Straße der Finsternis, den die Kritiker überschwänglich lobten.

Ein Jahr später wurde Watts von Regisseur Gore Verbinski für die Hauptrolle in seinem Horrorfilm The Ring angeworben. 2003 übernahm sie eine Rolle in dem biografischen Film Gesetzlos – Die Geschichte des Ned Kelly, bei dessen Produktion sie ihren Landsmann und Schauspielerkollegen Heath Ledger kennenlernte, mit dem sie eine Zeit lang eine Beziehung führte.

Im selben Jahr spielte sie an der Seite von Kate Hudson auch eine Hauptrolle in der Filmkomödie Eine Affäre in Paris. An der Seite von Sean Penn war sie gleich zweimal in der weiblichen Hauptrolle zu sehen, in dem Filmdrama 21 Grams von 2003 und im Jahr darauf in Attentat auf Richard Nixon.

2005 verkörperte Watts in der Filmkomödie Ellie Parker eine australische Schauspielerin, die in Hollywood Karriere machen will. Die Filme The Ring 2 und Stay, in denen Watts im selben Jahr jeweils die weibliche Hauptrolle verkörperte, kamen dagegen weniger gut an. Im Dezember 2005 erschien die Neuverfilmung des Filmklassikers King Kong und die weiße Frau unter der Regie von Peter Jackson. Der Film wurde in drei Kategorien mit einem Oscar ausgezeichnet und ist bis heute Watts’ kommerziell erfolgreichstes Filmprojekt.

2006 spielte sie in dem Filmdrama Der bunte Schleier die Ehefrau von Edward Norton. 2007 spielte sie in David Cronenbergs Thriller Tödliche Versprechen – Eastern Promises an der Seite von Viggo Mortensen eine Hebamme. Im selben Jahr verkörperte sie in Michael Hanekes Thriller Funny Games U.S. die Hauptrolle einer Frau, die mit ihrer Familie von einem Duo sadistischer Teenager als Geisel genommen wird.

2009 war sie an der Seite von Clive Owen in Tom Tykwers viel beachtetem Politthriller The International in der Rolle einer New Yorker Staatsanwältin zu sehen. Im selben Jahr spielte Watts auch in dem Filmdrama Mütter und Töchter an der Seite von Annette Bening und Kerry Washington die Hauptrolle, die ihr mehrere Nominierungen einbrachte.

In den nächsten Jahren folgten Filme wie die Tragikomödie Ich sehe den Mann deiner Träume und der Psychothriller Dream House sowie 2012 das auf wahren Ereignissen basierende Filmdrama The Impossible.

Oliver Hirschbiegels Filmbiografie Diana von 2013, in der Watts die titelgebende Princess of Wales spielte, fiel dagegen sowohl bei der Kritik als auch beim Publikum durch.

2014 war sie in der Tragikomödie St. Vincent neben Bill Murray und Melissa McCarthy in der Rolle einer russischen Prostituierten zu sehen. 2015 spielte sie in dem Filmdrama Demolition – Lieben und Leben neben Jake Gyllenhaal die weibliche Hauptrolle. In den Science-Fiction-Filmen Die Bestimmung – Insurgent (2015) und dessen Fortsetzung Die Bestimmung – Allegiant (2016), spielte sie jeweils die Rolle der Rebellenführerin Evelyn Johnson-Eaten.

German (de-AT)

Name
Biography

Naomi Ellen Watts (* 28. September 1968 in Shoreham, Kent, England) ist eine britisch-australische Schauspielerin und Filmproduzentin. 2001 gelang Watts der Durchbruch mit der Hauptrolle in David Lynchs Thriller Mulholland Drive – Straße der Finsternis, den die Kritiker überschwänglich lobten.

Ein Jahr später wurde Watts von Regisseur Gore Verbinski für die Hauptrolle in seinem Horrorfilm The Ring angeworben. 2003 übernahm sie eine Rolle in dem biografischen Film Gesetzlos – Die Geschichte des Ned Kelly, bei dessen Produktion sie ihren Landsmann und Schauspielerkollegen Heath Ledger kennenlernte, mit dem sie eine Zeit lang eine Beziehung führte.

Im selben Jahr spielte sie an der Seite von Kate Hudson auch eine Hauptrolle in der Filmkomödie Eine Affäre in Paris. An der Seite von Sean Penn war sie gleich zweimal in der weiblichen Hauptrolle zu sehen, in dem Filmdrama 21 Grams von 2003 und im Jahr darauf in Attentat auf Richard Nixon.

2005 verkörperte Watts in der Filmkomödie Ellie Parker eine australische Schauspielerin, die in Hollywood Karriere machen will. Die Filme The Ring 2 und Stay, in denen Watts im selben Jahr jeweils die weibliche Hauptrolle verkörperte, kamen dagegen weniger gut an. Im Dezember 2005 erschien die Neuverfilmung des Filmklassikers King Kong und die weiße Frau unter der Regie von Peter Jackson. Der Film wurde in drei Kategorien mit einem Oscar ausgezeichnet und ist bis heute Watts’ kommerziell erfolgreichstes Filmprojekt.

2006 spielte sie in dem Filmdrama Der bunte Schleier die Ehefrau von Edward Norton. 2007 spielte sie in David Cronenbergs Thriller Tödliche Versprechen – Eastern Promises an der Seite von Viggo Mortensen eine Hebamme. Im selben Jahr verkörperte sie in Michael Hanekes Thriller Funny Games U.S. die Hauptrolle einer Frau, die mit ihrer Familie von einem Duo sadistischer Teenager als Geisel genommen wird.

2009 war sie an der Seite von Clive Owen in Tom Tykwers viel beachtetem Politthriller The International in der Rolle einer New Yorker Staatsanwältin zu sehen. Im selben Jahr spielte Watts auch in dem Filmdrama Mütter und Töchter an der Seite von Annette Bening und Kerry Washington die Hauptrolle, die ihr mehrere Nominierungen einbrachte.

In den nächsten Jahren folgten Filme wie die Tragikomödie Ich sehe den Mann deiner Träume und der Psychothriller Dream House sowie 2012 das auf wahren Ereignissen basierende Filmdrama The Impossible.

Oliver Hirschbiegels Filmbiografie Diana von 2013, in der Watts die titelgebende Princess of Wales spielte, fiel dagegen sowohl bei der Kritik als auch beim Publikum durch.

2014 war sie in der Tragikomödie St. Vincent neben Bill Murray und Melissa McCarthy in der Rolle einer russischen Prostituierten zu sehen. 2015 spielte sie in dem Filmdrama Demolition – Lieben und Leben neben Jake Gyllenhaal die weibliche Hauptrolle. In den Science-Fiction-Filmen Die Bestimmung – Insurgent (2015) und dessen Fortsetzung Die Bestimmung – Allegiant (2016), spielte sie jeweils die Rolle der Rebellenführerin Evelyn Johnson-Eaten.

Greek (el-GR)

Name
Biography

Η Ναόμι Έλεν Γουότς είναι Βρετανό-Αυστραλή ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα της στην Αυστραλιανή τηλεόραση, όπου εμφανίστηκε σε σειρές όπως τις Hey Dad..!, Brides of Christ και Home and Away. Έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο το 1986 στο δράμα For Love Alone.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Naomi Ellen Watts (Shoreham, Egyesült Királyság, 1968. szeptember 28. –) Oscar-, BAFTA- és Golden Globe-díjra jelölt brit színésznő, filmproducer.

1986-ban debütált színészként a Love Alone című ausztrál filmdrámában, majd 1991-ben fontosabb szerepei voltak az Otthonunk című sorozatban és a Flört című filmben. Miután az Amerikai Egyesült Államokba költözött, kisebb költségvetésű filmekben tűnt fel, de 2001-ben David Lynch Mulholland Drive – A sötétség útja című lélektani thrillere meghozta számára a szakmai elismerést és áttörést. 2002-ben játszott A kör című horrorfilmben, egy évvel később a 21 gramm női főszereplőjeként Oscarra jelölték. Kritikailag elismert alakításokat nyújtott a Multik haza! (2004), a King Kong (2005), az Eastern Promises – Gyilkos ígéretek (2007) és A bűn árfolyama (2009) című filmekben.

A 2012-ben bemutatott A lehetetlen újabb Oscar-jelölést hozott számára. A 2010-es években látható volt a Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje) (2014), a St. Vincent (2014), A 40 az új 20 (2014), A beavatott-sorozat: A lázadó (2015), A beavatott-sorozat: A hűséges (2016) és Az üvegpalota (2017) című filmekben, továbbá a Twin Peaks (2017) és A legharsányabb hang (2019) című sorozatokban.

Italian (it-IT)

Name
Biography

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Naomi Watts zapragnęła zostać aktorką, kiedy jako 12-latka obejrzała film "Sława". Za zgodą mamy wzięła udział w castingu do reklamy bikini, lecz na niewysoką, kościstą blondynkę nikt nie zwrócił uwagi. Podczas tego castingu zaprzyjaźniła się z rudowłosą dziewczyną, która zaproponowała Naomi, by razem wróciły do domu. Tak rozpoczęła się trwająca do dziś przyjaźń Watts z Nicole Kidman. W 1991 roku obie zagrały w filmie "Randka na przerwie". Nicole dostała jedną z głównych ról, Naomi stanowiła tylko tło. Kiedy Kidman przeprowadziła się do Ameryki, a jej kariera nabrała rozpędu, dla Watts przeprowadzka do Hollywood była początkiem wspinania się po drabinie sukcesu. Po przyjeździe do Los Angeles w 1993 roku, Naomi grała w podrzędnych filmach, które nie zdobywały pozytywnych opinii. Sytuacja zmieniła się za sprawą filmu Davida Lyncha "Mulholland Drive", gdzie zagrała główną rolę. Następnie wystąpiła w remake'ach japońskich horrorów "Ring" i "Ring 2", które wyniosły ją do czołówki hollywoodzkich gwiazd. Kolejnym przełomowym dla Naomi filmem było "21 gramów" w reżyserii Alejandro Gonzáleza Iñárritu. Za rolę w tym filmie została nominowana do Oscara i nagrody BAFTA. Rola w "King Kongu" to kolejny dowód, że gwiazda trafiła do grona najpopularniejszych aktorów Hollywood.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Naomi Ellen Watts (Shoreham, 28 de setembro de 1968) é uma atriz anglo-australiana. Começou sua carreira na televisão australiana, onde apareceu em séries como Hey Dad..! (1990), Brides of Christ (1991 ), E Street (1991) e Home and Away (1991). Watts ganhou aclamação da crítica por seu trabalho no filme de suspense psicológico Cidade dos Sonhos de 2001, de David Lynch. No ano seguinte, recebeu o reconhecimento público pela participação na série de filmes de terror e suspense O Chamado. Ela recebeu indicações para o Oscar de melhor atriz e pelo Screen Actors Guild para melhor performance de uma atriz num papel principal por sua interpretação de Cristina Peck no drama de Alejandro González Iñárritu.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Наоми Уоттс

Английская актриса и продюсер. Дебютом Уоттс на большом экране стала роль в фильме «Только ради любви (англ.)русск.» (1986), за которой последовали роли в австралийских телесериалах «Эй, папа..!» (1990), «Невесты Христа» (1991) и «Домой и в путь» (1991), а также фильме «Флирт» (1991). Переехав в Америку, Уоттс приняла участие в фильмах «Танкистка» (1995), «Дети кукурузы 4: Сбор урожая» (1996) и «Честная куртизанка» (1998), а также исполнила главную роль в недолго просуществовавшем телесериале «Охотники за сновидениями» (1997-98).

Прорывом в карьере Уоттс стала роль в психологических триллере Дэвида Линча «Малхолланд Драйв» (2001), следом за которой она появилась в роли Рэйчел Келлер в фильме ужасов «Звонок» (2002), принёсшем ей широкую известность. Она была номинирована на премию «Оскар» и Премию Гильдии киноактёров США в категории «Лучшая женская роль» за роль Кристины Пек в фильме «21 грамм» (2003). В дальнейшем Уоттс появилась в таких фильмах, как «Взломщики сердец» (2004), «Кинг-Конг» (2005), «Порок на экспорт» (2007), «Интернэшнл» (2009), «Игра без правил» (2010), «Дж. Эдгар» (2011). За главную роль в фильме-катастрофе «Невозможное» (2012) Уоттс получила вторые номинации на премии «Оскар» и Гильдии киноактёров США в категории «Лучшая женская роль», а также первую номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма.

Начиная с 2006 года, Уоттс является послом доброй воли Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИД, повышающей осведомленность по вопросам, касающимся СПИДа.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Naomi ya había trabajado como actriz durante más de una década cuando ganó notoriedad como una recién llegada prometedora en Mulholland Drive (2001), ganadora del premio del Festival de Cine de Cannes de David Lynch. Nacida el 28 de septiembre de 1968, Watts comenzó a actuar en su adolescencia y obtuvo su primer papel en una película en For Love Alone (1986). Posteriormente, Watts apareció con las futuras cabezas de cartel de Hollywood, Nicole Kidman y Thandie Newton, en Flirting (1991), el encantador romance adolescente de John Duigan. La siguiente película de Watts con Duigan, Wide Sargasso Sea (1992), no fue tan bien recibida.

Después de probar por primera vez Hollywood con el homenaje a la película Matinee (1992), de Joe Dante, Watts consiguió un papel protagónico como la estudiante perturbada de Jimmy Smits en el drama judicial poco visto de George Miller, Gross Misconduct (1993). Watts luego interpretó a Jet Girl en Tank Girl de Lori Petty (1995), pero la fantasía de ciencia ficción sufrió un destino ignominioso en la taquilla.

Después de una serie de películas para televisión y thrillers, incluidos Sleepwalkers (1997) y Children of the Corn IV (1996), Watts apareció en la elegante cortesana veneciana de Marshall Herskovitz, Dangerous Beauty (1998) y en el exitoso docudrama televisivo The Hunt for the Unicorn Killer. (1999).

El gran avance de Watts finalmente llegó cuando David Lynch la eligió para su programa piloto de ABC, Mulholland Drive. Aunque ABC canceló el proyecto en 1999 después de que Lynch presentara un trabajo típicamente empapado de humor, StudioCanal financió su transformación en un largometraje que debutó con gran éxito en Cannes en 2001. Un paisaje de ensueño de Los Ángeles similar a Lost Highway, Mulholland Drive presentaba a Watts como la rubia la mitad de un dúo femenino atrapado en un misterio de identidades cambiantes. Atrayendo la atención por su escena de amor televisiva no para la red con la coprotagonista Laura Harring, Watts también recibió elogios como una "nueva" actriz en ascenso. Aunque fue ignorada para una nominación al Oscar, la doble actuación espectacular de Watts le valió numerosos elogios y premios de la crítica, lo que encendió su carrera.

Trabajando constantemente a raíz de Mulholland Drive, Watts obtuvo un éxito tanto de taquilla como de crítica un año después con The Ring (2002), la nueva versión de Hollywood del éxito de taquilla de terror japonés. Protagonizada por Watts como un intrépido reportero que investiga los orígenes de una cinta de video letal, The Ring superó las dudas del estudio para convertirse en un éxito durmiente, consolidando el nuevo estatus de estrella de Watts. Posteriormente, Watts se vistió con ropa de época para el western de Showtime The Outsider (2002) y coprotagonizó junto a su compañero australiano Heath Ledger The Kelly Gang (2003).

Equilibrando su trabajo de género con una tarifa potencialmente más embriagadora guiada por directores notables, Watts también apareció con Kate Hudson, Glenn Close y Stockard Channing en la comedia romántica de Merchant-Ivory Le Divorce (2003), y ganó un papel principal junto a los formidables actores Sean Penn y Benicio Del Toro en 21 gramos (2003) de Alejandro González Iñárritu.

Vietnamese (vi-VN)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login