Regelien war seit den späten 1960er Jahren im Fernsehen zu sehen. Seinen wohl bekanntesten Auftritt hatte er in der Fernsehserie Kara Ben Nemsi Effendi. Bis heute ist er immer wieder in Gastrollen zu sehen, vor allem in Krimis. Daneben gehörte er zur Stammbesetzung der Serien Nicht von schlechten Eltern und Die Schule am See. Gelegentlich übernahm er auch Buchlesungen.

Regelien war verheiratet mit der Schauspielerin Judy Winter.