Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kazuko Sugiyama |
|
| Biography |
Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko, April 9, 1947) is a Japanese voice actress, narrator, stage actress, and professor at the Osaka University of the Arts (voice actor course in the Department of Broadcasting). She is affiliated with Aoni Production. Her real name is Kazuko Shibukawa (渋川佳寿子, Shibukawa Kazuko). She was born in Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan. She is most known for her roles in the anime series Heidi, Girl of the Alps (voice of Heidi), Dr. Slump (voice of Akane Kimidori), and Urusei Yatsura (voice of Ten). |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
杉山佳寿子 |
|
| Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Сугияма Кадзуко [杉山佳寿子] (9 апреля 1947) — японская сэйю. Работает в агентстве Aoni Production. В феврале 2010 года была награждена премией Seiyu Awards. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko, 9 de abril de 1947) es una actriz de voz, narradora, actriz de teatro y profesora en la Universidad de Artes de Osaka (curso de doblaje en el Departamento de Radiodifusión). Está afiliada a Aoni Production. Su nombre real es Kazuko Shibukawa (渋川 佳寿子, Shibukawa Kazuko). Nació en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. Es conocida por sus papeles en las series de animación Heidi (voz de Heidi), Dr. Slump (voz de Akane Kimidori) y Lum, la chica invasora (voz de Ten). |
|