When rent is not paid on a storage locker for three months in California, the contents can be sold by an auctioneer as a single lot of items in the form of a cash-only auction. The show follows professional buyers who purchase the contents based only on a five-minute inspection of what they can see from the door when it is open. The goal is to turn a profit on the merchandise.

At the end of the failed robbery, all are isolated, injured or prisoners. The cops are on their trail and already, in the neighborhood, young people are trying to take the place they left. Outside, the world of organized crime seems far too wild for them. Will they be able to come together again and free Inès from the clutches of the dangerous Colonel Sekhou? Caught in the storm they themselves unleashed, can they save their skins?