In the supermarket scenes, the signs on the aisles are showing cand as in canned milk, canned beans. Was this done by someone who couldn't spell or is that how American's spell canned; or was it intentional; or has the spelling changed since the 1940s.