For Stella, it’s her final year. But she says she doesn’t care! That year, she discovers the famous Parisian club, the Bains Douches, 80’s and its crazy nights. Her friends are just studying, her father has left with another woman and her mother is depressed. And then there is André who dances like a God… That year will decide her whole life. She pretends not to think about it…

스텔라는 올해 마지막 학년이다. 하지만 신경 쓰지 않는다! 스텔라는 유명한 80년대 파리지앵 클럽과 그곳에서 펼쳐지는 열광적인 밤을 알게 된다. 스텔라의 친구들은 공부를 하고 있고, 스텔라의 아버지는 집을 나갔고, 어머니는 우울증에 빠져 있다. 이번 해를 어떻게 보내는지에 따라 스텔라의 인생 전체가 결정될 것이다. 스텔라는 생각하지 않는 척한다.

1985, premier été sans les parents. Le soleil, les copines, les Italiens, le rêve. Retour à la réalité, pour Stella, c’est l’année du bac. Et même si elle dit qu’elle s’en fout, elle sait bien que ça peut décider de sa vie entière… Plutôt mourir que de reprendre le bar de ses parents. Surtout que, chez elle, son père s’est cassé avec une autre, en laissant les dettes et sa mère en déprime. Heureusement il y a les sorties, la nuit, les rencontres, et puis l’amour pour rêver d’un autre monde.

Stella számára ez az utolsó iskolaév. De azt mondja, nem érdekli. Most fedezi fel a híres párizsi klubot, a Bains Douches-t, a 80-as éveket és annak őrült éjszakáit. A barátai csak tanulnak, az apja egy másik nőért elhagyja az anyját, aki depressziós. És ott van Andre is, aki úgy táncol, mint egy isten. Ez az év eldönti Stella egész életét, de a lány úgy tesz, mintha nem gondolna rá.

To ostatni rok Stelli w liceum. Ją jednak bardziej interesują szalone wieczory w słynnym paryskim klubie i poznawanie przystojnych chłopaków.

В этом году Стелла заканчивает школу. В то время как подруги сидят за учебниками, отец уходит к другой, а мать на пороге депрессии, Стелла открывает для себя клубную жизнь 80-х и безумные ночные тусовки.

Pro Stellu je to poslední rok. Ale ona říká, že je jí to jedno! Ten rok objeví slavný pařížský klub Bains Douches, 80. léta a jeho bláznivé noci. Její kamarádi právě studují, otec ji opustil s jinou ženou a matka je v depresi. A pak je tu André, který tančí jako bůh... Ten rok rozhodne o celém jejím životě. Předstírá, že na to nemyslí...

Stella için bu onun son yılı. Ama umursamadığını söylüyor! O yıl Paris'in ünlü kulübü Bains Douches'i, 80'leri ve çılgın gecelerini keşfeder. Arkadaşları yeni okuyor, babası başka bir kadınla ayrılmış ve annesi depresyonda. Ve bir de Tanrı gibi dans eden André var… O yıl onun tüm hayatını belirleyecek. Hiç düşünmüyormuş gibi davranıyor…

Стелла навчається у випускному класі, і незабаром вона відкриває для себе нічне клубне життя вісімдесятих, відвідуючи шалені паризькі тусовки. В той самий час її подруги повністю зайняті навчанням, батько йде з сім'ї до іншої жінки, а мати практично впала в депресію. Цей рік вирішить майбутнє героїні...