Traduzioni 2
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le rescapé de Tikeroa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1939 un gendarme français, que campe Jacques Martin, est oublié sur une île polynésienne, lors d'une tournée administrative. Lorsque la guerre éclate, il n'en sait rien et ce n'est que lorsqu'un navire allemand fait escale qu'il apprend la gravité des événements. Sur le ton de la comédie, ce téléfilm décrit les rapports entre cet ex-gendarme encore tout empreint de sottise administrative et la population de l'île naive mais joyeuse. La comédie l'emporte sur le drame et le gendarme ne tarde pas à acquérir la joie de vivre des autotochnes. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1939 a French policeman (Jacques Martin) is forgotten on a Polynesian island, during an administrative tour. When war broke out, he knew nothing about it and it was only when a German ship called that he learned of the gravity of the events. On the tone of comedy, this drama describes the relationship between this ex-policeman still imbued with administrative stupidity and the naive but joyful population of the island. The comedy prevails over the drama and the gendarme will not take long to acquire the joie de vivre of the natives. |
|
||||
|