استنادا إلى القصة الحقيقية لحلم مستحيل. قصة تحقيق الأمنيات النهائية للاعب غران توريزمو المراهق الذي أكسبته مهاراته في الألعاب سلسلة من مسابقات نيسان ليصبح سائق سيارات سباق محترف فعلي.

Създаден по действителен случай, Gran Turismo показва осъществяването на една невъзможна мечта. Геймърът Ян (Арчи Мадекве) обединява сили с бившия състезател Джак Салтър (Дейвид Харбър) и с идеалиста от Нисан – Дани Мур (Орландо Блум). Заедно необикновеният екип рискува всичко, за да завладее пистата и първите места на едни от най-елитните автомобилни състезания в света. Gran Turismo е вдъхновяваща и завладяваща история, която доказва, че няма невъзможни мечти.

改編自年輕賽車手揚馬登伯勒的真實故事，電影描述這位青少年《跑車浪漫旅》電玩玩家，因為其高超的電競技術，贏得一系列Nissan舉辦的比賽，並且最終美夢成真，成為一位真正的職業賽車手。

真人真事改編，賽車遊戲玩家成真車手不是夢！Sony Pictures極速呈獻，《GT跑車浪漫旅》（Gran Turismo）由《極樂帝國2154》導演才情執導，《黑寡婦》大衛哈伯、《魔戒》系列奧蘭度布林及上位新星艾查馬達維主演，講述熱衷於 PlayStation 大熱賽車遊戲《跑車浪漫旅》的青年洋馬特伯（Jann Mardenborough） ，憑藉出色的技術同心態，在贏得全球比賽同經過NISSAN車隊的專業賽車特訓後，成為一名貨真價實的職業賽車手！緊張刺激的故事加上貨真價實的賽車場面， 配合扣人心弦的音效，恍如置身其中，切身感受時速200英里高速賽車的震顫感，衝破大銀幕感受到每一下衝擊，絕對令人腎上腺素急升！

影片讲述了一位平民游戏少年热血逐梦，成为职业赛车手的真实励志故事。从小怀揣赛车梦想的詹恩·马登伯勒被GT赛车学院挖掘，他凭借出色的游戏经验和自身的努力一次次打破外界质疑，彻底改写赛车运动是“富人专属”的规则。全球九大顶级赛道实地取景，豪华赛车齐聚，金牌导演尼尔·布洛姆坎普执导，用一场场令人屏息的纯正赛车对决，带你沉浸式感受生死一瞬的极速狂飙。

Prema istinitoj priči Janna Mardenborougha, film je ultimativno ispunjenje snova mladog igrača Gran Turisma koji je svojim igračkim vještinama osvojio niz Nissanovih natjecanja kako bi postao stvarni profesionalni vozač trkaćih automobila. Jann Mardenborough je tinejdžer koji po cijele dane igra Gran Turismo igre, unatoč prigovorima svojim roditelja. No, kad dođe prilika za natjecanje koje održava GT Academy, Jann će dobiti priliku svoje gaming iskustvo iskoristiti za osvajanje glavne nagrade – ulazak u vode profesionalnih utrka!

Skutečný příběh o splněném přání dospívajícího hráče videoherní závodní série Gran Turismo Janna Mardenborougha, jehož herní dovednosti a výhry ho dovedly až na dráhu skutečného profesionálního závodního jezdce.

Den ultimative ønskeopfyldelsesfortælling om en teenage Gran Turismo-spiller, hvis spillefærdigheder vandt ham en række Nissan-konkurrencer for at blive en egentlig professionel racerkører.

Jann Mardenborough wint als tiener dankzij zijn Gran Turismo game skills een reeks Nissan-wedstrijden en wordt zo een echte professionele autocoureur.

The ultimate wish-fulfillment tale of a teenage Gran Turismo player whose gaming skills won him a series of Nissan competitions to become an actual professional racecar driver.

Markkinointijohtaja Danny Moore matkustaa Japaniin ehdottaakseen Nissanille hyvin rohkeaa kokeilua, joka voisi avata moottoriurheilun ovet monelle taitavalle Gran Turismo-videopelin lahjakkuudelle. Nissanin moottoriurheiluosasto päättää hyväksyä tarjouksen ja perustaa yhteistyössä PlayStationin kanssa vuosittaisen GT Academy -kilpailuleirin, jonka ajatuksena on valita joukosta paras amatöörikuski kisaamaan ammattilaissarjoihin. Moore tarjoaa entiselle huippukuljettajalle ja nykyiselle mekaanikolle Jack Salterille mahdollisuutta kouluttaa kyseisiä simulaattoripelaajia haasteeseen.

Samaan aikaan teini-ikäinen Gran Turismo -videopelin ratoja päivittäin kuluttava Jann Mardenborough haluaa tulla kilpakuljettajaksi entisen jalkapalloilija-isänsä paheksunnasta huolimatta. Jann valitaan karsintakilpailuun, jonka palkintona on GT Academyyn liittyminen. Hänellä on edessään vielä monta petollista mutkaa ja vaativaa haastetta ennen kuin hän pääsee käsiksi unelmaansa.

Gran Turismo est inspiré de l'incroyable histoire vécue d'une invraisemblable bande d'infortunés – un amateur de jeu vidéo de classe ouvrière, un ex-pilote d'autos de course paumé et un idéaliste de l'industrie du sport motorisé. Ensemble, ils risquent tout pour percer dans le sport le plus prestigieux au monde. Gran Turismo est une captivante histoire et un feu roulant d'action qui prouvent que tout est possible lorsqu'on conduit avec l'énergie du désespoir.

D’après l'histoire vraie de Jann Mardenborough, le film est l'ultime récit de la réalisation des souhaits d'un adolescent joueur de Gran Turismo, dont les talents de jeu lui ont permis de remporter une série de compétitions Nissan, pour devenir un véritable pilote de course professionnel.

Eine wahre Geschichte eines jugendlichen Gran Turismo-Spielers wird erzählt, wie aus ihm ein echter professioneller Rennfahrer wird. Über eine Reihe Härtetests von Nissan-Wettbewerben geht sein größter Wunsch in Erfüllung.

Μια οµάδα αουτσάιντερ, ένας νεαρός gamer ταπεινής καταγωγής, ένας αποτυχηµένος πρώην οδηγός αγώνων, και ένας ιδεαλιστής παράγοντας του µηχανοκίνητου αθλητισµού θα ρισκάρουν τα πάντα για να διακριθούν στο πιο αριστοκρατικό άθληµα στον κόσµο.

גראן טוריסמו מבוסס על הסיפור האמיתי והבלתי ייאמן של צוות מפתיע של חסרי סיכוי – שחקן פשוט ותפרן, נהג מרוצים כושל שעבר זמנו ומנהל אידיאליסט בתחום הספורט המוטורי. יחדיו, הם מסכנים הכול כדי להתחרות בספורט היוקרתי ביותר בעולם. גראן טוריסמו הוא סיפור מעורר השראה, מסעיר ורווי באקשן, שמוכיח שהכול אפשרי כשאתה מונע מבפנים.

Jann az autóversenyek mámorában él. Csak a pálya létezik a számára. A reflexei, a bátorsága, az ereje mind alkalmassá teszi rá, hogy ő legyen a bajnok – otthon. Ugyanis ő a Gran Turismo játékban szorítja a kormányt. De padlóig nyomja a gázt, és átverekszi magát egy másik pályára: egy valódira. Megnyer egy sor versenyt, és kiválasztják: egy igazi csapat igazi menedzsere igazi autóba ülteti, igazi pályára küldi, és Jann-nak attól kezdve az igazi életét kell kockáztatni azért, hogy nyerjen. Valóra válhat élete legnagyobb álma: és ő bármit feláldoz azért, hogy profi autóversenyző legyen belőle.

Jann Mardenborough, un giocatore del videogame 'Gran Turismo', applica le abilità apprese alla console in varie competizioni automobilistiche, per diventare un pilota professionista.

世界的大ヒットのドライビングゲーム「グランツーリスモ」のプレイに夢中なヤン。父親からは「レーサーにでもなるつもりか、現実を見ろ」とあきれられる日々。そんなヤンにビッグチャンスが訪れる。世界中から集められた「グランツーリスモ」のトッププレイヤーたちを、本物の国際カーレースに出場するプロレーサーとして育成するため、競い合わせて選抜するプログラム「GTアカデミー」だ。プレイヤーの並外れた才能と可能性を信じて「GTアカデミー」を立ち上げたひとりの男と、ゲーマーなんかが通用する甘い世界ではないと思いながらも指導を引き受ける元レーサー、そしてバーチャルなゲームの世界では百戦錬磨のトッププレイヤーたちがそこに集結。彼らが直面する、想像を絶するトレーニングやアクシデントの数々。不可能な夢へ向かって、それぞれの希望や友情、そして葛藤と挫折が交錯する中で、いよいよ運命のデビュー戦の日を迎える―。

레이싱 게임 ‘그란 투리스모’의 덕후 ‘잔 마든보로’ 스피드라고는 게임으로만 만족해야 했던 그에게 레이싱 선수 발굴을 목표로 만들어진 ‘그란 투리스모 콘테스트’라는 기회가 찾아온다. 앉아서 게임만 하던 그의 앞에 닥친 혹독한 훈련과 치열한 경쟁.뛰어난 잠재력을 입증해 프로 레이싱 팀에 합류하는데 성공하지만 상대팀 선수들은 게이머 출신인 그를 인정하지 않고, 프로 레이싱의 세계는 그를 더욱 거칠게 몰아붙이는데... 리셋 버튼 없는 목숨을 건 실전! 게이머에서 레이서가 된 소년의 흥미로운 스토리가 스크린에서 펼쳐진다!

Nuo pat tos dienos, kai išpakavo savo pirmąjį „Gran Turismo“ žaidimą, Janno (aktorius Archie‘is Madekwe) svajonė buvo tapti tikru lenktynininku. Žinoma, visi aplinkui buvo įsitikinę, kad šiai svajonei išsipildyti nelemta: kurgi matyta, kad žaisdamas kompiuteriu gali išmokti vairuoti automobilį? Bet vaikinukas niekuomet nesiliovė tikėti ir, kai gyvenimas pamėtėjo šansą, juo puikiai pasinaudojo. 2011-aisiais metais, būdamas devyniolikos, Jannas sudalyvavo kompanijų „Nissan“ ir „Play Station“ organizuotame konkurse „GT Academy“, skirtame būtent žaidimo „Gran Turismo“ entuziastams. Nugalėjęs 90 tūkstančių konkurentų, Jannas laimėjo ypatingą prizą: galimybę sudalyvauti Dubajaus 24 valandų lenktynėse.

داستان محقق شدن آرزوی نهایی یک بازیکن نوجوان گرن توریسمو که مهارت‌های بازی‌اش او را برنده یک سری مسابقات نیسان کرد تا به یک راننده حرفه‌ای واقعی ماشین‌های مسابقه تبدیل شود.

"Gran Turismo" jest oparty na prawdziwej historii Janna Mardenborougha. To niezwykła opowieść o nastolatku i jego prawdziwej pasji. Jann (Archie Madekwe) to nastoletni gracz Gran Turismo, który razem z byłym kierowcą wyścigowym (David Harbour) i idealistycznym dyrektorem sportów motorowych (Orlando Bloom) zaryzykują wszystko, aby zmierzyć się z najbardziej elitarnym sportem na świecie.

Baseado na história de Jann Mardenborough, e relata a trajetória de um jogador de videogame que utilizou suas habilidades nos simuladores para se tornar um piloto profissional de verdade.

Baseado na história de Jann Mardenborough, sobre a concretização do sonho impossível de um jogador de Gran Turismo que viu a sua habilidade na consola levá-lo a vencer um duro processo de seleção e tornar-se um verdadeiro piloto profissional.

Aceasta este povestea lui Jann Mardenborough, un tânăr care are șansa să-și împlinească un vis ce părea de neatins. Pasionat până la obsesie de jocul video Gran Turismo, Jann câștigă o serie de competiții organizate de Nissan, iar asta îl pune la volanul unei mașini de curse reale și îi dă șansa să participe la curse oficiale. Film bazat pe o poveste reală.

История об исполнении желаний подростка, игравшего в Gran Turismo, чьи игровые навыки позволили выиграть серию соревнований Nissan, чтобы стать настоящим профессиональным гонщиком. Основано на реальной истории.

Прича о коначном испуњењу жеља тинејџера Гран Турисмо играча чије су га вештине играња повеле кроз низ Нисанових такмичења да постане прави професионални возач тркачких аутомобила.

Akčný film inšpirovaný skutočným príbehom obyčajného tínedžera Janna, ktorého vášňou je hranie kultového Gran Turisma. Keď sa prihlási do súťaže o možnosť závodiť na skutočnom okruhu, je odhodlaný získať prestížne miesto v stajni Nissan. No čoskoro zistí, že v reálnych pretekoch je v stávke oveľa viac, než si kedy dokázal predstaviť spoza obrazovky počítača. Orlando Bloom, David Harbour a vychádzajúca hviezda Archie Madekwe sa predstavia v akčnej jazde filmového génia Neilla Blomkampa (Chappie, District 9), z ktorej tuhne krv v žilách.

Film, ki temelji na resnični zgodbi Janna Mardenborougha, je navdihujoča zgodba o izpolnjenih željah najstniškega igralca simulacijske dirkalne videoigre Gran Turismo, ki je s svojimi izjemnimi sposobnostmi osvojil niz Nissanovih tekmovanj in postal pravi poklicni dirkač...

Un jugador adolescente de Gran Turismo gana una serie de campeonatos de Nissan y luego se convierte en un verdadero piloto de carreras profesional.

Basada en una historia real, la película cuenta cómo cumplió su sueño un adolescente que jugaba a Gran Turismo, juego en el que ganó una serie de competiciones patrocinadas por Nissan, y que le sirvió de trampolín para acabar convirtiéndose en un piloto de carreras profesional.

En gejmer från arbetarklassen, en misslyckad före detta racerförare och en idealistisk motorsportschef riskerar allt för att ta sig an den tuffaste sporten i världen.

ภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นจากเรื่องจริง กับเรื่องราวที่เหมือนฝันของวัยรุ่นคนหึ่งที่เล่นวิดีโอเกมแข่งรถ Gran Turismo และชนะรายการแข่งขันของ Nissan จนได้กลายมาเป็นนักแข่งรถอาชีพ

Arabalara karşı doğuştan gelen bir yeteneğe sahip olan bir Gran Turismo oyuncusu, oyun becerilerini bir dizi Nissan yarışmasını kazanmak için kullandı ve şimdi gerçek bir profesyonel yarışçı olma yolunda ilerliyor. O, hayalini gerçekleştirmek ve pistte zirveye ulaşmak için hem kendi hem de arabanın sınırlarını zorlayarak, elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır.

Захоплива історія за мотивами реальних подій про неймовірну жагу до перемоги! Завдяки надзвичайному ігровому таланту хлопець — фан популярної відеогри Gran Turismo Янн Марденборо — виграв серію відеозмагань та згодом став одним з навідомиших професійних автогонщиків.