Freibad (2022)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
露天泳池 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's summer and very hot in Germany's only open-air swimming pool for women. There, women bathe topless, in a bikini, bathing suit or burkini. Each follows different rules. This always leads to friction, which the overwhelmed lifeguard is not quite able to control. When a group of completely veiled women enthusiastically discovers the women's bath for themselves, rags literally fly: Who owns the bath and who makes the rules? Who owns the female body? And when is a woman a woman at all? The lifeguard resigns, exasperated. But when a man of all people is hired as the successor as lifeguard, the situation escalates in unpredictable directions. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freibad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es ist Sommer und sehr heiß im einzigen Frauenfreibad Deutschlands. Dort badet Frau oben ohne, im Bikini, Badeanzug oder Burkini. Jede folgt dabei anderen Regeln. Das führt immer wieder zu Reibereien, die die überforderte Bademeisterin nicht so ganz im Griff hat. Als dann auch noch eine Gruppe komplett verhüllter Frauen das Frauenbad begeistert für sich entdeckt, fliegen buchstäblich die Fetzen: Wem gehört das Bad und wer bestimmt die Regeln? Wem gehört der weibliche Körper? Und wann ist denn überhaupt eine Frau eine Frau? Die Bademeisterin kündigt entnervt. Als dann aber als Nachfolge ausgerechnet ein Mann als Bademeister angestellt wird, eskaliert die Situation in unvorhersehbare Richtungen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um grupo de mulheres completamente veladas descobre com entusiasmo a única piscina ao ar livre para mulheres da Alemanha, as faíscas voam. A atendente da piscina desiste exasperada e um homem é contratado para substituí-la. |
|
||||
|