Translations 11
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
يتتبع الكاتب الفرنسي جان كلود كاريير (1931-2021) حياة وأعمال الرسام الإسباني فرانسيسكو دي غويا (1746-1828). |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
再見哥雅：卡葉爾與布紐爾的最後巡禮 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
法国作家让-克洛德-卡里埃（1931-2021 年）追溯了西班牙画家弗朗西斯科-德-戈雅（1746-1828 年）的生平和作品。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tajemný Goya: spánek rozumu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Francouzský spisovatel Jean-Claude Carrière (1931-2021) sleduje život a dílo španělského malíře Francisca de Goyi (1746-1828). |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Goya, Carrière & the Ghost of Buñuel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
French writer Jean-Claude Carrière (1931-2021) traces the life and work of Spanish painter Francisco de Goya (1746-1828). |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'Ombre de Goya |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'écrivain français Jean-Claude Carrière (1931-2021) retrace la vie et l'œuvre du peintre espagnol Francisco de Goya (1746-1828). |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A művészet templomai: Goya mesterművei |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jean-Claude Carrière (1931-2021) francia író nyomon követi Francisco de Goya (1746-1828) spanyol festő életét és munkásságát. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'ombra di Goya |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Lo scrittore francese Jean-Claude Carrière (1931-2021) ripercorre la vita e l'opera del pittore spagnolo Francisco de Goya (1746-1828). |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
고야, 카리에르 그리고 부뉴엘의 유령 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
루이스 부뉴엘과 작업했던 작가 장 클로드 카리에르는 고야의 작업을 살피며 그 매혹의 기원을 탐구한다. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Тени Гойи |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Сценарист Жан-Клод Каррьер отправляется в своё последнее путешествие. Его путь лежит в Испанию, предмет его исследования — художник Франсиско Гойя, которым он всегда восхищался. |
|
||||
|
||||||
Slovak (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tajomný Goya: spánok rozumu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Francúzsky spisovateľ Jean-Claude Carrière (1931-2021) sleduje život a dielo španielskeho maliara Francisca de Goya (1746-1828). |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Goya: el ojo que escucha |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El escritor francés Jean-Claude Carrière (1931-2021) recorre la vida y obra del pintor español Francisco de Goya (1746-1828). |
|
||||
|
||||||