Traduzioni 9
Ceco (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Zlatá lest |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Parta dobrodruhů vedená Henry Morganem (Telly Savalas) se pokouší ve Východním Berlíně najít a uzmout poklad, který se za války stratil nacistům. Všechno klape jako na drátkách, dokud se o nich nedozví Sovětská armáda. |
|
||||
|
||||||
Cinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
盗金砖 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
冷战时期，佛班发现前纳粹曾藏有一批价值600万的黄金，他请好友帮忙潜入关押老纳粹的监狱中，设计套出黄金的下落。不料黄金藏在东德，一干人只得前往东德掘金… |
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inside Out |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
An American ex-WW II POW returns to Germany 30 years after the war. He teams up with the former commander of his prison camp. Together they spring a Nazi war criminal from jail. He's the only one left who knows where a secret wartime cache of gold is hidden. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Operazione Siegfried |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un ex prigioniero di guerra americano ritorna in Germania 30 anni dopo la guerra. Si allea con l'ex comandante del suo campo di prigionia. Insieme fanno uscire di prigione un criminale di guerra nazista. È l'unico a sapere dove è nascosto un tesoro bellico segreto. |
|
||||
|
||||||
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een Amerikaanse ex-oorlogsgevangene keert dertig jaar na de oorlog terug naar Duitsland. Hij werkt samen met de voormalige commandant van zijn gevangenkamp. Samen bevrijden ze een nazi-oorlogsmisdadiger uit de gevangenis. Hij is de enige die nog weet waar een geheime oorlogsvoorraad goud verborgen is. |
|
||||
|
||||||
Persiano (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
زیر و رو |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
30 سال پس از جنگ جهانی دوم، یک تیم از GIS و سربازان آلمانی سابق به دنبال بازیابی اموال غنیمتی نازی (مقداری زیادی شمش طلا) در اتحاد جماهیر شوروی که متعلق به آلمان شرقی بوده است به مرز شوروی وارد می شوند.... |
|
||||
|
||||||
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Comando suicida |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Con objeto de hacerse con un depósito de oro escondido durante la Segunda Guerra Mundial, unos aventureros implicados en el caso deciden liberar de una prisión de máxima seguridad al criminal de guerra que conoce el paradero del tesoro. |
|
||||
|
||||||
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Berlín 1976 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Con objeto de hacerse con un depósito de oro escondido durante la Segunda Guerra Mundial, unos aventureros implicados en el caso deciden liberar de una prisión de máxima seguridad al criminal de guerra que conoce el paradero del tesoro. |
|
||||
|
||||||
Tedesco (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inside Out - Ein genialer Bluff |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der Lebemann Harry Morgan erhält mitten in einem finanziellen Engpass die Nachricht eines alten Bekannten aus der Nachkriegszeit, der ihm einen fantastischen Coup vorschlägt: Dem im Kriegsverbrechergefängnis in Berlin-Spandau einsitzenden und am besten bewachten Gefangenen der Welt, dem einzigen noch lebenden ehemaligen Nazi-Führer Reinhard Holtz, soll das Geheimnis um einen versteckten Goldschatz entlockt werden. Mit Hilfe des Juwelendiebs Sly Wells stellt Morgan einen spektakulären Plan auf, wie Reinhard Holtz unbemerkt aus seiner Gefängniszelle herausgeschleust und wie er zur Preisgabe des gut gehüteten Geheimnisses gebracht werden kann. |
|
||||
|
||||||