Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夺命索 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat Django een schat heeft gegrepen, ziet hij hoe de leden van zijn bende worden gedecimeerd door een mysterieuze huurmoordenaar. Na verschillende gewelddadige sterfgevallen verandert Django's reis om de moordenaars te straffen in een kruisweg... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vengeance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man tracks down the five outlaws who murdered his brother, all the while being shadowed by a mysterious Pinkerton detective. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Avec Django, la mort est là |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après s'être emparé d'un trésor, Django voit les membres de sa bande décimés par un mystérieux assassin. Après plusieurs morts violentes, le périple de Django pour châtier les meurtriers se transforme en chemin de croix... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fünf blutige Stricke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie waren vier in der Bande: Rocko, Richi, Domingo und Mendoza. Letzterer war das Gehirn und plante den größten Goldraub aller Zeiten. Aber die Sache lief nicht wie geplant. Mendozza starb in einer Explosion. Richi, Rockos bester Freund, geriet in einen Hinterhalt von fünf Banditen. Domingo war der Verräter. Richi wird zu Tode gefoltert, indem man ihn mit fünf blutigen Stricken auseinander reißt. Nachdem Rocko von der grausamen Tat erfuhr, beginnt er einen blutigen Rachefeldzug gegen die Banditen... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joko invoca Dio... e muori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due bande rivali si contendono a colpi di fucile il possesso di un carico d'oro. Ad uno ad uno i fuorilegge si eliminano a vicenda e Joko, rimasto unico superstite, scopre che quello che credeva suo complice è in realtà un abile truffatore che ha gabbato lui e i suoi compagni. Tra i due litiganti il terzo gode. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joko Invoca Deus... e Mata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joko, invoca a Dios... y muere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una estafa de algunos bandidos, Joko descubre que ha sido traicionado por sus compañeros, que huyen con un valioso cargamento de oro. Uno de sus amigos, Rikie, es asesinado por unos fuera de la ley por no querer revelar dónde debía haberse encontrado con Joko, quien, así, comienza a seguir la pista de los asesinos y del oro...". |
|
||||
|