allemand (de-DE)

Titre

Der Blob

Slogans
Schrei jetzt, solange noch Platz zum Atmen ist. Terror hat keine Form.
Vue d'ensemble

Arborville liegt mitten in der amerikanischen Provinz, in der normalerweise überhaupt nichts los ist. Deswegen können sich die Jugendlichen ganz auf ihre Vorlieben konzentrieren. Kevin und Eddie schleichen sich gerne heimlich ins Kino, während die älteren Paul und Scott schon einen Schritt weiter und vor allem hinter Mädchen her sind. Brian liebt sein Motorrad über alles, mit dem er gerne auf den Straßen der ländlichen Gegend unterwegs ist. Aber dann ändert sich das beschauliche Leben in dem kleinen Kaff, denn in der Nacht kommt eine Lebensform aus dem All unvermitelt in der Nähe von Arborville auf die Erde. Das schleimige Etwas aus dem Raumschiff erweist sich als Bedrohung für die Bewohner des kleinen Städtchens, denn es verschlingt alles, was sich ihm in den Weg stellt. Das erste Opfer des „Blobs“ ist ein Landstreicher, den Paul, Meg und Brian ins Krankenhaus bringen, bevor der Kampf gegen den Blob richtig beginnt.

1h 35m

anglais (en-US)

Titre

The Blob

Slogans
Scream now, while there's still room to breathe!
Vue d'ensemble

In Arborville, California, three high school students try to protect their hometown from a gelatinous alien life form that engulfs everything it touches. The first to discover the substance and live to tell about it, the trio witness the Blob destroying an elderly man, then it growing to a terrifying size. But no one else has seen the goo, and the police refuse to believe the kids without proof.

1h 35m

bulgare (bg-BG)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Трийсет години по-късно то се завръща по-голямо, по-бързо, по-зловещо и още по-гладно. Филмът е римейк на едноименния класически филм на ужасите от 1958-ма за ужасяващото същество, което поглъща всичко, което се изпречи на пътя му. Сред сценаристите е Франк Дарабонт, който години по-късно ще нахлуе с гръм и трясък в Холивуд с екранизациите по Стивън Кинг - "Изкуплението Шоушенк" и "Зеленият път". Режисьор е Чарлз Ръсел, години преди да създаде холивудските хитове "Маската" и "Заличителят".

castillan (es-ES)

Titre

El terror no tiene forma

Slogans
Grita ahora, mientras puedas respirar.
Vue d'ensemble

Una malévola forma de vida viscosa irrumpe en un tranquilo pueblo de Arborville. No tiene problemas de conciencia ni inteligencia alguna, y sólo sabe hacer una cosa, pero es todo un experto en ello: comerse todo lo que se mueve, hombres, mujeres o niños.

1h 35m

castillan (es-MX)

Titre

La mancha voraz

Slogans

Vue d'ensemble

Una malévola forma de vida viscosa irrumpe en un tranquilo pueblo de Arborville. No tiene problemas de conciencia ni inteligencia alguna, y sólo sabe hacer una cosa, pero es todo un experto en ello: comerse todo lo que se mueve… hombres, mujeres o niños. Remake de un conocido filme de 1958

1h 32m

chinois (zh-CN)

Titre

幽浮魔点

Slogans

Vue d'ensemble

一个神秘的来自另一颗行星的怪物随着陨星落到地球上,它就像一滴巨大的果冻,附近小镇的人们不相信已经目睹怪物破坏力的一些青少年,与此同时,这只巨大的果冻怪物继续变得更大。

chinois (zh-TW)

Titre

幽浮魔點

Slogans

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Titre

우주 생명체 블롭

Slogans

Vue d'ensemble

1958년 영화를 리메이크했다. 갑자기 하늘에서 커다란 빛이 숲속으로 떨어진다. 숲속에서 쓰레기를 모아 생활하던 한 노인이 그것을 발견하고 가까이 다가가보니 무엇인가 빛나는 물체가 부글부글 끓어오른다. 노인이 호기심에 그 물체를 막대기로 집어올리는 찰나 갑작스런 공격을 받아 비틀거리며 차도로 나오다가 마침 그곳을 지나가던 브라이언 일행의 차에 부딪혀 쓰러진다. 그들이 노인을 병원으로 옮기지만 노인의 시체는 바로 부패되서 이미 숨이 끊어져 있다. 숨을 돌릴 틈도 없이 천장에 매달린 괴물체의 습격으로 폴의 몸도 녹아 죽는다. 인간의 양분을 빨아먹으며 점점 몸집이 커지는 겔모양의 괴물체는 온 마을의 하수구로 이동해 다니며 인간들을 살해하는데..

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Slimklatten er vendt tilbage i denne rædselsvækkende beretning om en modbydelig, ondsindet livsform, der falder ned fra verdensrummet og havner i en lille, hyggelig amerikansk landsby ved navn Arborville. Den spiser alt og alle, der bevæger sig: mænd, kvinder, børn. Og i aften har den besluttet sig for at opsluge hele Arborville.

1h 35m

finnois (fi-FI)

Titre

Valuva kuolema

Slogans
Kilju kun vielä voit hengittää!
Vue d'ensemble

Sanoinkuvaamaton limakasa saalistaa pahaa-aavistamattomia ihmisiä. Kukaan ei tiedä mikä se oikein on, mutta yksi asia on varma: se tuhoaa kaiken tielleen osuvan. Miehet, naiset ja lapset. Arborvillen pikkukaupunki on enemmän kuin pulassa kun tappavan limamöykyn ruokahalu alkaa kasvaa syödessä. Teinit yrittävät varoittaa kaupunkilaisia, mutta heitä ei uskota...

1h 32m

français (fr-FR)

Titre

Le Blob

Slogans
La terreur n'a pas de forme
Vue d'ensemble

Une météorite percute la Terre. Une masse informe s'en extrait et grandit en ingérant un à un les habitants d'une ville des États-Unis. Le Blob se glisse partout pour traquer ses proies et rien ne semble pouvoir l'arrêter. Dans cette ambiance d'enfer, Meg Penny et Brian Flagg, tentent de survivre, alors qu'une mystérieuse équipe gouvernementale met la ville en quarantaine...

1h 25m

français (fr-CA)

Titre

Le Blob

Slogans
Criez tant que vous pouvez respirer. La peur n'a pas de forme.
Vue d'ensemble

Une météorite percute la Terre. Une masse informe s'en extrait et grandit en ingérant un à un les habitants d'une ville des États-Unis. Le Blob se glisse partout pour traquer ses proies et rien ne semble pouvoir l'arrêter. Dans cette ambiance d'enfer, Meg Penny et Brian Flagg, tentent de survivre, alors qu'une mystérieuse équipe gouvernementale met la ville en quarantaine...

1h 25m

hongrois (hu-HU)

Titre

A massza

Slogans
Most sikolts, amíg levegőt tudsz venni!
Vue d'ensemble

Paul randira hívja Meget, ám a dolog balul sikerül. Elütnek egy csavargót, és beviszik a kórházba. A férfi a kezét fájlalja: az erdőben rákerült valami furcsa anyag. Kiderül, hogy hozzáért a nyálkás masszához, amely a kisváros közelében becsapódott meteoritból szabadult ki. Az organikus anyag felemészti a csavargót, majd Pault is. A massza elszabadul a városban, és minél több embert "fogyaszt el", annál nagyobbra növekszik. Különleges alakulatot vezényelnek a helyszínre, de nincs fegyver, amellyel el lehetne pusztítani. A tizenéves Brian és Meg rájön a megoldásra.

hébreu (he-IL)

Titre

הבועה

Slogans

Vue d'ensemble

חידוש לסרט משנת 1958. עיירה שלווה ונינוחה מותקפת מפלישת אורגניזם מוזר אשר קוטל את כל מה שבדרכו וגודל ללא הגבלה.כשבני נוער מקומיים חושדים שמשהו אינו כשורה - אף אחד לא מאמין להם.מתברר שכבר מאוחר להם מדי...

italien (it-IT)

Titre

Blob - Il fluido che uccide

Slogans
Grida ora... finchè riesci a respirare!
Vue d'ensemble

Una palla di fuoco precipita, di notte, nei boschi vicino alla cittadina di Arborville. Un vagabondo la trova e la smuove, ma finisce con la mano inglobata in una sostanza gelatinosa. Spaventato, corre sulla strada e viene investito dall’auto di Paul (Donovan Leitch) e Meg (Shawnee Smith), che lo portano in ospedale. Ma la sostanza aliena ingloba il corpo del vagabondo e, aumentata di volume, incorpora anche Paul ed esce dall’ospedale, alla ricerca di nuove vittime. La colpa della scomparsa di Paul viene attribuita a Brian (Kevin Dillon), un teppistello locale. Costretto a nascondersi, Brian si imbatte nel blob e, per proteggersi, si rifugia all’interno di un grande frigorifero con Meg, scoprendo che il freddo è un’ottima difesa contro la sostanza fagocitante, sempre più grande e minacciosa.

1h 40m

japonais (ja-JP)

Titre

ブロブ 宇宙からの不明物体

Slogans

Vue d'ensemble

とある田舎町の森に火の玉が墜落する。目撃したホームレスの老人が好奇心から現場に向かうが、そこで粘液状の物体に腕を取りつかれてしまう。 そこへデート中のメグとポールが通りあわせ、老人を病院へ運ぶが、老人は物体に喰い尽くされ、ポールも犠牲となる。目撃したメグは一部始終を訴えるが信じて貰えず、保安官は町の不良少年ブライアンの仕業だと疑う。

1h 35m

norvégien (no-NO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

For kort tid siden var Aborville en fredfull by. Nå er den på vei til å bli et helvete på jord. Men det er ingen voksne som tror på ungdommenes advarsler om at noe ondt er sent ned fra rommet. Nyfilmatisering av öTruselen fra verdensrommetö.

1h 32m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Het eerste afspraakje van Meg en Paul eindigt in mineur wanneer Paul een oude zwerver aanrijdt. De man heeft heel veel pijn aan zijn hand, waaraan een soort van groen vergif kleeft. Hij beweert dat het spul uit de hemel is komen vallen. Meg, Paul en Brian Flagg, die getuige was van het ongeval, brengen de man meteen naar het ziekenhuis. Het ding aan de hand van de man wordt alsmaar groter en vreet zijn hele lichaam op. Die nacht nog worden er zes mensen door dezelfde blubber vermoord.

1h 32m

polonais (pl-PL)

Titre

Plazma

Slogans

Vue d'ensemble

Akcja filmu rozgrywa się w niewielkim miasteczku Arboville. Pewnej nocy spada tam meteoryt, z którego wydobywa się jakiś dziwny organizm. Jest to plazma barwy różowej, która potrafi się przemieszczać. Jej pierwszą ofiarą pada pewien stary włóczęga. Okazuje się, że śluzowaty organizm im więcej osób pożera tym bardziej zwiększa swoje rozmiary. Gdy giną kolejni ludzie w mieście zaczyna narastać panika a sytuacja wydaje się być bez wyjścia. Do walki z potworem staje ekipa od zwalczania zagrożeń biologicznych. Wychodzi też na jaw, że za całą tragedię winę ponosi wojsko, które wcześniej przeprowadzało tam eksperymenty bakteriologiczne.

portugais (pt-PT)

Titre

A Bolha Assassina

Slogans
Grite agora , enquanto ainda há espaço para respirar. Terror não tem forma.
Vue d'ensemble

Arborville, EUA. Um velho passeia entre os arbustos da periferia quando encontra uma bolha gelatinosa que veio do espaço. Logo a bolha gruda em seu corpo, devorando-o em seguida. Uma amostra dela é levada a um médico, que não consegue identificar sua formação. A bolha cada vez necessita mais de nutrientes, o que faz com que ataque um teatro, um depósito de carnes e enfrente a população da cidade em campo aberto, devorando centenas de pessoas.

portugais (pt-BR)

Titre

A Bolha Assassina

Slogans
Grite agora, enquanto você ainda pode respirar!
Vue d'ensemble

Em uma cidade da Califórnia, estudantes descobrem uma estranha substância gelatinosa que derrete a carne humana. A substância começa a crescer descontroladamente atacando alguns moradores, até que uma equipe do exército é enviada para detê-la.

1h 35m

russe (ru-RU)

Titre

Капля

Slogans

Vue d'ensemble

Роковой метеорит принес на землю страшное вещество. Жидкая плазма пожирает все на своем пути, и чем больше жертв оказывается в ее бездонных недрах, тем больше становится этот сгусток черной энергии, несущей смерть. Жители маленького американского городка не верят в страшные рассказы о дьявольской субстанции. А тем временем кровавая масса уже приближается к его окраине...

slovaque (sk-SK)

Titre

Vraždiaci sliz

Slogans

Vue d'ensemble

Čo má spoločné kráska z mestečka, roztlieskavačky a vzorná dcéra s nemanželským synom miestnej ľahkej ženy, bitkárom a chlapcom z polepšovne? Nič, kým k mestečku nespadne družica s tajným vládnym experimentom - podivným fialovým slizom, ktorý sa pohybuje, požiera a absorbuje všetko živé a rastie, a rastie a rastie... Boj o život začína.

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

THE BLOB är tillbaka i denna fasansväckande berättelse om en livsform som ramlar ner från rymden och hamnar i en liten, trevlig amerikansk småstad som heter Arborville. The Blob besväras varken av samvete eller intelligens och den kan bara en sak - men det är den i gengäld mycket bra på. Den äter allt och alla som rör sig: män, kvinnor och barn. Och ikväll har den bestämt sig för att sluka hela Arborville.

1h 32m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Sliz

Slogans

Vue d'ensemble

Co má společného kráska městečka, roztleskávačka a vzorná dcera s nemanželským synem místní lehké ženy, rváčem a chlapcem z polepšovny? Nic, dokud k městečku nespadne družice s tajným vládním experimentem - podivným fialovým slizem, který se pohybuje, požírá a absorbuje vše živé a roste, a roste a roste... Boj o život začíná.

1h 35m

thaï (th-TH)

Titre

เหนอะเคี้ยวโลก

Slogans

Vue d'ensemble

turc (tr-TR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

1958 tarihli aynı adlı filmin yeniden çevrimi. Bir ateş topu ormana düşer.O sırada oradaki yaşlı bir adamla motorsikletini tamir etmek için oraya giden Brian (Kevin Dillon) düşen ateş topunun yanına giderler. İhtiyar olay yerine gittiğinde jöle kıvamında bir nesne görür. Nesne kendisini incelemek isteyen ihtiyarın eline yapışır ve ihtiyarı emer. Bu sırada Brian olayı görür. Adam acıdan inlerken kendini yola atar. Ancak bir çift yoldan arabayla geçmektedir. Arabadakiler Meg (Shawnee Smith) ve Paul (Donovan Letich) çiftidir ve Brian’ın okuldan arkadaşıdır. Araba ihtiyara çarpar. Brian, Meg ve Paul ihtiyarı hastaneye götürürler. Hastanede korkunç bir şekilde Paul’de ölür ve artık Brian ve Meg yalnız başına bu belaya karşı gelmeye çalışırlar.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Крапля

Slogans

Vue d'ensemble

Фатальний метеорит приніс у невеличке американське містечко страшну речовину. Рідка плазма пожирає усе на своєму шляху, і чим більше жертв виявляється в її бездонних надрах, тим більше стає цей згусток чорної енергії, що несе смерть. Мешканці маленького американського містечка вірять у страшні розповіді про диявольську субстанцію. А тим часом кривава маса вже наближається до його кордону...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion