allemand (de-DE)

Titre

Mamselle Nitouche

Slogans

Vue d'ensemble

anglais (en-US)

Titre

Mademoiselle Nitouche

Slogans

Vue d'ensemble

Celestin works as an organist at a girl's school. By day, Celestin is the meek and mild target of the girls' incessant practical jokes. By night, however, he is the celebrated composer of popular operas -- and the romantic vis-à-vis of a celebrated stage star. When schoolgirl Denise stumbles onto Celestin's secret, she threatens to tell all -- but only if Celestin refuses to escort her to the opening night of his latest opera. As a result, Denise falls in love with a handsome young soldier, while Celestin is accidentally shipped off to an army camp. A series of silly coincidences brings happiness to all concerned by fade-out time.

1h 30m

français (fr-FR)

Titre

Mam'zelle Nitouche

Slogans

Vue d'ensemble

Denise de Flavigny est surnommée Nitouche par Célestin, l'organiste du couvent des Hirondelles. Denise a découvert que Célestin mène une double vie : il compose la nuit des opérettes pour sa maîtresse, une jeune chanteuse nommée Corinne.

1h 30m

italien (it-IT)

Titre

Santarellina

Slogans

Vue d'ensemble

polonais (pl-PL)

Titre

Panna niewiniątko

Slogans

Vue d'ensemble

Celestin, świątobliwy organista w przyklasztornej szkole Jaskółek prowadzi podwójne życie. Jako Floridor pisze nocami operetki dla swojej wybranki, Corrine. Na nieszczęście dla kochanków, Corrine jest protegowaną majora dragonów, który z kolei jest bratem przeoryszy klasztoru. Pewnego dnia jedna z uczennic, urocza Denise de Flavigny (tytułowe niewiniątko), odkrywa podwójną tożsamość Celestina.

russe (ru-RU)

Titre

Мадемуазель Нитуш

Slogans

Vue d'ensemble

Господин Селеcтен ведёт уроки музыки в монастырском приюте для девочек. Он сама скромность и умеренность. Но только днём, ночью же он оставляет свои добродетели и свой строгий костюм в монастыре, а сам, облачившись в щегольской наряд, превращается в мсье Флоридора - сочинителя оперетт. Монахини даже не подозревают о двойной жизни Селестена, но воспитанницам монастыря становится известно о ночных отлучках преподавателя. Одна из них - Дениза - обнаружила ноты его оперетт и выучила все партии. Она влюблена в музыку Флоридора и уговаривает Селестена взять её с собой в театр. Вскоре такой случай представился: Селестену поручают отвезти Денизу на смотрины, её отец подыскал ей жениха - молодого офицера. Учитель и ученица отправляются в дорогу…

1h 30m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Célestin přes den učí hudbu, v noci skládá opery a ještě se stihne zamotat do jednoho vztahu i předem domluveného manželství. Adaptace oblíbené operety.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion