Man schreibt das dritte Jahrtausend. Nukleare Kriege und ökologische Katastrophen haben die Erde verwüstet. Die Menschen leben in Mega-Städten zusammengepfercht, in denen Anarchie und Chaos herrschen. Die Lösung: Machtvolle Kampfmaschinen wurden kreiert und ausgestattet mit allumfassender Macht: Recht, Gesetz und Justiz in einer Hand – die Judges. In Mega City One lebt der beste unter ihnen – Judge Dredd, das Produkt eines geheimen DNA-Experiments. Sein Bruder Rico will die Herrschaft an sich reißen. Dazu muss er zuerst Dredd aus dem Verkehr ziehen und hängt ihm einen Mord an. Von nun an muss Dredd auf eigene Faust um Recht und Ehre kämpfen. Um seine Unschuld zu beweisen, flieht er aus dem Gefängnis, denn alle Beweise sprechen gegen ihn.

In a dystopian future, Dredd, the most famous judge (a cop with instant field judiciary powers) is convicted for a crime he did not commit while his murderous counterpart escapes.

ခုနှစ် 2100 ကျော်မှာ ကမ္ဘာကြီးဟာ လူတွေနေထိုင်လို့မရတော့တဲ့ ကျိန်စာသင့်ကမ္ဘာကြီး အဖြစ်ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပြီး ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိသမျှလူတိုင်းကလည်း အသက်ဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်ဖို့အတွက် မီဂါမြို့တော်ဆိုတဲ့ မြို့တွေကိုတည်ထောင်ခဲ့ကြပြီး နေထိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ မီဂါမြို့တော်တစ်လို့ခေါ်တဲ့ မြို့ကြီးမှာတော့ ဥပဒေကို ကိုးကွယ်တဲ့ စီရင်သူ ဒရက်ဒ် (စတားလုံး) ကဦးဆောင်ပြီး ရာဇဝတ်မှုတွေကိုဖြေရှင်းပေးနေခဲ့ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ သတင်းထောက်လင်မယားမိသားစုကို သ-တ်တဲ့အမှုနဲ့ ဒရက်ဒ်ကိုဖမ်းပြီး စွဲချက်အတင်ခံလိုက်ရပြီး အပြစ်ရှိကြောင်းသက်သေ တွေ့ရှိရတဲ့အတွက် အက်စပန်ထောင်မှာ‌ ထောင်ဒဏ်တစ်သက်ကျခံဖို့အမိန့်ချမှတ်ခံလိုက်ရပပါတော့တယ်။ ဒရက်ဒ်မရှိတော့တဲ့ မီဂါမြို့တော်ကြီးထဲမှာလည်း 48 နာရီအတွင်း စီရင်သူ ပေါင်း 108 ယောက် အသတ်ခံလိုက်ရပြီး ဖရိုဖရဲတွေဖြစ်လို့နေပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဥပဒေကို ကိုးကွယ်ပြီး “ငါကတရားဥပဒေပဲ” လို့ကြွေးကြော်ထားတဲ့ ဒရက်ဒ်တစ်ယောက် သူတန်ဖိုးထားတဲ့ဥပဒေကြောင့် ထောင်ဒဏ်တစ်သက်ကျသွားပြီး ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်လာမလဲ၊ သူကရောလူသ-တ်မှုကိုအမှန်တကယ်ပဲ ကျူးလွန်ခဲ့တာလား၊ အမှန်တရားကိုရော ဖော်ထုတ်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာ

Третото хилядолетие. Сцена на действие: Мегасити Едно. Земята е станала свирепа като своите обитатели. Природните бедствия се редуват с необичайна честота: земетресения, пожари, наводнения. Анархия и страх морят оцелелите. Държавната система е в пълен хаос. Няма адвокати, няма съд, няма съдебни заседетели. Няма и правосъдие. Докато не се появява Съдията Дред. Той е едноличен полицейски отряд. Съдия. Съдебен заседател.И изпълнител на присъдите.

En el año 2139, la humanidad vive envuelta en una permanente violencia. Sin embargo, en MegaCity Uno, una de las tres megaciudades que existen en Estados Unidos, hay un hombre dispuesto a luchar contra el crimen: el impacable Juez Dredd.

En el año 2139, la humanidad vive envuelta en una permanente violencia. Sin embargo, en MegaCity Uno, una de las tres megaciudades que existen en Estados Unidos, hay un hombre dispuesto a luchar contra el crimen: el impacable Juez Dredd.

En un futur antiutòpic, uns policies anomenats jutges s'encarreguen de perseguir, jutjar i sentenciar els malfactors en el mateix moment de la captura. El més famós és en Dredd, i ara haurà d'enfrontar-se a una acusació d'assassinat.

2139年，科学高度发达。凭借高科技武器和过人身手，爵德成了梅洛城法官、警察和行刑人于一身的判官战警，他发现罪犯可以马上逮捕、马上判刑，死刑的话还可以马上执行。就是这样一个四出惩治罪恶的判官，这次竟然被诬蔑成杀人犯。幸好有主席法官尽力相助，爵德才幸免一死，不过他被逐出了梅洛城。不甘心含冤受屈的爵德冒险潜回了梅洛城调查整件事的来龙去脉，犯罪分子里戈逐渐浮出了水面……

西元二十二世紀，地球正面臨空前的大災難，疾病肆虐、地震頻傳，毀壞的因子紛紛而至並無情的蠶噬人類...人性變得狂野且文明也跟著瓦解，他們沒有法律學者、不用審判法庭，然而，他們想建立一個強而有力的國家；其中最令人畏懼的是爵德法官所擁有的權力，他具有裁定主控的力量、他代表一切公法、他也是尋求國際和平的終極使者。

{서기 2천년대에 세상이 바뀌었다. 기후(Climate), 국가(Nation) 그 모든 것이 격변했다. 지표는 오염되어 매마른 사막으로 변하고 그 저주받은 땅(The Cursed Earth)을 피해 수 백 수 천만의 사람들이 몇 안되는 거대 도시에 모여살게 되자 거리는 폭력으로 얼룩졌다. 정부는 치안 능력을 상실하고 법은 무너졌다. 혼란 속에서 새 질서가 탄생했다. 한 손으로 정의를 구현하며 다른 한 손으로 처벌권을 행사하는 새로운 엘리트 집단이 다스리는 사회, 새 통치자들은 경찰이자 배심원이었으며 심판자였다. 사람들은 그를 판사(The Judges)라 불렀다.} 서기 2139년, 그 옛날 뉴욕이었던 메가 씨티 원. 인구 6500만의 이 도시는 폭동과 소요로 들썩거리고 있다. 이 곳의 법과 질서를 전복하려는 무서운 음모에 의해 가장 강력한 심판자로 두려움의 대상인 대상인 드레드(실베스터 스탤론 분)가 살인 누명을 쓴다. 그를 도우려는 선임 판사(막스 본 시도우 분)와 동료 허쉬(다이안 레인 분)의 노력도 소용없이, 드레드는 무기형을 언도 받고 도시에서 추방되는데. [스포일러] 이 음모의 배후 인물은 사악한 천재 리코(아만드 아산테 분). '야누스 프로젝트'란 비밀실험에 의해 탄생한 드레드는 유전자 결합에 의해 탄생한 인물이다. 그런데, 저지 드레드를 위한 완벽한 유전자 결합 과정에서 악의 화신 리코도 태어난다. 저지 드레드와 리코는 대결의 운명을 안고 태어난 것이다. 흉악한 범죄자 리코는 탈옥한 뒤 부패한 대법관과 짜고 메가시티원을 지배할 음모를 꾸민 것이다.

Planet Zemlja, 22. stoljeće. Opustošena priroda većinu preostalih stanovnika primorala je na život u nekoliko preostalih megagradova u kojima ulične bande provode ekstremno nasilje. Odgovor na takvo stanje je stvaranje nove vrste čuvara reda i zakona, nazvanih suci, koji istodobno imaju policijske, porotničko-sudske i izvršiteljske ovlasti, što znači da i love prijestupnike, i izriču im kaznu, i sami je izvršavaju. Najistaknutiji među njima je beskompromisni sudac Dredd koji djeluje u Mega Cityju 1, a partnerica mu je atraktivna i predana sutkinja Hershey. Međutim, jedan među sucima upravljačima, sudac Griffin, kuje urotu te pomaže opakom Ricu, bivšem sucu i Dreddovom odmetnutom bratu, pobjeći iz zatvora. Rico počini zločin za koji okrive Dredda.

Mega City i det 23. århundrede. Her har Dommerne magten, og den nidkære og barske Dommer Dredd er deres bedste mand. Dredds eneste ønske er at opretholde loven, hvilket ofte får konsekvenser for andre mennesker, skurke såvel som venligtsindede. Da en ondsindet Dredd-dobbeltgænger begynder at myrde løs blandt byens mediefolk, får Dredd for alvor problemer. Han skal både bevise sin uskyld og redde byen fra undergang.

Vuosi 2139. Atomisota on muuttanut maan myrkylliseksi autiomaaksi jota kutsutaan kirotuksi. Harvat eloonjääneet ovat muuttaneet Megacityihin, jättiläiskaupunkeihin, joita hallitsevat rikolliset raakalaisjoukot. Kun laki ja järjestys on jäämässä tappiolle, perustetaan iskuryhmä yhteiskuntaa valvomaan. Tällä eliittijoukolla on valta jakaa oikeutta, rangaista ja toimia pyöveleinä. He ovat tuomareita ja heidän valtansa on kiistaton. Tunnetuin tuomareista on Judge Dredd. Hän on kova, mutta oikeudenmukainen. Sitten Dreddiä vihaava rikollinen järjestää ansan. Dredd tuomitaan kuolemaan...

Nous somme en 2139, la planète a été ravagée par de terribles guerres atomiques. La vie subsiste dans des cités tentaculaires dont la capitale est Mega City One, mégalopole construite sur plusieurs niveaux. Pour assurer l'ordre, des officiers froids et terriblement efficaces créés lors d'une expérience sur l'ADN. L'un d'entre eux, le juge Dredd a un double, Rico, clone né de la même chaîne d'ADN.

Nous somme en 2139, la planète a été ravagée par de terribles guerres atomiques. La vie subsiste dans des cités tentaculaires dont la capitale est Mega City One, mégalopole construite sur plusieurs niveaux. Pour assurer l'ordre, des officiers froids et terriblement efficaces créés lors d'une expérience sur l'ADN. L'un d'entre eux, le juge Dredd a un double, Rico, clone né de la même chaîne d'ADN.

Βρισκόμαστε στο 2139. Ο κόσμος όπως τον ξέρουμε έχει καταστραφεί από πυρηνικούς πολέμους και την εγκληματική βία που ακολούθησε. Στη Μεγάπολη Ένα, τη μεγαλύτερη πόλη της νέας τάξης πραγμάτων, άρχοντες είναι οι Δικαστές, οι οποίοι έχουν καθήκοντα αστυνομικού και δικαστή ταυτόχρονα. Ο πιο σκληρός απέναντι στο έγκλημα είναι ο Δικαστής Ντρεντ, τον οποίο ενοχοποιούν και εξορίζουν από την Μεγάπολη για έγκλημα που δεν έκανε ένας διεφθαρμένος δικαστής, σε συνεργασία μ’ έναν σατανικό εγκληματία που στην πραγματικότητα είναι αδελφός του Ντρεντ. Ύστερα από διάφορες περιπέτειες, ο Ντρεντ θα επιστρέψει για να αντιμετωπίσει τους διώκτες του και να ξαναπάρει τη θέση του ως Δικαστής.

A lidércnyomásos jövőben tombol a bűnözés, bírók, rendőrök és ítéletvégrehajtók próbálják megvédeni az ártatlan polgárokat. Dredd bíró, a törvényesség elkötelezett híve mindent megtesz, hogy fenntartsa a rendet és a békét. Munkálkodása azonban nem arat osztatlan sikert, mindenre elszánt ellenfelei, akiknek az útjában áll, megpróbálják tőrbe csalni. Tervük sikerrel jár, és Dredd börtönbe kerül, ahonnan csak legközelebbi barátai és munkatársai segítségével szabadulhat ki, hogy tisztára mossa nevét és legyőzze ellenfeleit.

לאחר הרס הארץ, חיים בני האדם בערי ענק שבהן דואגים ה"שופטים" לסדר. הם השוטרים, השופטים והמוציאים לפועל. השופט דרד, מנהיגם, נחשב הקשוח והמכובד ביותר מביניהם, אך מורשע ברצח שלא ביצע ונשלח אל מחוץ לעיר כדי לרצות את עונשו. כשהוא נעזר באסיר שהרשיע, הוא יוצא למסע אכזרי של טיהור שמו ומציאת האשמים.

A Mega City Four il crimine è tenuto a bada dai Giudici, che sono contemporaneamente poliziotti, giudici ed esecutori. Il più spietato e freddo è Dredd, muso da mastino, modi ancor più brutali. Per lui rispettare la legge è tutto ciò che conta (il suo motto è leggenda: "Io sono la legge"). Finché non viene accusato di omicidio e condannato all'ergastolo. Dietro all'infondata accusa c'è un complotto, che vede coinvolto anche Rico, un vecchio nemico di Dredd che gli somiglia moltissimo...

シルベスター・スタローンを主演に迎え、イギリスの同名人気コミックを実写したSFアクション超大作。

西暦2139年。核戦争後の人類に残された「メガシティ・ワン」は、秩序が乱れた犯罪都市と化していた。そこで政府は街の秩序を立て直すため究極の法システムを導入する。それは「ジャッジ」といわれるエリート集団である。彼らは逮捕した犯罪者をその場で裁判、判決、刑執行を行える権限を持っていた。その集団の頂点に立つ男が、人々から恐れられている「ジャッジ・ドレッド」であった。

ある日、ドレッドは身に覚えのない殺人罪で逮捕されるが、それはその後に明かされる陰謀の序章に過ぎなかった。

Ateityje pasaulinė santvarka sugrius. pasikeis klimatas. tautos susimaišys. Žemė pavirs išdeginta dykuma. Beveik visi gyventojai įsikurs milžiniškuose megapoliuose. O jų gatvėse viešpataus chaosas ir nusikalstamumas. Jam pažaboti bus sukurti specialūs baudžiamieji būriai. kurių kariai patys teis ir baus nusikaltėlius. Pats stipriausias ir narsiausias teisėjas – Dredas. Jis dirbtinai sukurtas iš geriausias savybes turinčių žmonių DNR. Kaip tik jam yra skirta kovoti su visų padugnių ir maniakų DNR „rinkiniu“. nusikaltėlių karaliumi Riku. Nuožmioje kovoje teisėjas Dredas yra priverstas atskleisti savo paties praeities paslaptis.

Året er 2115 i storbyen Mega-City One. Store deler av jorden er ødelagt. Det er kun få steder som finnes tilbake og menneskene er ondere enn noensinne. Sivilisasjonen holder på å rase sammen. I Mega-City One finnes ingen advokater, ingen retterganger, ingen jury. Men dommere finnes, mektige og fryktet som få. En av de mektigste er Judge Dredd - og han er loven - den siste mulighet for fred.

In de toekomst zit de mensheid opeengepakt in mega-steden die hen beschermen tegen de buitenwereld. De vrede wordt bewaard door de Judges: politie, jury en uitvoerders van de wet tegelijk. Judge Dredd wordt veroordeeld voor de moord op een reporter. Met de hulp van een gevangene die hij zelf veroordeeld heeft gaat Dredd proberen zijn naam te zuiveren.

Jest rok 2139. Wojny nuklearne zdewastowały naszą planetę. Ludzie tłoczą się w trzech przeludnionych i pogrążonych w chaosie Megamiastach, a przestępcy zsyłani są na pustkowie zwane Ziemią Przeklętą. Prawo wymierzają wszechwładni Sędziowie. Każdy w jednej osobie jest sędzią, ławą przysięgłych i... katem. Sędzia Dredd (Sylvester Stallone) to jeden z nich, który niespodziewanie sam staje przed sądem. Oskarżony o morderstwo zostaje wydalony z Megamiasta. Powraca jednak, aby udowodnić swoją niewinność i wyrównać rachunki z Rico (Armand Assante) - bandytą, który chce przejąć władze w Megamieście. Rozpoczyna się niesłychanie emocjonująca i widowiskowa rozgrywka w przyszłości... [opis dystrybutora dvd]

No terceiro milênio, o mundo mudou. O clima, as nações, tudo entrou em revolta e o planeta se transformou em um deserto insalubre e desolado, conhecido como "A Terra Maldita." Milhões de pessoas habitavam as escassas "megacidades", onde bandos errantes e selvagens urbanos geravam tamanha violência que o sistema judiciário não podia controlá-los. A lei como conhecemos entrou em colapso. Da decadência surgiu uma nova ordem, uma sociedade regida por uma nova força de elite da polícia, que atua como juiz, júri e carrasco, que são conhecidos como "Os Juizes". Dredd (Sylvester Stallone), o mais lendário dos juizes, é vítima de um plano que o incrimina como assassino e acaba banindo-o da cidade onde vive.

No terceiro milênio, o mundo mudou. O clima, as nações, tudo entrou em revolta e o planeta se transformou em um deserto insalubre e desolado, conhecido como "A Terra Maldita". Milhões de pessoas habitavam as escassas megacidades, onde bandos errantes e selvagens urbanos geravam tamanha violência que o sistema judiciário não podia controlá-los. A lei como conhecemos entrou em colapso. Da decadência surgiu uma nova ordem, uma sociedade regida por uma nova força de elite da polícia, que atua como juiz, júri e carrasco, que são conhecidos como "Os Juízes". Dredd, o mais lendário dos juízes, é vítima de um plano que o incrimina como assassino e acaba banindo-o da cidade onde vive.

Suntem în anul 2139. Pământul a devenit un loc nelocuit numit acum "Pământul Blestemat". Toți locuitorii planetei au fost îngrămădiți în câteva orașe numite "Mega Orașe". În aceste Mega Orașe crima a devenit atât de violentă și de puternică, încât sistemul juridic obișnuit a devenit ineficient, iar cu timpul s-a prăbușit complet. Dar a fost clădit altul, marele și singurul sistem, care cuprinde Poliția, Juriul și Călăul. În Mega Orașul 1, fostul New York, există un judecător numit Joseph Dredd, despre care se spune că este cel mai sever judecător din istorie. Într-o zi, acesta este acuzat de crimă. Este judecat și condamnat la moarte. Dredd reușește să afle motivul acestei întâmplări: ucigașul avea același ADN. Acesta este fostul judecător Rico. Acum, Dredd trebuie să cerceteze trecutul lui Rico și sa înțeleagă ce planuri are pentru a încerca să se salveze de la moarte.

В третьем тысячелетии мир переменился. Климат, народы — все перевернулось… Земля превратилась в ядовитую, выжженную пустыню, которую стали называть «Проклятая земля». Миллионы людей сосредоточились в нескольких огромных городах, на улицах которых царили хаос и преступники. Система правосудия не смогла справиться с анархией, и был создан новый порядок — элитные подразделения, которые сами задерживали, судили, выносили приговор и приводили его в исполнение. Их называли Судьями.

Планета Земља, 22. век. Опустошена природа већину преосталих становника приморала је на живот у неколико преосталих мегаградова у којима уличне банде спроводе екстремно насиље. Одговор на такво стање је стварање нове врсте чувара реда и закона, названих судије, које истовремено имају полицијска, поротничко-судска и извршитељска овлашћења, што значи да и лове преступнике, и изричу им казну, и сами је извршавају. Најистакнутији међу њима је бескомпромисни судија Дред који делује у Мега Ситyју 1, а партерка му је атрактивна и предана судија Хершу. Међутим, један међу судијама управљачима, судија Грифин, кује заверу те помаже опаком Рику, бившем судији и Дредовом одметнутом брату, да побегне из затвора. Рико почини злочин за који окриве Дреда...

V budúcnosti, keď urbanistické mestské štvrti prerástli v mega mestá bolo potrebné upraviť právo tak, že jediný človek mal zákonodarnú aj výkonnú moc: Sudca. Sudca Dredd je obľúbený v meste Mega-City Jedna. Ale proti sudcovi sa postaví maniak Rico s diabolskými úmyslami...

Året är 2139. Stora delar av jorden är ödelagda. De människor som vinns kvar har samlats i jättestäder - Mega Cities - där brottslighet och våld frodas. Mänskligheten är på väg att drunkna i brott och ledarna inför ett nytt rättssystem. De nya upprätthållarna av lag och ordning - the judges/domarna - har oinskränkta rättigheter. De är polis, jury och bödel på en gång och verkställer omedelbart sina domslut. Den mest kände av dessa är Judge Dredd - respekterad av sina kollegor och fruktad av alla laglösa. Han är lagen och den sista möjligheten till fred.

V budoucnosti, kdy urbanistické městské čtvrti přerostly v mega města bylo třeba upravit právo tak že jediný člověk měl zákonodárnou i výkonnou moc: Soudce. Soudce Dredd je oblíbená hlava nad městem Mega-City Jedna. Ale proti soudci se postaví maniak Rico s ďábelskými úmysly...

ค.ศ. 2115 ยุคอนาคตที่โลกโดนทำลายจนเหลือเมืองใหญ่ไม่กี่แห่ง หนึ่งในนั้นคือ เมืองเมกกะซิตี้ สถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยผู้ร้ายและความเสื่อมโทรม จนชาวเมืองต้องตั้งกลุ่มบุคคลกลุ่มหนึ่งเป็นทั้งตำรวจ และผู้พิพากษาในคนเดียวกัน เขาเหล่านั้นคือ Judge หรือ ตุลาการ และตุลการหมายเลข 1ของเมืองเป็น จัดจ์ เดรดด์ (Sylvester Stallone แสดงนำ) การปกป้องเมืองเป็นไปปรกติ จนวันหนึ่ง เดรดด์ ถูกใส่ความว่าฆ่านักข่าว หลักฐานพิสูจน์ว่าเขาผิดจริง ซึ่งเขาไม่ได้ทำเลยแม้แต่น้อย จากการสืบหาความจริง เขาพบว่าผู้ร้ายอยุ่เบื้องหลังไม่ใช่ใคร นอกจาก ริโก้ (Armand Assante แสดง) อดีตคู่หูตุลาการ ที่เขาลงโทษเอง เขาพบความจริงคือ เขาและ ริโก้ คือพี่น้องร่วมสายเลือดกัน งานนี้เป็นศึกสายเลือดกันล่ะ ริโก้ยังเป็นพวกบ้าคลั่งชอบทำลายด้วย

Mega Kent Bir (2115 yılı)... 22. yüzyılda artık ne avukat, ne dava, ne jüri, ne de mahkeme kalmıştır... Herşey yargıçların elindedir... En korkulanı ise Dredd'dir... Üçüncü bin yıllda yeryüzü önüne geçilemez felaketlerle tamamen çöle dönmüştür. Geriye yalnız birkaç şehir kalır; insanlık da gezegeni gibi vahşileşir. Uygarlık çökme tehdidiyle karşıkarşıyadır. İşte o sırada... bir çözüm bulunur. Küçülen adalet sistemi yükü ağır polis teşkilatı ile birleştirilir, güçlü ve etkili melezler oluşur: Yargıçlar. Toplumun bu yeni gardiyanları hem yargı hem ceza gücüne sahiptir. Hem yargıç, hem jüri, hem de cellattırlar.. Ve içlerinde en korkunç olanı Yargıç Dredd'dir. Janus Projesi denen ve büyük adaletçilerin DNA modeliyle iki adamı yaratıldığı çok gizli bir deney sonucu biri kanun adamı (Dredd) ve bir suçlu (Rico) yaratılır. Yıllar sonra Rico hapisten kaçar ve kendini dondurabilecek tek adam olan Dredd'e komplo kurar. Cinayetle suçlanan Dredd, ömür boyu hapse mahkum edilir..

2115 рік. Глобальна екологічна катастрофа, що викликала численні землетруси, пожежі і повені, перетворила планету в отруйну, випалену пустелю. Залишки цивілізації - кілька величезних мегаполісів, на вулицях яких запановують насильство і хаос. Система правосуддя не могла впоратися з анархією, і були створені елітні підрозділи, які самі затримували, судили, виносили вирок і приводили його у виконання. Їх називали Суддями. Одним з таких суддів був крутий і безпристрасний суддя Дредд, що очищає вулиці Мега-Сіті.