Traduzioni 3
Francese (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Naissance d'un héros noir au cinéma : Sweet Sweetback |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En 1971, le réalisateur Melvin Van Peebles a bouleversé la figure du héros noir dans le cinéma américain avec « Sweet Sweetback's Baadasssss Song » : l'histoire du tournage d'un film fondateur qui a lancé le mouvement de la Blaxploitation, un sous-genre éphémère mais très influent dans les années qui ont suivi. |
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sweet Black Film: The Birth of the Black Hero in Hollywood |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In 1971, director Melvin Van Peebles turned the figure of the black hero in US cinema upside down with Sweet Sweetback's Baadasssss Song: the story of the making of a seminal movie that initiated the Blaxploitation movement, a short-lived but highly influential sub-genre in the years that followed. |
|
||||
|
||||||
Tedesco (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der Pate des Black Cinema: Melvin van Peebles und Sweet Sweetbacks Lied |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Melvin Van Peebles schuf in seinem Film "Sweet Sweetback's Baadasssss Song" aus dem Jahr 1971 einen völlig neuen Typus des schwarzen Helden. Die Dokumentation zeichnet die Entstehung dieses Guerilla-Streifens nach, der die damalige amerikanische Filmszene in Aufruhr versetzte und zu einer festen Referenz wurde, begründete er doch mit "Blaxploitation" ein neues Genre. (Text: arte) |
|
||||
|
||||||