Eldorado (2012)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 7
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Град Елдорадо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
За братята-музиканти Оливър Розенблум и Стенли Розенблум тази нощ щеше да бъде изпълнена с музика на "Блус Брадърс" и забавления, но вместо това те са изпратени от агента си в митичния и отдалечен град Елдорадо. Веднага след пристигането си, те с ужас откриват че освен музикални представления и танци, Елдорадо е дом и на жестоки канибали, които не оставят никой новодошъл да напусне града. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eldorado |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Stranger, a tall striking creature dressed in white sets into motions a series of events whilst reciting the Edgar Allen Poe Poem "Eldorado", which will have an effect on those heading towards the mythical city. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een Blues Brothers tribute band gaat op pad om op te treden op het Eldorado festival. Als ze de stad naderen, ontmoeten ze de sadistische inwoners. |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Dorado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tribute band Blues Brothers rusza w drogę, żeby wystąpić na festiwalu w Eldorado. W mieście spotykają jego sadystycznych mieszkańców. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эльдорадо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стэнли и Оливер Розенблюмы, незадачливые еврейские артисты, едут на очередное выступление в затерянный в калифорнийской пустыне легендарный городок Эльдорадо. Туда же направляется стриптизёрша Джессика, стащившая у мужа чемодан денег и подавшаяся в бега. Путь до желанного посёлка долог и полон встреч с разными эксцентричными типами, да и жители самого Эльдорадо на поверку оказываются кровожадным сборищем каннибалов. |
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cizinec, vysoká nápadná bytost oblečená v bílém, uvede do pohybu řadu událostí a zároveň recituje báseň Edgara Allena Poea "Eldorádo", která bude mít vliv na ty, kdo míří do bájného města. |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eldorado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eldorado városka éhes lakói 200. évfordulóra készülődnek. Ami nem jelent szerencsét az odalátogató túristáknak... |
|
||||
|