Quan l’Abel descobreix que la seva mare, la Sylvie, que ronda els seixanta anys, està a punt de casar-se amb un presidiari, entra en pànic. Recolzat per la Clémence, la seva millor amiga, farà tot el possible per tal d’intentar protegir-la.

阿贝尔是个性格谨小慎微的单身男子，他妈妈则性格与之相反，热情奔放又浪漫至极。阿贝尔的妈妈爱上了一个刚出狱的魅力老男人米歇。米歇动用谜之关系帮阿贝尔妈妈开了梦想中的花店。阿贝尔感到这背后定有隐情。阿贝尔暗恋着自己的同事兼好朋友克莱门。喜欢冒险的克莱门跟阿贝尔一起暗中调查西尔维，果然发现各种可疑线索……克莱门追求刺激渐渐沉迷其中，阿贝尔为了心上人不得不铤而走险，平淡人生从此翻天覆地。

單純老實的亞柏還未走出喪妻的陰影，在獄中教授表演的六十歲母親就宣布即將再婚的消息，對象竟還是在獄中結緣、剛假釋出獄的大叔米榭？！亞柏擔心媽媽被愛情蒙蔽雙眼，落入不法之徒的陷阱裡，於是拜託亡妻死黨克蕾曼絲一同調查大叔底細，兩人越查越入迷，甚至模糊了本來的好友關係，剪不斷理還亂，除了男女問題，還能查出什麼祕密？

Když se Abel dozví, že jeho matka se chce provdat za muže zavřeného ve vězení, zpanikaří. S pomocí své nejlepší kamarádky Clémence se pokusí ji ochránit, ať už to stojí cokoliv. Ve chvíli, kdy se s novým nevlastním otcem Michelem seznámí, ale možná změní názor…

Als Abel ontdekt dat zijn moeder wil trouwen met een bajesklant, kost het hem moeite om deze Michel te vertrouwen. Maar het geluk van zijn moeder gaat boven alles. Samen met zijn beste vriendin Clémence houdt hij de boel in de gaten. Dan blijkt onverwacht dat zijn nieuwe stiefvader niet alleen Abel maar ook Clémence een heel nieuw perspectief kan bieden. Abel leert een heel andere kant van zichzelf kennen.

Sylvie, a nearly sixty-year-old woman, has fallen in love with Michel, a thug she marries in prison. The couple dream of starting again with a clean slate by opening a flower shop. But Sylvie’s son Abel, convinced that Michel will fall into a life of crime, disapproves of this relationship.

Quand Abel apprend que sa mère Sylvie, la soixantaine, est sur le point de se marier avec un homme en prison, il panique. Épaulé par Clémence, sa meilleure amie, il va tout faire pour essayer de la protéger. Mais la rencontre avec Michel, son nouveau beau-père, pourrait bien offrir à Abel de nouvelles perspectives.

Die Geschichte dreht sich um Sylvie, eine fast sechzigjährige Frau, die sich in Michel verliebt hat, einen Schläger, den sie im Gefängnis heiratet. Die beiden träumen davon, mit einem Blumenladen ganz neu anzufangen. Aber Sylvies Sohn Abel, der davon überzeugt ist, dass Michel in ein kriminelles Leben verfallen wird, missbilligt diese Beziehung …

Ο γιος μιας ώριμης γυναίκας, η οποία δουλεύει ως δραματοθεραπεύτρια στις φυλακές, πανικοβάλλεται όταν μαθαίνει ότι η μητέρα του σκοπεύει να παντρευτεί έναν ληστή που σύντομα θα αποφυλακιστεί. Θα κάνει τα πάντα για να την προστατεύσει, αλλά η συνάντηση με τον μελλοντικό πατριό του θα έχει απρόβλεπτες συνέπειες.

כשאבל (לואי גארל) שומע שאימו עומדת להתחתן עם אסיר שהכירה בסדנאות התיאטרון שלה, הוא נבהל. יחד עם חברתו הטובה קלמנס, הוא יעשה הכל כדי לנסות להגן על אימו ולפקפק באמינותו של "אביו החורג". אך דווקא המפגש עמו יזמן תובנות חדשות על החיים וההפתעות שהם מספקים.

Az életvidám, ötvenes éveiben járó Sylvie (Anouk Grinberg) drámatanárnőként dolgozik a börtönben, ahol megismerkedik élete szerelmével, Michellel (Roschdy Zem), akit egy rablásban való részvétel miatt zártak be. A férfi hamarosan szabadul és az esküvőt tervezik. A nő fiának, Abelnek (Louis Garrel) ez nem tetszik, nem bízik a férfiban. A legjobb barátja segítségével mindent megtesz, hogy megvédje az anyját és megpróbálja kideríteni, hogy mire készül az ex-fegyenc.

In quel di Lione, Abel lavora come guida in un acquario e non si è ancora ripreso dalla prematura scomparsa della moglie. Anche la madre Sylvie gli dà pensiero, visto che continua a sposare detenuti in serie. L'ultimo della lista è l'ex-rapinatore Michel, il quale appena uscito di prigione apre un negozio di fiori assieme a Sylvie. Abel però è convinto che ci sia sotto qualcosa di losco. Preoccupato per la madre, si mette a pedinarlo coinvolgendo un'amica, Clémence.

Abel dowiaduje się, że jego matka ma zamiar poślubić mężczyznę przebywającego w więzieniu, co zaczyna go niepokoić. Z pomocą swojej przyjaciółki robi wszystko, by ją chronić.

Quando Abel fica sabendo que sua mãe está prestes a se casar com um presidiário, ele enlouquece. Com a ajuda de seu melhor amigo, ele fará de tudo para protegê-la. Mas conhecer seu novo padrasto pode oferecer a ele uma nova perspectiva.

Изо дня в день Абель ведёт экскурсии в океанариуме Лиона, когда его импульсивная мама влюбляется в харизматичного бывшего грабителя. Бдительный Абель на пару с приятельницей тут же начинает слежку за новым маминым бойфрендом. Амбициозных шпионов легко раскрывает опытный преступник и делает им предложение, от которого невозможно отказаться...

Cuando Abel descubre que su madre, Sylvie, que ronda los sesenta años, está a punto de casarse con un hombre en la cárcel, entra en pánico. Respaldado por Clémence, su mejor amiga, hará todo lo posible para intentar protegerla. Pero su encuentro con Michel, su nuevo padrastro, podría ofrecer a Abel nuevas perspectivas…

Cuando Abel descubre que su madre, Sylvie, que ronda los sesenta años, está a punto de casarse con un hombre en la cárcel, entra en pánico. Respaldado por Clémence, su mejor amiga, hará todo lo posible para intentar protegerla. Pero su encuentro con Michel, su nuevo padrastro, podría ofrecer a Abel nuevas perspectivas…

Abel, 60 yaşındaki annesinin hapishanede mahkûm bir adamla evlenmeye karar verdiğini öğrendiğinde kızar, endişelenir ve annesini korumak amacıyla elinden geleni yapmaya karar verir. Fakat yeni üvey babası Michel ile tanıştığında hayata ve gerçeklere bakışını değiştirmesi gerektiğini anlar.