Ludovic Chevalier és un assassí de menors. Ha matat a tres noies i ha pujat els vídeos a internet. Al seu judici assisteixen dues dones joves, una groupie que creu en la seva innocència i una morbosa i fascinada Kelly-Anne, d’intencions misterioses. A mesura que avanci el judici, totes dues dones aniran experimentant sentiments intensos respecte al cas i la segona, iniciarà una investigació que la portarà al límit de la seva salut mental.

被廣范報導的連環殺手盧多域的案件剛開庭 審理，凱莉安妮對此案十分著迷。當真相與她 因精神失調所引起的幻想不相乎時，她走進了 死胡同，誓要自己去尋找砌圖中最後的一塊： 一段紀錄了一個被謀殺的 13 歲女孩，已不知所 蹤的視頻，這女孩與凱莉安妮的樣貌有著令人 不安的相似之處。

Přišel den, na který Kelly-Anne čekala. Začíná soudní proces s Ludovicem Chevalierem, obviněným z brutálních vražd tří nezletilých dívek. Na rozdíl od většiny lidí nachází Kelly-Anne v muži fascinaci, stává se jím posedlou a nevynechá jediné soudní slyšení v naději, že jí věnuje aspoň jeden pohled. Hranice mezi realitou a fantazií se ale ztenčuje, až Kelly-Anne přestává být jen pasivní pozorovatelkou.

De spraakmakende zaak van seriemoordenaar Ludovic Chevalier is zojuist voor de rechter gekomen en Kelly-Anne is geobsedeerd. Wanneer de realiteit vervaagt met haar ziekelijke fantasieën, begeeft ze zich op een duister pad om het laatste stukje van de puzzel van de zaak te vinden.

The high-profile case of serial killer Ludovic Chevalier has just gone to trial, and Kelly-Anne is obsessed. When reality blurs with her morbid fantasies, she goes down a dark path to seek the final piece of the case's puzzle.

Kelly-Anne se réveille chaque matin aux portes du palais de justice pour s’assurer une place au procès hyper-médiatisé de Ludovic Chevalier, un tueur en série duquel elle est obsédée. Au fil des jours, la jeune femme tissera des liens avec une autre groupie, ce qui l’extirpera momentanément de sa solitude étouffante. Mais à force de côtoyer les parents des victimes dans un procès qui s’enlise, Kelly-Anne a de plus en plus de difficulté à maintenir son équilibre psychologique et à assumer sa fixation maladive pour le bourreau. Elle tentera alors par tous les moyens de mettre la main sur l’ultime pièce du puzzle : la vidéo manquante du meurtre d’une des victimes avec qui elle a une inquiétante ressemblance.

Kelly-Anne se réveille chaque matin aux portes du palais de justice pour s’assurer une place au procès hyper-médiatisé de Ludovic Chevalier, un tueur en série duquel elle est obsédée. Au fil des jours, la jeune femme tissera des liens avec une autre groupie, ce qui l’extirpera momentanément de sa solitude étouffante. Mais à force de côtoyer les parents des victimes dans un procès qui s’enlise, Kelly-Anne a de plus en plus de difficulté à maintenir son équilibre psychologique et à assumer sa fixation maladive pour le bourreau. Elle tentera alors par tous les moyens de mettre la main sur l’ultime pièce du puzzle : la vidéo manquante du meurtre d’une des victimes avec qui elle a une inquiétante ressemblance.

Η υψηλού προφίλ υπόθεση του κατά συρροή δολοφόνου Λούντοβικ Σεβαλιέ μόλις πήγε σε δίκη και η Κέλι-Αν έχει εμμονή. Όταν η πραγματικότητα θολώνει με τις νοσηρές της φαντασιώσεις, ακολουθεί ένα σκοτεινό μονοπάτι για να αναζητήσει το τελευταίο κομμάτι του παζλ της υπόθεσης.

A sorozatgyilkos Ludovic Chevalier nagy visszhangot kiváltó ügyének tárgyalása épp most kezdődött, és Kelly-Anne a megszállottja. Amikor a valóság összemosódik a morbid fantáziájával, sötét ösvényre lép, hogy megkeresse a kirakós utolsó darabját: egy meggyilkolt 13 éves lány eltűnt videóját, akire Kelly-Anne nyugtalanítóan hasonlít.

Kasus high-profile pembunuh berantai Ludovic Chevalier baru saja diadili, dan Kelly-Anne terobsesi. Ketika kenyataan kabur dengan fantasi mengerikannya, dia menempuh jalan gelap untuk mencari bagian terakhir dari teka-teki kasus.

켈리-앤은 연쇄살인범 재판에 참석하기 위해 근처에 살고 있다. 그녀는 다른 젊은 여성 방청객 클레멘타인과 함께 아

파트에 머물기로 한다. 켈리-앤은 이 재판에 집착하지만 왜 그런지 알 수 없다. 어려움에 처한 재판에서 증거 역할을

할 수 있는 비디오를 찾아 나선다

O caso de destaque do serial killer Ludovic Chevalier acaba de ser julgado e Kelly-Anne está obcecada. Quando a realidade se confunde com suas fantasias mórbidas, ela segue um caminho sombrio em busca da última peça do quebra-cabeça do caso.

Молодая женщина Келли-Анн одержима серийным убийцей, суд над которым только начался. Не пропуская ни одного заседания, она ночует на улице возле здания суда, чтобы успеть занять место в зале. Постепенно она всё больше вникает в жуткие подробности дела и проникается историями молодых жертв.

Kelly-Anne je mlada ženska, ki jo navdušuje odmevni kazenski proces proti serijskemu morilcu Ludovicu Chevalierju, saj je obsedena z njim. Ko se realnost preplete z njenimi morbidnimi fantazijami, se poda v temni svet kibernetskega kriminala, da bi našla manjkajoči videoposnetek smrti 13-letnega dekleta, ki bi dokončno dokazal Ludovicovo krivdo ali nedolžnost.

El sonado caso del asesino en serie Ludovic Chevalier acaba de llegar a juicio y Kelly-Anne está obsesionada. Cuando la realidad se mezcla con sus fantasías morbosas, se adentra en un oscuro camino para buscar la última pieza del rompecabezas: el vídeo desaparecido de una niña de 13 años asesinada, con la que Kelly-Anne guarda un inquietante parecido.

El sonado caso del asesino en serie Ludovic Chevalier acaba de llegar a juicio y Kelly-Anne está obsesionada. Cuando la realidad se mezcla con sus fantasías morbosas, se adentra en un oscuro camino para buscar la última pieza del rompecabezas: el vídeo desaparecido de una niña de 13 años asesinada, con la que Kelly-Anne guarda un inquietante parecido.

У суді триває процес розгляду справи серійного маніяка Шевальє, а біля входу до будівлі постійно чергує Келлі-Енн, яка не має наміру пропустити жодне засідання. Молода жінка намагається дізнатися про секрет зниклого відео, на якому зображено вбивство юної дівчинки, оскільки підліток до жаху зовні схожий на неї...