Карло Антонели, инженер от Геноа, бива нападнат и решава сам да прибегне до саморазправа. Първо сякаш нападателите са на път да го надвият, след което обаче на помощ му се притичва младият обирджия Томи, който взима неговата страна

来自热那亚的工程师卡洛·安东内利（Carlo Antonelli）遭遇抢劫，决定亲自伸张正义。起初，抢劫犯似乎占了上风，但后来他得到了汤米的帮助，一个站在他一边的年轻抢劫犯。

Wanneer Carlo Antonelli, een ingenieur uit Genua, het slachtoffer wordt van een overval besluit hij het recht in eigen hand te nemen en zijn overvaller aan te pakken. In het beginstadium lijkt hij nauwelijks partij voor de criminelen, tot dat hij de hulp krijgt van Tommy, een jonge crimineel die besluit Carlo te helpen.

Carlo Antonelli, an engineer from Genoa, gets mugged and decides to take justice into his own hands. At first the muggers seem to get the upper hand, but then he's helped by Tommy, a young robber who takes his side.

Carlo Antonelli, un ingénieur de Gênes, se fait agresser. Il décide de rendre la justice lui-même. Si les les agresseurs semblent d'abord prendre le dessus, la situation se renverse quand Antonelli est aidé de Tommy, un jeune voleur qui se range à ses côtés.

Nach einem Überfall auf eine Postfiliale wird Carlo Antonelli von den Gangstern entführt und aufs übelste zusammengeschlagen. Enttäuscht von der Polizei, die nicht fähig ist ihm zu helfen, startet Antonelli seinen eigenen Rachefeldzug und will die Gangster selbst an den Pranger stellen. Doch der Plan droht zu scheitern. Antonelli verstrickt sich in einen undurchsichtigen Strudel der Gewalt und muss erneut am eigenen Leib erfahren, was es heißt, sich mit finsteren Gestalten anzulegen. Antonelli sieht Rot. Sein letztes Mittel: Selbst zur Waffe greifen! Franco Nero sieht Rot! Die italienische Antwort auf den Charles Bronson Klassiker DEATH WISH!

Carlo Antoneli genovai mérnököt kirabolják, és mivel a rendőrésgre nem számíthat, elhatározza, hogy a kezébe veszi az igazságszolgáltatást. Először úgy tűnik, hogy a rablók az erősebbek, de aztán a mérnök váratlan segítséget kap egy fiatal bűnöző, Tommy személyében.

A Genova, durante una rapina in un ufficio postale, tre banditi prendono in ostaggio uno dei clienti, l'ingegner Carlo Antonelli. Pestato a sangue e abbandonato in un'auto, Antonelli vuole vendicarsi ma, quando capisce che la polizia non lo aiuterà più di tanto, decide di mettersi alla ricerca dei banditi e di farsi giustizia da sé.

Carlo Antonelli (Franco Nero) s-a aflat la momentul nepotrivit, la locul nepotrivit. În timpul unui jaf, el reușește să atragă atenția infractorilor, este răpit, bătut și umilit de aceștia. Poliția neapărând prea impresionată de ceea ce i s-a întâmplat, îl împinge să își facă singur dreptate...

Рядовой гражданин Карло Антонелли, инженер из Генуи, случайно оказался в банке в момент налёта грабителей и даже был на короткое время взят злоумышленниками в заложники. Произошедшее настолько сильно потрясло его, что он решил найти тех налётчиков и совершить над ними самосуд. Попытки Карло выйти на след преступников не имели успеха, пока он странным образом не сошёлся с одним торговцем оружием.

El ingeniero Antonelli es víctima de unos actos criminales y, frente a la impotencia de las fuerzas de policía, decide tomarse la justicia por su mano.