Martin Luther (1953)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马丁·路德 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
德国牧师马丁·路德的传记片覆盖一五零五年至1530年公元和宗教改革运动的诞生与他的生命。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Martin Luther |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A biopic of Martin Luther, covering his life between 1505 and 1530, and the birth of the Protestant Reformation movement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Studium allein kann seinen Wissensdurst nicht stillen – Luther (Niall MacGinnis) sucht nach mehr. Er beschließt, in Erfurt dem Augustinerorden beizutreten. Seine bohrenden Fragen kann er jedoch weder dort noch auf einer Pilgerfahrt nach Rom lösen. Erst viel später, als Professor der Theologie in Wittenberg, findet er im Studium der Bibel den erlösenden Gedanken der Gerechtigkeit vor Gott durch den Glauben. Dort beginnt auch sein Widerstand gegen die Missbräuche der Kirche seiner Zeit. 1517 nagelt er seine berühmten 95 Thesen an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg. Es folgen der Disput in Leipzig, der päpstliche Bannstrahl und sein Exil auf der Wartburg. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vi befinner oss i det 16. århundret. Den tyske munken, Martin Luther, tar sterk avstand fra materialismen som dominerer Kirken. Han setter derfor i gang en debatt som skal føre til den protestantiske reformasjon. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Martinho Lutero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
História do esforços de Martinho Lutero de reformar a Igreja Católica, sua excomunhão, e os acontecimentos que levaram à Reforma Protestante. O padre do século XVI, que liderou uma revolução na Igreja Cristã. A tensão acelera quando Lutero pendurou suas 95 teses na porta da igreja local em Wittenberg, desafiando assim as licenças de indulgência que muitos dos grandes nomes da igreja, estavam vendendo para a construção da Basílica São Pedro, no Vaticano. Lutero foi levado a Conferência Imperial de Worms. Depois na presença do imperador Carlos V na Dieta de Worms, Lutero é acusado de heresia, excomungado e punido, tanto pelo imperador como pelo papa Leão X. Ameaçado de morte, e vivendo como um bandido traduziu o Novo Testamento do latim para o alemão, para que todos tivessem acesso a Bíblia. Devido a essa falta de obediência a Igreja de Cristo a Sua batalha espiritual se torna sangrenta e os agricultores começam a queimar igrejas e matar padres. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Martinho Lutero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
História do esforços de Martinho Lutero de reformar a Igreja Católica, sua excomunhão, e os acontecimentos que levaram à Reforma Protestante. O padre do século XVI, que liderou uma revolução na Igreja Cristã. A tensão acelera quando Lutero pendurou suas 95 teses na porta da igreja local em Wittenberg, desafiando assim as licenças de indulgência que muitos dos grandes nomes da igreja, estavam vendendo para a construção da Basílica São Pedro, no Vaticano. Lutero foi levado a Conferência Imperial de Worms. Depois na presença do imperador Carlos V na Dieta de Worms, Lutero é acusado de heresia, excomungado e punido, tanto pelo imperador como pelo papa Leão X. Ameaçado de morte, e vivendo como um bandido traduziu o Novo Testamento do latim para o alemão, para que todos tivessem acesso a Bíblia. Devido a essa falta de obediência a Igreja de Cristo a Sua batalha espiritual se torna sangrenta e os agricultores começam a queimar igrejas e matar padres. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Martin Lutero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia que gira entorno a los esfuerzos realizados por Martín Lutero para reformar la Iglesia Católica, su ex comunión y los acontecimientos que condujeron a la Reforma Protestante. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|