Traduzioni 5
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hors contrôle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Passionné par les expériences sur la regénération, un jeune et brillant scientifique parvient à faire repousser son bras, accidentellement amputé. Cependant, l'expérience tourne à l'horreur car ce bras a une vie indépendante, des instincts sauvages et des besoins de sang qu'il ne peut pas toujours contrôler. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Severed Ties |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A regeneration experiment on a severed arm goes awry, turning the limb into a murderous, reptilian creature. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laços Sangrentos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La viuda (Elke Sommer) de un científico y su compañero (Oliver Reed) intentan beneficiarse del experimento de su hijo, mismo que se vuelve incontrolable. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Thing - Gene außer Kontrolle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harrison Harrison ist ein junger Forscher, der im Keller seines reichen Elternhauses ein Labor betreibt, abgeschieden von der Außenwelt, von der Mama ihn seit je her fern gehalten hat. Harrison wiederholt die Arbeit seines verstorbenen Vaters. Er experimentiert mit Genen zur Wiederherstellung von Körperzellen. Endlich am Ziel seiner Arbeit, die für die breite Öffentlichkeit bestimmt sein soll, haben seine Mutter und ihr Verehrer eigene Pläne mit der Formel. Es kommt zur Auseinandersetzung, in welcher Harrison durch einen Unfall seinen Arm verliert. Er wendet das Mittel an sich selbst an, woraufhin ihm ein neuer Arm wächst. Der neue, sehr starke Arm kann sich vom Rest des Körpers trennen und umherlaufen. Harrison hat ihn die meiste Zeit jedoch unter seiner Kontrolle. In einem Obdachlosen-Versteck setzt er seine Forschung fort, wissentlich dass Mama und ihr Kumpan im heimischen Labor hinter seine Formel kommen wollen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt... |
|
||||
|