Übersetzungen 2
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heimat Natur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Heimat ist da, wo wir aufwachsen oder uns dauerhaft niederlassen. Und diese Heimat ist stets auch von Natur geprägt. Diese verändert und gestaltet der Mensch heute mehr als jedes Naturgesetz. HEIMAT NATUR ist eine bildgewaltige Reise durch die Natur unserer Heimat, von den Gipfeln der Alpen bis an die Küsten und in die Tiefen von Nord- und Ostsee. Dazwischen liegt ein filmischer Streifzug durch dampfende Wälder, flirrende Moore, über rosablühende Heiden und die bunte Kulturlandschaft rings um unsere Dörfer und Städte. In außergewöhnlichen Bildern zeigt er diese Natur von ihrer schönsten Seite, und untersucht dabei den Zustand der heimischen Lebensräume. Zeitlupen- und Zeitrafferaufnahmen sowie intime Aufnahmen von wohlvertrauten und unbekannten Arten, manche zum ersten Mal gefilmt, machen den Film zu einem cineastischen Naturerlebnis für die ganze Familie. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homeland Nature |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Home is where we grow up or settle permanently. And this home is always shaped by nature. Today, we human beings change and shape this more than any law of nature. HEIMAT NATUR is a visually stunning journey through the nature of our homeland, from the peaks of the Alps to the coasts and the depths of the North and Baltic Seas. In between is a cinematic foray through steaming forests, shimmering moors, over rose-blossoming heaths and the colorful cultural landscape around our villages and towns. In extraordinary images this nature is shown from its most beautiful side, examining the state of the native habitats. Slow-motion and time-lapse photography as well as intimate shots of familiar and unfamiliar species, some filmed for the first time, making the film a cinematic nature experience for the whole family. |
|
||||
|