Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl With the Golden Hands |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
East Germany, in autumn 1999. Gudrun Pfaff is about to turn sixty when she finds out that the orphanage she grew up in is being sold to turn into a hotel, and she is willing to do anything to stop it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La fille aux mains d'or |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une petite ville de l’ex-RDA, une femme veut sauver l’orphelinat de son enfance tandis que sa fille s’interroge sur ses origines. Un drame familial sensible autour des rapports difficiles entre Est et Ouest après la réunification. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Mädchen mit den goldenen Händen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ostdeutschland, 1999: Gudrun feiert ihren 60. Geburtstag in einem alten, verfallenen Kinderheim, in dem auch sie selber elternlos aufgewachsen ist. Zur Geburtstagsfeier reist auch Gudruns Tochter Lara aus Berlin an. Sie ist bei dem Stiefvater aufgewachsen, über ihren leiblichen Vater wollte die Mutter nie sprechen. Ausgerechnet während der Feier erfährt Gudrun, dass das ehemalige Kinderheim an finanzkräftige Investoren verkauft werden soll, die es zum Hotel ausbauen wollen. Während Gudrun in den nächsten Tagen alles daran setzt, das Kinderheim als Gemeinde- und Begegnungszentrum für alle Bewohner zu erhalten, macht sich ihre Tochter Lara auf die Suche nach ihrem Vater und einer Erklärung für die unnachgiebige Härte ihrer Mutter. |
|
||||
|