Les Bonnes Causes (1963)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не изкушавай дявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Интригата на тази история се върти около тайнствената смърт и завещание на Пол Дюпре. Загадките следват една след друга: мосю Дюпре умира след инжекция, направена му от неговата любовница, медицинската сестра Джина Бианки, в чиято полза той е пренаписал завещанието си, като по този начин е лишил съпругата си мадам Дюпре от наследство. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Don't Tempt the Devil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lovely young nurse finds herself framed for the murder of a hospital patient who died after she administered an injection. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Bonnes Causes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Industriel miliardiare en retraite, homme à femme mais marié à une épouse bien plus jeune, Paul Dupré est malade. Il a une infièrmière privée, Gina Bianchi (Virna Lisi) vouée à ses bons soins, jour et nuit. Mais à la suite d'une piqûre intra-veineuse du traitment médical, M. Dupré décède. Le juge Gaudet (Bourvil) est chargé de l'instruction. Son épouse, Mme Catherine Dupré (Marina Vlady) fait inculper la jeune et modeste Gina qui a réalisé l'injection, dont elle est certaine de la culpabilité. Tout l'accable et l'accuse ! Maître Cassidi (Pierre Brasseur), avocat puissant et redouté, ténor du barreau, capable de faire acquitter ou condamner qui il veut, assurera sa cliente, Mme Dupré, déjà sa maîtresse... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az igazságszolgáltatás nevében |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gina egy súlyos szívproblémákkal küszködő gyártulajdonos, Paul Dupré ápolónője. A nő rövidesen bajba kerül, amikor egy véletlen folytán rossz szívgyógyszert ad be a férfinak. A valódi tettes az áldozat felesége, aki jogász szeretőjével manipulálja az eseményeket. A nyomozás lezártnak tűnik, amikor az ügy váratlan fordulatot vesz. A magára hagyott szerető igazságot akar tenni... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il delitto Dupre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un'adorabile giovane infermiera si ritrova incastrata per l'omicidio di un paziente in ospedale morto dopo averle somministrato un'iniezione. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Веские доказательства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Интрига этой истории закручена вокруг загадочной смерти и завещания Поля Дюпре. Загадки следуют одна за другой: месье Дюпре умирает после укола, сделанного его любовницей — медсестрой Джиной Бианки, в пользу которой он переписал завещание, тем самым лишив наследства жену — мадам Дюпре. Жена находится в любовной связи с известным адвокатом Кассиди, и в день смерти мужа будто бы подменила ампулу с лекарством на мгновенно действующий яд. Обе дамы находятся под подозрением у чудаковатого, но справедливого следователя. |
|
||||
|