يتناول العمل قصة امرأة تنقلب حياتها حينما ترث إمبراطورية المافيا التي أسسها جدها في إيطاليا، وتجد نفسها في عالم الجريمة الغير مألوف.

Кристин (Тони Колет) е изправена пред куп предизвикателства – единственият ѝ син иска да замине да учи в колеж, шефът ѝ е сексистка свиня, а за капак на всичко, току-що е хванала съпруга си музикант в изневяра с фенка. В този момент тя получава съдбоносно телефонно обаждане от Бианка (Моника Белучи) – довереният консилиери на дядо ѝ, която ѝ съобщава, че старецът е мъртъв и я кани на погребението му в Италия. Окуражена от най-добрата си приятелка и адвокат Джени, Кристин решава, че се нуждае именно от това – пътешествие до Европа на чужди разноски, пълно с паста, вино и красиви мъже. Пътуването започва добре, но когато погребението на дядо ѝ прераства в кървава престрелка, Кристин научава истината. Тя не е там само за да се срещне с роднините си, а за да наследи и застане начело на най-жестоката мафиотска фамилия в Калабрия. Напътствана от Бианка, Кристин трябва да поеме юздите на престъпната организация и да разкрие истинската си същност.

ခရစ္စတင်ဟာ သာမန်အမေရိကန်အိမ်ထောင်ရှင်မတစ်ယောက် ပြောရမယ်ဆိုရင် မိခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ကော အိမ်ရဲ့ အဓိကထောက်တိုင်အနေနဲ့ပါ သူ့မှာတာဝန်ဝတ္တရားတွေအပြည့်ပိနေပါတယ်။သားဖြစ်တဲ့သူက ကောလိပ်တက် ယောက်ျားကဖောက်ပြန် အထက်လူကြီးကလည်း တကယ့်လိင်ခွဲခြားဆက်ဆံတဲ့ဘဲကြီး အဲဒီလိုမွန်းကြပ်ရတဲ့ ဘဝထဲပိတ်မိနေတုန်း သူတောင်မသိတဲ့ အီတလီက သူ့အဖိုးဆုံးပါးသွားပါတယ်။ အဲဒီတော့ မွန်းကြပ်တဲ့ အမေရိကန် လူနေမှုဘဝကနေ ရုန်းထွက်ရင်း အပန်းဖြေခရီးလည်းဖြစ်အောင် အသုဘရှုဖို့ အီတလီကို ခရီးနှင်ခဲ့ပါတော့တယ်။ ကျားကြောက်လို့ရှင်ကြီးကိုး ရှင်ကြီးကျားထက်ဆိုးဆိုသလိုပါပဲ။ အမေရိကန်မှာနေရတာပင်ပန်းလို့ အီတလီကိုရောက်ခါမှ သူ့အဖိုးရဲ့ သေတမ်းစာအရ ဟန်ပြဝိုင်လုပ်ငန်းအပြင် နောက်ကွယ်က မာဖီးယားဂိုဏ်းကြီးကိုပါ အမွေဆက်ခံခဲ့ရပါတော့တယ်။ လူမပြောနဲ့ ပိုးကောင်တောင်မသတ်ရဲတဲ့ ခရစ္စတင်တစ်ယောက် လူသတ်မှောင်ခိုလုပ်ငန်းတွေကို ဦးစီးရင်း တိုင်တွေဘယ်လိုပတ်မလဲ။ သူ့ကိုလုပ်ကြံဖို့ကြိုးစားတဲ့လူတွေနဲ့ ဘယ်လိုရင်ဆိုင်မလဲဆိုတာအပြင် တခြားမားဖီးယားမိသားစုတွေရဲ့ လေးစားမှုကိုဘယ်လို ရယူနိုင်ခဲ့မလဲ တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။

讲述一个美国郊区女子去意大利参加关系疏远的祖母的葬礼，却因此意外继承并掌管了祖母的黑帮帝国，并受帮派中深受信赖的顾问的指导。

一位美國媽媽繼承了她祖父在意大利的黑手黨帝國。在公司顧問的指導下，作為家族企業的新掌門人，她滑稽地打破了所有人的期望。

Toni Collette glumi nesretnu, usamljenu stanovnicu predgrađa, koja neočekivano postaje vođa jedne od najstrašnijih kriminalnih organizacija na svijetu. Monica Bellucci joj u tome pomaže kao mentorica.

Kristin žije poklidný život v Americe. Ve vztazích jí to moc nevychází, ale kamarádky se pro ni rozdají a čas na sklenku dobrého vína se také vždy najde. Když se však dozví, že se stala hlavou mafiánské rodiny po právě zesnulém dědečkovi, její život se obrátí na ruby. Vyzbrojená uměním dělat neodolatelné muffiny se Kristin vydává do Itálie, aby převzala otěže rodinného podniku…

En amerikansk kvinde fra forstaden arver sin bedstefars mafia-imperium og, styret af firmaets betroede consigliere, trodser alles forventninger, inklusive hendes egne, som den nye leder af familievirksomheden.

Een Amerikaanse vrouw uit een buitenwijk erft het maffia-imperium van haar grootvader. Ze weet het vertrouwen te winnen van de familie. Geholpen door haar adviseur overstijgt ze ieders verwachtingen, ook die van haarzelf. Ze pakt haar rol als het nieuwe hoofd van het familiebedrijf.

A suburban American woman inherits her grandfather’s Mafia empire and, guided by the Firm’s trusted consigliere, defies everyone’s expectations, including her own, as the new head of the family business.

Amerikkalainen lähiömamma, Kristen, perii isoisänsä Calabriassa sijaitsevan mafiaimperiumin ja uhmaa perheyrityksen uutena johtajana kaikkien odotuksia - myös omiaan - firman luotettavan neuvonantajan Biancan johdolla.

Kristin n’a pas la vie facile. Son fils unique quitte le cocon familial, personne ne la prend au sérieux au boulot et son mari la trompe. C’est alors qu’elle apprend que son grand-père est décédé en Italie. Une échappatoire ? Peut-être. Sa seule chance ? Sûrement. Elle plie donc bagage, quitte sa misérable situation et s’envole pour la dolce vita. Mais lorsque les funérailles de son grand-père se terminent par une fusillade sanglante, on lui annonce une désagréable nouvelle : il était un redoutable boss de la mafia et tout le monde attend d’elle de reprendre le flambeau. Aux côtés de la fidèle main droite de la famille, elle va, de façon hilarante, dépasser toutes les attentes, y compris les siennes.

Das Leben der typisch amerikanischen Vorstadt-Mama Kristin liegt in Trümmern: Als ihr Sohn auszieht, um aufs College zu gehen, ihr Mann sie betrügt und ihr Berufsleben am Scheideweg steht, sehnt sich Kristin nach einer Veränderung. Durch einen unerwarteten Anruf aus Italien erfährt sie, dass ihr Großvater gestorben ist. Kristin reist nach Rom und muss herausfinden, dass ihr Großvater Oberhaupt eines Mafia-Clans war und sie sein Erbe antreten soll. Kristin wehrt sich gegen die Rolle, hat jedoch keine Wahl. Mit der Hilfe ihrer treuen Beraterin Bianca muss sie sich behaupten und herausfinden, was in ihr steckt – doch ihre Feinde lauern überall!

H Κριστίν Μπαλμπάνο Τζόρνταν χρειάζεται μία αλλαγή στη ζωή της. Ο γιος της φεύγει για σπουδές, ο γάμος της κλονίζεται και η επαγγελματική της ζωή έχει καταλήξει σε αδιέξοδο. Η Κριστίν λαχταράει μία ζωή στην οποία η ενσυναίσθηση και το χάρισμα της στην επίλυση προβλημάτων θα θεωρούνται προσόντα και όχι εμπόδια. Ώσπου δέχεται μία αναπάντεχη κλήση από την Μπιάνκα, μία γυναίκα που δεν γνωρίζει, η οποία της ανακοινώνει ότι πέθανε ο παππούς της στην Ιταλία. Φεύγει από την Καλιφόρνια με προορισμό τη Ρώμη για να παρευρεθεί στην κηδεία, όπου ανακαλύπτει ότι η οικογενειακή επιχείρηση είναι μία οργανωμένη εγκληματική οργάνωση και ότι οι αντίπαλοι έχουν ξεχυθεί εναντίον της οικογένειας Μπαλμπάνο.

קריסטין, סופרת בת 40, מתמודדת עם האתגרים של עזיבת בנה לקולג', בוס שוביניסטי, ובגידה של בעלה. בתוך המהומה הזו, ביאנקה, יד ימינו של סבה המנוכר של קריסטין, מודיעה לה על פטירתו ומתעקשת שתשתתף בהלווייתו באיטליה. למרות שהיססה בהתחלה, חברתה של קריסטין ג'ני, עורכת דין קולנית, משכנעת אותה שמסע זה יכול להיות המפתח להבראתה. עם זאת, הדברים מקבלים תפנית מסוכנת כאשר ההלוויה הופכת לקרב יריות עקוב מדם, וקריסטין מגלה שסבה כיוון אליה, כיורשת החיה היחידה, לקחת על עצמה את המנהיגות על משפחת המאפיה האדירה ביותר במחוז קלבריה באיטליה.

Egy külvárosi amerikai nő megörökli a nagyapja maffiabirodalmát, és a cég megbízható consiglierének irányításával a családi vállalkozás új vezetőjeként szembeszáll mindenki elvárásaival, beleértve a sajátjait is.

Kristin (Toni Collette), un'insicura donna americana, eredita, in modo del tutto inaspettato, l'impero mafioso di suo nonno in Italia . Guidata da Bianca (Monica Bellucci), fidata consigliera dell'azienda, sfida in modo esilarante le aspettative di tutti, incluse le sue, come nuovo capo di questa particolare organizzazione tutta familiare.

중년의 작가 크리스틴이 할아버지의 유언에 따라 새로운 마피아 보스가 되면서 벌어지는 이야기를 코믹하게 그린 영화

Nuo likimo nepabėgsi, jeigu tau lemta vieną dieną tapti mafijos bose – vadinasi taip ir bus! Namų šeimininkę Kristiną viskas užkniso juodai, jai būtinai reikia poilsio nuo savo sumauto gyvenimėlio. Jos viršininkas - tikra seksistinė kiaulė, bet čia dar nieko! Visai neseniai užtiko savo mylimą vyrą besimylintį virtuvėje su gražuole dainininke! Ir kai viskas slysta iš rankų, pats likimas atsiunčia Kristinai ženklą -- senelį, kurio ji niekada nebuvo mačiusi! Tiesa, senelis mirė, o ji netikėtai tampa turtinga Italijos mafijos boso imperijos paveldėtoja! Įkalbėta savo geriausios draugės Džeinės, kad Italija, saulė, vynas, makaronai, gražūs vyrai ir seksas yra tai, ko dabar jai labiausiai reikia, Kristina susikrauna lagaminus ir atsiduria kitoje žemyno pusėje.

Kristin, zwyczajna, amerykańska gospodyni domowa z dnia na dzień staje się… szefową mafii. Jej wiedza na temat zorganizowanej przestępczości jest znikoma, na szczęście ma obok siebie Biancę, która nauczy ją być prawdziwą matką chrzestną.

Uma mãe suburbana herda o império da máfia de seu falecido avô na Itália. Guiada pelo consigliere de confiança da empresa, ela desafia de forma hilária as expectativas de todos ao se ver presa no meio de uma guerra mortal de máfias.

Kristin este o americancă din suburbii care moștenește imperiul mafiot al bunicului ei și este ghidată de consiliere de încredere al companiei pentru a nu dezamăgi așteptările tuturor, inclusiv pe ale ei, ca noul șef al afacerii de familie.

Простая американская домохозяйка Кристин попадает в водоворот опасностей и страстей, когда выясняется, что итальянский дедушка оставил ей в наследство…свою мафиозную империю. Под руководством советницы старого босса, Бьянки, неунывающей Кристин предстоит открыть в себе внутреннюю крёстную мать и встать у руля семейного бизнеса, бросив вызов всем ожиданиям, включая свои собственные...

Osamljena predmestna mama, ki nepričakovano podeduje mafijski imperij svojega dedka, odpotuje vse do ruralne Italije, saj je izbrana za novo šefico ene največjih kriminalnih združb na svetu.

Tako se spusti v posel, ki ga ne pozna in razume, pri tem pa ji ne pomaga niti to, da še nikoli ni bila na evropskih tleh, niti znanje o mafiji, ki ga je pridobila z gledanjem TV serij in filmov. Zelo na hitro in dobro se bo morala naučiti prav vsega, če bo želela, da jo sprejmejo kot neusmiljeno mafijsko šefico in da bi postala prava »Mama mafija«.

Una mujer estadounidense de los suburbios que hereda el imperio mafioso de su abuelo, y guiada por el consigliere de confianza de la Firma, desafía las expectativas de todos, incluida la suya propia, como la nueva jefa del negocio familiar.

Una mujer estadounidense de los suburbios que hereda el imperio mafioso de su abuelo, y guiada por el consigliere de confianza de la Firma, desafía las expectativas de todos, incluida la suya propia, como la nueva jefa del negocio familiar.

En något osäker, amerikansk förortskvinna ärver oväntat ett maffia-imperium i Italien och befinner sig plötsligt mitt i ett brinnande maffiakrig. Med hjälp av familjefirmans betrodda rådgivare överträffar hon allas, inklusive sina egna, förväntningar som familjens nya överhuvud.

Hayatındaki zorulukların üstesinden gelmeye çalışan Kristin, bu sırada büyükbabasının vefat ettiğini öğrenir. İtalya'daki cenazeye katılmak için yola çıkan Kristin, burada hayatının değişeceğinden bihaberdir. Yolculuk onun için güzel geçer ancak büyükbabasının cenazesi kanlı bir silahlı çatışmaya dönüştüğünde hayatını değiştirecek gerçekleri öğrenir. Kristin sadece cenazeye katılmak için değil, Calabria'daki en şiddetli Mafya ailesinin yeni patronu olmak için oradadır.

Невпевнена в собі американка успадкувала мафіозну імперію свого діда. Під керівництвом довіреного консультанта фірми вона кумедно кидає виклик усім очікуванням, у тому числі й своїм власним як нова глава сімейного бізнесу.

Một phụ nữ ngoại ô người Mỹ thừa kế đế chế Mafia của ông nội và, được hướng dẫn bởi người gửi hàng đáng tin cậy của Công ty, bất chấp kỳ vọng của mọi người, kể cả của chính cô, với tư cách là người đứng đầu doanh nghiệp mới của gia đình.