Během pandemie platí v Paříži přísný lockdown a potrhlí obyvatelé jednoho činžáku si musí zvyknout na nový život. A taky jeden na druhého.

這間公寓大樓裡住著稀奇古怪的居民，隨著巴黎因疫情進入封鎖警戒，他們必須適應全新的生活，並學著與彼此相處。

　　当巴黎在疫情期间进入封锁状态时，公寓楼里各式各样的居民必须适应一种新生活。该片由丹尼·伯恩自导自演，弗朗索瓦·达密安 、劳伊万·阿达勒共同出演了这部温馨又充满趣味的隔离生活影片。

팬데믹으로 봉쇄령이 내려진 파리. 하나둘 피신을 하고 도시는 스산하기만 한데. 여기 뤼마니테 거리 8번지 아파트엔 아직 사람이 산다. 걱정과 위로 그리고 웃음을 나누는 일곱 가족의 이야기

מגפת הקורונה בפריז. העיר תחת סגר, ודייריו האקסצנטריים של בניין דירות נאלצים להסתגל לחיים חדשים – וזה לזה.

Les rues de Paris sont vides et silencieuses. Alors que certains ont préféré fuir la capitale, sept familles sont restées confinées dans un immeuble du 11ème au 8 rue de l’humanité avec entre autres ; une patronne de bistrot qui cherche le moyen de rester ouvert. Un scientifique ambitieux qui veut trouver le vaccin et ne plus jamais s’occuper d’analyses d’urines. Un hypocondriaque en panique mais heureux d’avoir enfin raison, sa femme avocate qui se bat pour concilier vie professionnelle et vie de famille, un coach sportif en ligne qui grossit au fil des semaines, sa fiancée enceinte qui fait le buzz en devenant chanteuse anti Covid, un riche self-made-man désespéré de ne pas avoir le niveau scolaire de son fils de 8 ans… et deux enfants de 8 et 10 ans qui, grâce au confinement, vont tomber amoureux.

Quand Paris entre en confinement pendant la pandémie, les drôles de résidents d'un immeuble d'habitation doivent s'accoutumer à leur nouvelle vie – et à leurs voisins.

Όταν την περίοδο της πανδημίας το Παρίσι μπαίνει σε καραντίνα, οι ιδιαίτεροι κάτοικοι μιας πολυκατοικίας πρέπει να συνηθίσουν μια νέα ζωή – και ο ένας τον άλλο.

Seven families live in the Parisian apartment building at 8, Rue de l’Humanite - and they didn’t escape to the countryside at the arrival of the coronavirus. Three months of life under lockdown will reveal the best and worst of these neighbours.

Parigi. Con l'arrivo del coronavirus le sette famiglie al numero 8 di Rue de l’Humanité decidono di non fuggire dalla città, dando il meglio e il peggio di se stessi nei tre mesi di lockdown.

W paryskiej kamienicy pod adresem 8 Rue de l'Humanite mieszka siedem rodzin, którym nie udało się uciec z miasta przed wybuchem pandemii koronawirusa. Trwający trzy miesiące lockdown obnaża prawdziwe - zarówno dobre, jak i podłe - oblicza mieszkańców budynku.

Quando Paris entra em lockdown durante a pandemia, os excêntricos moradores de um prédio precisam se adaptar a uma nova vida — e uns aos outros!

Când Parisul intră în lockdown în timpul pandemiei, locatarii unui bloc sunt nevoiți să se adapteze la noul mod de viață și să se obișnuiască unul cu celălalt.

Пандемия затронула весь мир. Ужасный вирус, распространившийся вокруг изменил жизнь многих. Людям пришлось больше времени проводить в стенах дома. Если некоторые сочли это прекрасной возможностью немного отдохнуть от тяжелой работы и заняться любимыми делами, то для многих бизнесменов это время стало настоящим испытанием собственных сил. На улице «Рю де Юманите, 8» есть один удивительный домик, там живет сразу несколько семей, отличающихся своими характерами. Так вышло, что пережидать карантин им приходится вместе.

Siete familias viven en el edificio de apartamentos parisino en el número 8 de la Rue de l’Humanite, y no escaparon al campo cuando llegó el coronavirus. Tres meses de vida bajo llave revelarán lo mejor y lo peor de estos vecinos.

När Paris stänger ned under pandemin måste de udda invånarna i ett hyreshus vänja sig vid ett nytt slags liv — och varandra.

Sieben Familien leben in dem Pariser Wohnhaus in der Rue de l’Humanite 8 – und sind bei dem Ausbruch des Coronavirus nicht aufs Land geflohen. Drei Monate unter den Bedingungen eines kompletten Lockdowns sind sie gezwungen, miteinander zu leben. Dabei enthüllen sich über kurz oder lang die schlimmsten und besten Eigenschaften der Nachbarn, zu denen auch ein Online-Sporttrainer, seine schwangere Verlobte, ein reicher Selfmade-Millionär und sein achtjähriger Sohn zählen.

Paris küresel salgın sırasında karantina altına alınınca bir apartmanın sıra dışı sakinleri yeni bir hayata ve birbirlerine uyum sağlamak zorunda kalır.

Під час пандемії в Парижі оголошують локдаун, і ексцентричним мешканцям багатоквартирного будинку доводиться звикати до нового розпорядку й одне до одного.

A francia komikus, Dany Boon által rendezett vígjáték a karantén hónapjai alatt játszódik, és azt mutatja be, hogyan próbálja meg hét család túlélni a helyzetet. Boonon kívül a filmben játszik Yvan Attal és egy másik híres francia nevettető, François Damiens is.