allemand (de-DE)

Titre

… dann kam der Orkan

Slogans

Vue d'ensemble

Auf der idyllischen Südseeinsel Manakoora werden Terangi, der als erster Maat auf einem Segelschiff arbeitet, und Marama ein Paar. Als Terangi in Tahiti ein Geschenk für seine Frau kaufen will, gerät er in Streit mit einem rassistischen Pflanzer und wird für sechs Monate eingekerkert. Wiederholte Fluchtversuche verlängern die Haftzeit auf sechzehn Jahre. Terangi bricht erneut aus und erreicht die Heimatinsel, als ein gewaltiger Südseesturm losbricht und alles zerstört.

1h 42m

anglais (en-US)

Titre

The Hurricane

Slogans
South Sea Adventure Calls
Vue d'ensemble

A Polynesian sailor is separated from his wife when he's unjustly imprisoned for defending himself against a colonial bully. Members of the community petition the governor for clemency but all pretense of law and order are soon shattered by an incoming tropical storm.

1h 44m

castillan (es-ES)

Titre

Huracán sobre la isla

Slogans

Vue d'ensemble

Manikoora es una isla de los mares del Sur azotada desde siempre por los tifones, aunque hace años que no ha sufrido ninguno. Es una colonia francesa cuyo gobernador ejerce el poder al margen de de las tradiciones y costumbres de los nativos. Según una leyenda local, cuando la tiranía rebasa ciertos límites, los pájaros abandonan la isla y el mar ruge enfurecido. La relación amorosa entre dos nativos, Marama (Dorothy Lamour) y Terangi (Jon Hall), se verá en peligro cuando él sea encarcelado injustamente en Tahiti...

1h 42m

castillan (es-MX)

Titre

Huracán Carter

Slogans

Vue d'ensemble

Historia biográfica de Rubin "Huracán" Carter, el boxeador de los años 60 que fue acusado y encarcelado injustamente por asesinato, y los activistas que lucharon por comprobar su inocencia.

2h 35m

catalan (ca-ES)

Titre

Huracà sobre l'illa

Slogans

Vue d'ensemble

Manikoora és una illa dels mars del Sud assotada des de sempre pels tifons, encara que fa anys que no n'ha patit cap. És una colònia francesa el governador de la qual exerceix el poder al marge de de les tradicions i costums dels nadius. Segons una llegenda local, quan la tirania supera certs límits, els ocells abandonen l'illa i el mar rugeix enfurismat. La relació amorosa entre dos nadius, Marama (Dorothy Lamour) i Terangi (Jon Hall), es veurà en perill quan ell sigui empresonat injustament a Tahiti...

chinois (zh-CN)

Titre

飓风

Slogans
飓风
Vue d'ensemble

弟弟安东尼奥为篡夺爵位和那不勒斯国王联手阴谋不择手段陷害自己的哥哥---米兰公爵普洛斯彼罗和三岁的侄女米兰达公主,使他们被迫流亡到一座荒岛,在那里苦苦生活了十几年.哥哥在孤岛上潜心研究魔法,终于可以呼风唤雨.于是趁安东尼奥、那不勒斯国王和其王子乘船出游享乐时唤起一场剧烈的狂风暴雨,让那不勒斯国王的王子被淹死(假相),安东尼奥和那不勒斯国王在面临暴风雨即将给他们带来的死亡面前,在饱尝失去自己的骨肉的巨大悲伤面前,他们方才醒悟,才发现生命中有远远比金钱和权力更重要的东西,对自己以往做过的事情感到羞愧和悔恨,发誓痛改前非,重新做人.

coréen (ko-KR)

Titre

허리케인

Slogans

Vue d'ensemble

남태평양에 위치한 마나쿠라 섬. 이곳엔 순진하고 자유를 사랑하는 원주민들이 평화롭게 살아간다. 그러나 마나쿠라를 통치하는 프랑스의 총독 드라지는 이런 원주민들의 삶을 이해하지 못하고 정의와 의무, 법과 질서만을 강조한다. 마라마와 테랑기는 이곳 원주민으로 서로 사랑하는 사이다. 두 사람은 섬주민들이 축복해 주는 가운데 결혼식을 올리고 행복한 신혼의 단꿈에 젖어 있었다. 그러던 어느날, 테랑기는 타히티로 일을 나갔다가 그만 백인을 때려 6개월 형을 선고받게 된다. 함께 타이티로 항해를 떠났던 네이글 선장은 타히티의 총독에게 테랑기를 석방해 줄 것을 간청하지만 총독은 강경하게 이를 거절하는데...

finnois (fi-FI)

Titre

Hirmumyrsky

Slogans

Vue d'ensemble

français (fr-FR)

Titre

L'Ouragan

Slogans

Vue d'ensemble

Une petite île du Pacifique. Deux indigènes Marama et Terangi se marient. Lors d'une escale à Tahiti, Terangi frappe un homme blanc qui l'insulte et est condamné à six mois de prison. Il tente de s’échapper par deux fois et est condamné à 16 ans de prison. Une troisième évasion sera la bonne. Un terrible ouragan ravage la petite île où il s'est réfugié. Terangi se porte au secours de la population…

1h 50m

hongrois (hu-HU)

Titre

A hurrikán

Slogans

Vue d'ensemble

Terangi egy csendes-óceáni sziget lakója, akit igazságtalanul bebörtönöznek és elválasztanak feleségétől, amiért megrúgott egy rasszista ültetvényest. Hazaszökik szigetére, ahol bujkálnia kell a kormány tisztviselője elől, amikor is hihetetlen erejű hurrikán csap le a szigetre.

italien (it-IT)

Titre

Uragano

Slogans

Vue d'ensemble

Un marinaio polinesiano viene separato dalla moglie quando viene ingiustamente imprigionato per essersi difeso da un bullo coloniale. I membri della comunità presentano una petizione al governatore per ottenere clemenza, ma ogni pretesa di legge e ordine viene presto infranta da una tempesta tropicale in arrivo.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

De zwarte bokskampioen Rubin 'Hurricane' Carter wordt in 1966 veroordeeld voor drie moorden. Hij is onschuldig, maar een corrupte agent zorgt ervoor dat hij voor levenslang in de nor belandt. Duizenden fans eisen zijn vrijlating, maar het mag niet baten. Wanneer Carter na twintig jaar achter de tralies de hoop bijna opgegeven heeft, komen drie Canadese studenten op voor zijn vrijlating.

2h 35m

portugais (pt-PT)

Titre

O Furacão

Slogans

Vue d'ensemble

portugais (pt-BR)

Titre

O Furacão

Slogans

Vue d'ensemble

Ao passar de navio por uma ilha dos Mares do Sul deserta e em ruínas, o médico francês, Dr. Kersaint, conta a uma amiga a trágica história do desastre que destruiu o lugar. O nome da ilha é Manukura, uma colônia francesa governada pelo Senhor De Laage. Ele estava em conflito com os nativos pois se recusava a interceder em favor de Terangi, um herói local que servia como imediato em um navio mercante e era casado com a bela Marama. Terangi fora preso ao bater em um importante homem branco num bar no Taiti e fugira depois de oito anos, reencontrando a família após navegar em uma balsa por mais de mil quilômetros. Esse momento coincide com a chegada de um terrível furacão que vai devastar a ilha.

2h 35m

russe (ru-RU)

Titre

Ураган

Slogans

Vue d'ensemble

Прекрасная Марама любит Теранги, горячий темперамент, которого вечно вызывает неприятности со стороны коррумпированного губернатора острова. Взаимоотношениям этих персонажей добавляет жару налетевший ужасный ураган…

1h 50m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion