Филмът разказва няколко любовни истории, като централна е основаната на обич и омраза връзка между певеца Масимо и красивата му партньорка Шаа, която го изоставя, за да гради солова кариера. От Един мъж и една жена насам Льолуш изследва заплетените взаимоотношения между двата пола, като поставя универсалната си тема сред различни декори и я прецежда през исторически, географски и социални филтри. Накрая той ни доказва, че любовта винаги възтържествува. През последните четири десетилетия формулата на Льолуш си остава пределно изчистена и отговаря на очакванията на няколко поколения за киноромантика и мелодрама, особено по времето на безгрижните 60 и 70-те години на 20-и век. Смелостта да обичаш е построена като обърната към себе си творба, защото в нея Льолуш използва и елемента "филм във филма", като "вписва" себе си в него.

Odvaha milovat je romantický příběh o nevěře, vraždě, sebevraždě, ale především o lásce. Nejnovější film nestora francouzské kinematografie Clauda Lelouche odehrávající se v současné Paříži. Nejprve se seznámíme s dívkou Shaa, která touží být popovou zpěvačkou. Mezi pouličními umělci potká talentovaného italského zpěváka Massima. Začnou spolu vystupovat a postupně se propracují mezi hvězdy pařížské klubové scény. Do jejich vztahu se pomalu vkrádá nejistota, zda je jejich přátelství opravdové, nebo zda se jen navzájem využívají, aby dosáhli úspěchu na úkor druhého.

A picture of humankind in Paris: singers, shows, social gatherings, businessmen, nightclub barmen, bums, shoppers.

Le Courage d'aimer est le triomphe des autodidactes, des outsiders, de ceux qui n'auraient jamais dû être à l'arrivée. Un chanteur des rues...une voleuse à la tire... une serveuse de bar... une bonne à tout faire... et un camelot charismatique.

ქუჩის არტისტი მასიმო შეხვდება ამბივიურ და ლამაზ შაას. ერთად გამოსვლებისას მათ ერთმანეთი შეუყვარდებათ. შაა სოლო კარიერის გამო მიატოვებს მასიმოს. არც მასიმოსთან დააგვიანებს წარმატება, მაგრამ მას სიყვარულის დავიწყება არ შეუძლია. მათ დაითანხმებენ ფილმში ერთად გადაღებაზე, რომელიც მათ საერთო კარიერაზე იქნება.

Massimo, az utcai színész és énekes egyik nap találkozik a csinos és feltörekvő lánnyal, Shaa-val. Társulnak egymással, és együtt járják az országot, mindenféle emberrel találkoznak. Nemcsak egymásba szeretnek, de sikeresek is lesznek. Shaa azonban nem elégszik meg ennyivel. Abban reménykedik, hogy most már egyéni karriert csinálhat, ezért elhagyja a férfit. Bár tényleg hírnévre tesz szert, képtelen elfelejteni elveszített szerelmét. Sok győzködés után Shaa és Massimo beleegyeznek, hogy játékfilmet készítsenek az életükről. A régi sebek felszakadnak, a régi érzelmek a felszínre törnek.

Diversas histórias se mesclam para falar de questões humanas rotineiras. Entre elas há a esposa de um policial que decide trocá-lo pelo amante casado, um carismático vendedor de rua, uma ladra, a atendente de um clube de jazz que é perseguida pelo chefe, um sem-teto que diz ser Deus, uma dupla de cantores de rua formada por um italiano cinquentão e uma pós-adolescente e uma empregada doméstica.

Уличный артист Массимо встречает красивую и амбициозную Шаа. В совместных выступлениях они обретают любовь и признание, но Шаа бросает его, получив шанс для собственной однодневной карьеры. Но подлинный успех приходит к Массимо, однако у него так и не получается оправиться от утраты любимой. После долгих уговоров каждый из них соглашается на предложение о съемках фильма по событиям своих «звездных» жизненных перипетий, не подозревая, что им придется обнажить перед зрителями не только свою душу, но и израненное сердце.