30-те години на миналия век, Берлин. Ханс и Зиги са кабаретни актьори, които си изкарват парите като имитират Хитлер и Сталин. Работата им става все по-рискована и затова Зиги минава в нелегалност, но е заловен и хвърлен в концлагер. Ханс се сдобива с фалшив паспорт и заминава за Москва. Там се настанява в убежището на емигрантите хотел "Лукс". Съветските тайни служби по погрешка го приемат за астролога на Хитлер и той трябва да прави хороскопи на Сталин. Фрида, холандска емигрантка и любовница на Зиги, му помага докато самата тя не изпада в беда.

Jeden vtípek o Hitlerovi navíc a přetekl pohár trpělivosti: komik Hans Zeisig proto musí v roce 1938 s falešnými doklady uprchnout z nacistického Berlína. Sní o Hollywoodu, místo toho ale končí v moskevském úkrytu komunistických funkcionářů z celého světa, pověstném hotelu Lux. Zeisig je sovětskou tajnou službou mylně považován za zběhlého dvorního astrologa Adolfa Hitlera a je tak nucen lavírovat na hranici krvavých intrik v rámci Stalinova mocenského aparátu. V hotelu potká také svého bývalého kolegu z jeviště Siggiho a nizozemskou členku odboje Fridu, kteří pevně věří, že komunismus má i dobré stránky. Pro tyto tři přátele však právě začíná dobrodružství na hranici mezi životem a smrtí…

In 1938 Hans Zeisig, an apolitical comedian, impersonator and cabaret actor, flees with a Russian passport (instead of American, which he would have preferred) from Nazi-Berlin, and finds himself in the legendary Hotel Lux, the 'lost paradise' of the Comintern, in Moscow. Everyone believes that Zeisig is a man named Hansen, Hitler's personal astrologer. But Zeisig quickly realizes that he's gone from the frying pan into the fire. In the Hotel Lux he meets his friends Frida and later Meyer again, still passionate communists. For the three idealists an adventure between love and death begins to run his course.

1938. Hans Zeisig, un comédien juif, s'est permis une plaisanterie sur Hitler et doit fuir Berlin. Sous une fausse identité, il voyage jusqu'à Moscou et atterrit à l'Hôtel Lux, refuge des exilés communistes. Alors que les arrestations frappent tour à tour les habitants de l'hôtel, Hans réalise qu'il a emprunté malgré lui une identité peu ordinaire : celle de l'astrologue de Hitler. Une fonction qui intéresse grandement Joseph Staline. Intrigué, le dictateur soviétique ne tarde pas à l'engager comme astrologue personnel...

Das war ein Hitler-Gag zu viel: Der Komiker und Parodist Hans Zeisig muss 1938 mit falschen Papieren aus Nazi-Berlin fliehen. Eigentlich träumt er von Hollywood, doch dann landet er in Moskau und gerät in das berüchtigte Exilantenhotel LUX. Es ist der Zufluchtsort kommunistischer Funktionäre aus aller Welt und insbesondere aus Deutschland. Der sowjetische Geheimdienst verwechselt Zeisig mit dem abtrünnigen Leibastrologen Adolf Hitlers. So gerät der unpolitische Entertainer zwischen die Fronten blutiger Intrigen in Stalins Machtapparat. Zu seiner Überraschung trifft Zeisig im LUX auch seinen früheren Bühnenpartner Siggi Meyer und die niederländische Untergrundkämpferin Frida wieder, die beide fest an das Gute im Kommunismus glauben. Für die drei Freunde beginnt ein Abenteuer auf Leben und Tod.

Németország Hitler csodálatában él 1938-ban. A komikus Hans Zeisig is a csúcson van, senkire sincs tekintettel, gátlástalanul szórja a poénokat. Amikor a helyzet egyre kényesebbé válik számára, és már a letartóztatás veszélye fenyegeti, elhatározza, hogy elhagyja az országot. A moszkvai Lux szállót nézi ki magának, amelyik arról ismert, hogy biztonságos menedék a hozzá hasonló emberek számára. Az oroszok azt hiszik, hogy ő volt Hitler asztrológusa. Ezzel felkelti Sztálin figyelmét, aki kíváncsi a képességeire.

Rok 1938. Kabaretowy artysta Hans Zeisig (Michael Herbig) nie popiera żadnej konkretnej opcji politycznej, za to bez strachu wyśmiewa wszelkie absurdy nazistowskich władz. Ściąga tym na siebie gniew faszystów i musi opuścić Berlin. Wbrew jego oczekiwaniom nie udaje mu się zdobyć paszportu amerykańskiego, a jedynie radziecki. Dociera do słynnego Hotelu Lux w Moskwie, gdzie spotyka niemieckich przyjaciół, zagorzałych komunistów Fridę (Thekla Reuten) i Meyera (Jürgen Vogel). Hans szybko zaczyna rozumieć, że przyjeżdżając do Moskwy, trafił z deszczu pod rynnę. Jak sobie poradzi w trudnej sytuacji ?

В 1938 году после возмутившей нацистские власти пародии на Гитлера аполитичный комик, пародист и артист кабаре Ханс Цайсиг вынужден бежать из Германии. Вместо манящих его Америки и Голливуда ему приходится довольствоваться советским паспортом и Москвой. Там он оказывается в легендарном отеле Люкс, месте сбора членов Коминтерна со всех стран мира. Здесь, однако, его приключения только начинаются. Актера принимают за личного астролога Гитлера, и он быстро понимает, что попал из огня да в полымя. В отеле Люкс Ханс также встречает свою подругу Фриду и бывшего партнера по сцене Майера, все еще остающихся убежденными коммунистами. Так для трех героев идеалистов начинается незабываемое приключение между любовью и смертью.

En los años 30, un comediante y actor de cabaret alemán, Hans Zeisig, llega al legendario Hotel Lux, el "paraíso perdido" de Moscú. Allí es confundido con Hansen, el astrólogo personal de Hitler.

III. Reich döneminde geçen filmde, apolitik ve sahnede yaptıkları Hitler ve Stalin taklitleriyle ün kazanan Hans Zeisig Moskova'ya kaçıyor. Gizli servis, onun Hitler'in astrologu olduğunu sanıyor. Zeisig, Stalin iktidarının kanlı oyunları ve iktidar çatışmaları arasında kalıyor ve bir felaketten kaçmak isterken başka bir belanın içine düştüğünü farkediyor. Moskova’da dünyanın dört bir yanından göçen komünistlere ev sahipliği yapan Hotel Lux'ta, komünizmin içerdiği iyiliklere olan sarsılmaz bir inanca sahip tiyatrocu arkadaşı Siegfried Meyer'le karşılaşıyor ve macera iyice tehlikeli bir hal alıyor.