Bigamie (1953)
← Ritorna al principale
Traduzioni 11
Catalano, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El bígam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry viu a San Francisco i com a representant comercial ha de viatjar molt. Està casat amb Eve i tots dos estan intentant adoptar un nadó. Mr. Jordan, director de l'agència d'adopció, comença a fer una sèrie d'esbrinaments i sospita de Harry, el qual guarda un secret. Aviat descobreix que aquest té a Los Angeles una segona esposa i un nadó. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
重婚者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
哈里和伊娃因为一直没有孩子所以很想领养一个,孤儿院的调查员为了调查哈里夫妇的底细而进行地毯式的调查,他发现哈里经常在洛杉矶和旧金山之间来回走动,当调查员打算深入调查时,才发现原来哈里在那里有妻有女,此时他想和伊娃的婚姻已经构成重婚罪,哈里该如何面对这连段婚姻呢? |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
중혼자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어쩌다 두 여자와 결혼하게 된 외로운 남자의 이야기. 임신할 수 없다는 사실을 알게 되면서 관계가 소원해진 부부는 입양을 결심한다. 입양기관에서 가족에 대한 조사를 펴던 중, 남편의 멀리 떨어진 일터에 다른 가족이 있다는 사실이 밝혀지면서 영화는 또 다른 국면을 맞는다. 조안 포스터가 첫 번째 부인으로, 아이다 루피노가 두 번째 부인으로 출연한 영화. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigamie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry et Eve Graham ont fait une demande d'adoption d'enfant. Mais les responsables de l'agence chargée du dossier, ayant l'intuition que quelque chose cloche, mènent une enquête de moeurs. Leurs recherches sont fructueuses : elles révèlent que Harry a une seconde épouse, avec qui il a déja un bébé... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bigamist |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
San Francisco businessman Harry Graham and his wife and business partner, Eve, are in the process of adopting a child. When private investigator Mr. Jordan uncovers the fact that Graham has another wife, Phyllis, and a small child in Los Angeles, he confesses everything. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La grande nebbia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sposati da otto anni a San Francisco, Harry ed Eve Graham stanno per adottare un bambino, ma si scopre che l'uomo, commesso viaggiatore, ha una doppia vita. Pur continuando ad amare la prima moglie, Harry ha sposato un'altra donna a Los Angeles che gli ha dato un figlio. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens een zakenreisje naar L.A ontmoet een getrouwde man een eenzame vrouw die in een smoezelig restaurantje werkt. De twee krijgen een relatie. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Bígamo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El bígamo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry vive en San Francisco y como representante comercial debe viajar mucho. Está casado con Eve y ambos están intentando adoptar un bebé. Mr. Jordan, director de la agencia de adopción, comienza a hacer una serie de averiguaciones y sospecha de Harry, el cual guarda un secreto. Pronto descubre que éste tiene en Los Angeles una segunda esposa y un bebé. |
|
||||
|
Svedese (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bitter kärlek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mann mit zwei Frauen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry und Eve versuchen, ein Kind zu adoptieren. Der Leiter der Adoptionsagentur ahnt, dass Harry ein Geheimnis hütet und stellt Nachforschungen an. Er findet bald heraus, dass Harry ungewöhnlich viel von seinem Zuhause in San Francisco nach Los Angeles gereist ist ... - Ida Lupino, die bahnbrechende Hollywood-Regisseurin, führt Regie und spielt zugleich die Hauptrolle. |
|
||||
|