يتحدث الفيلم عن (لافلي سينغ) الحارس الخاص، الذي أجره والد (ديفيا) لحمايتها من بعض الأشخاص، الذين يريدون إلحاق الأذى بها بشتى الطرق، وكفتاة شابة تريد الحياة مثل بقية أقرانها، تشعر (ديفا) بالضيق من ملاحقة الحارس الخاص لها دوما، وتحاول بشتى الطرق الحصول على حريتها التي تشعر أنها قد فقدتها، ولكن القدر كان يخفي لهما بعض المشاعر المتبادلة بينهما.

Заможният Сартадж Рана решава да наеме бодигард за своята дъщеря Дивя и за нейната най-добра приятелка Мая. Спира се на Лавли Сингх, мъж наближаващ 50-те, който му се струва надежден. Само че Дивя не е съгласна някой да бъде по следите й постоянно, затова измисля тайна обожателка на Лавли, която не спира да му се обажда и да му повтаря колко много го обича. Бодигардът се хваща на въдицата и започва да се влюбва в несъществуващата Чая. Един ден, докато Дивя се забавлява, неин стар познат започва да се държи грубо. Ядосаният Лавли се саморазправя с нахалника и го ликвидира.

　　拉夫利（萨尔曼·汗 Salman Khan 饰）的父亲是一名保镖，在一场意外中不幸身亡。萨勒塔吉救下了拉夫利的母亲，因此才有了拉夫利。长大之后，拉夫利继承了父亲的职业亦成为了保镖，一次任务中，拉夫利要保护的是萨勒塔吉的女儿迪维亚（卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 饰）。

　　因为迪维亚父亲的关系，拉夫利对这次任务十分的上心，鞍前马后对迪维亚寸步不离，这让迪维亚感到十分烦恼，因此心生一计。迪维亚假冒“查雅”给拉夫利打去了匿名电话，一来二去之中，拉夫利深深的爱上了这个其实并不存在的女人，但与此同时，迪维亚亦被拉夫利的正直所吸引，坠入了爱河。这段建立在谎言之上的感情能否开花结果呢？ ©豆瓣

Lovely Singh is extremely respectful of Mr Rana and his daughter Divya. While appointed as Divya's bodyguard, he falls in love with a girl he has never met, unaware that she is none other than Divya.

Brimée par la présence d’un garde du corps zélé qu’elle cherche à distraire de sa tâche, la fille d’un riche homme d’affaires imagine un stratagème pour lui faire croire qu’il est courtisé par une inconnue.

שומר הראש של יורשת עשירה מעצבן אותה, לכן היא ממציאה מעריץ סודי שיפריע לו בעבודה, אבל התוכנית משתבשת כשהיא מתחילה לחבב אותו.

A Bodyguard egy könnyed indiai akcióvígjáték, melyben egy indiai főnemes testőrt fogad szeretett lánya mellé, ám a dolgok úgy alakulnak hogy a személyi védelemmel megbízott testőr szerelmes lesz a gyönyörű lányba. A film főszerepében Salman Khan-t és Kareena Kapoor-t láthatjuk.

Lovely Singh (Salman Khan) viene assunto come guardia del corpo di Divya (Kareena Kapoor) per proteggerla dai sicari che le danno la caccia per vendicarsi a causa di suo padre che è un politico.

Lovely è molto devoto al padre di Divya perchè ha salvato sua madre in un incidente e senza di lui non sarebbe nato.

Ovviamente la giovane donna non vede di buon occhio questa sua scorta che l'accompagna ovunque ed inizialmente Lovely sarà un po' lo zimbello di Divya. Col tempo però i sentimenti cambieranno e tra scherzi, situazioni comiche emergerà il lato romantico della storia.

아버지가 고용한 보디가드가 못마땅한 디비야. 임무 수행을 방해하려고 시시때때로 그에게 장난 전화를 건다. 근데 뭐지. 통화하면 할수록 마음에 드는 이 남자. 이러다 장난 전화가 사랑의 오작교가 되겠는걸. 일이 꼬인다 꼬여.

Iritată de bodyguardul ei, bogătana Divya inventează un admirator secret care să-l țină ocupat, dar totul se complică atunci când intervine dragostea.

Лавли Сингх пунктуален и отлично выполняет свои служебные обязанности. Он гордится своей работой, в которой ему нет равных. Он телохранитель. Однажды ему поручают охранять Дивью, дочь финансового магната, красивую и богатую. Проводив ее до студенческого городка, Лавли даёт понять Дивье, что озабочен её безопасностью и будет следить за каждым, кто захочет к ней приблизиться. Девушка понимает, что её телохранитель будет мешать ей вести прежнюю жизнь. Чтобы избавиться от него, она разрабатывает гениальный план, который должен помочь заманить красавчика в ловушку. От лица несуществующей поклонницы Дивья донимает анонимными телефонными звонками. Но Сингх оказывается крепким орешком, которого не так просто взять голыми руками..

Para burlarse de su guardaespaldas, una rica y poderosa heredera se inventa un falso admirador secreto. Pero enamorarse no era parte del plan...

ไฮโซสาวเกิดรำคาญหนุ่มบอดี้การ์ดที่ตามติดทุกวินาที เธอจึงกุเรื่องหลอกเขาว่ามีคนแอบชอบเพื่อโน้มน้าวให้ไขว้เขวจากหน้าที่ แต่แผนกลับตาลปัตรจนเธออาจจะเผลอใจให้เขาโดยไม่รู้ตัว

Korumasından bunalan zengin bir kız, görev başındayken onun dikkatini başka yöne çekecek gizli bir hayran yaratır, ama kendisi korumaya âşık olunca planı ters tepebilir.