بعد تعرض شقيقتها للقتل، تحاول نيك تجاوز أحزانها من خلال رحلة بجزيرة على المحيط رفقة صديقاتها، ولكن سرعان ما تتعرض الفتيات لهجوم مميت من قرش يعرض حياتهن للخطر.

Четири добри приятелки решават да разпуснат гмуркайки се на тихоокеански остров. Отправели се навътре в океана със своите каяци те разбират, че са преследвани от акула и ще им се наложи да се борят за своето оцеляване.

在她妹妹被谋杀后，尼克、她的妹妹和两个朋友通过太平洋岛屿的皮划艇冒险寻求安慰。旅行开始数小时后，这些妇女被鲨鱼跟踪，必须团结起来，面对恐惧，互相拯救。

在經歷家人逝世的傷痛後，一對姊妹和兩位友人相約前往太平洋小島旅行散心，卻在進行海上活動時，遭到一隻大白鯊的追蹤與襲擊。為了生存，她們必須團結一致，面對自身的恐懼並全力反擊…。

Nakon sestrina ubojstva, Nic, njezina mlađa sestra i dvoje prijatelja traže utjehu u kajakaškoj avanturi na pacifičkom otoku. Nekoliko sati nakon putovanja žene uhodi morski pas i moraju se udružiti, suočiti sa svojim strahovima i spasiti jedna drugu.

Po vraždě své sestry hledá Nic, její mladší sestra, a dvě kamarádky rozptýlení při dobrodružné plavbě na kajaku po tichomořském ostrově. Po několika hodinách výletu jsou ženy pronásledovány žralokem a musí se spojit, čelit svému strachu a zachránit jedna druhou

Nic trof haar zus dood aan, een gebeurtenis die ze nog niet verwerkt heeft. Samen met haar andere zus Annie en twee goede vriendinnen begeeft ze zich naar een eilandje in de Stille Oceaan. Ze willen er gaan kajakken en duiken, maar weten niet dat ze het territorium van een reusachtige witte haai betreden. Nic moet haar trauma overwinnen en samenwerken met de andere vrouwen om te overleven.

After her sister's murder, Nic, her younger sister and two friends seek solace through a Pacific island kayaking adventure. Hours into the trip the women are stalked by a shark and must band together, face their fears and save each other.

Traumatisée par le meurtre de sa sœur, Nic part se ressourcer avec deux amies sur une île isolée du Pacifique. Alors que les 3 femmes, en quête de quiétude et de liberté, partent pour une expédition de kayak et de plongée, un énorme requin blanc va les prendre en chasse. Pour survivre à la traque incessante du monstre tueur, Nic devra faire face à ses peurs et affronter le terrible prédateur.

Vor einer Weile musste Nic (Teressa Liane) mit ansehen, wie ihre Schwester ermordet wurde. Um die grausame Tat endlich verarbeiten zu können, reist sie mit ihrer anderen Schwester Annie (Sakis Archer) und zwei engen Freundinnen (Ann Truong, Kate Lister) zu einer abgelegenen Pazifikinsel. Dort wollen die vier einen Kajak- und Tauch-Abenteuerurlaub verleben. Doch bereits bei ihrem ersten Ausflug aufs Meer werden die Frauen von einem riesigen weißen Hai verfolgt und schließlich angegriffen. Um zu überleben, müssen die vier fest zusammenhalten. Was auch bedeutet, dass Nic ihren posttraumatischen Stress überwindet und sich den aufgestauten Ängsten stellt, um das Monster besiegen zu können. Sequel zu „The Reef“ aus dem Jahre 2010.

לאחר הרצח של אחותה, ניק, אחותה הצעירה ושני חבריה מחפשים נחמה דרך הרפתקת קיאקים באי האוקיינוס השקט. שעות לתוך הטיול עוקב אחרי הנשים כריש ועליהן להתאגד, להתמודד עם פחדיהן ולהציל זו את זו.

Nővére meggyilkolása után Nic, a húga és két barátja egy csendes-óceáni szigeten próbál kikapcsolódni. A kirándulás során egy cápa veszi őket üldözőbe a nyílt tengeren, így össze kell fogniuk, szembe kell nézniük félelmeikkel, és meg kell menteniük egymást.

Dopo l'omicidio della sorella, Nic, la sorella minore e due amiche cercano conforto in un'avventura in kayak su un'isola del Pacifico. Dopo alcune ore di viaggio, le donne sono perseguitate da uno squalo e devono unirsi, affrontare le loro paure e salvarsi a vicenda.

놈의 사냥터에 뛰어들었다! 거대 식인상어와 맞서 살아남아라! 태평양 먼 바다 한가운데, 굶주린 식인상어의 무차별 인간사냥이 시작됐다! 작은 카약 보트 위 오로지 낡은 패들 뿐!

Podczas wyprawy kajakowej na Pacyfiku trzy młode kobiety stają się obiektem ataków rekina ludożercy.

Após o assassinato de sua irmã, Nic, sua irmã mais nova e dois amigos buscam consolo em uma aventura de caiaque nas ilhas do Pacífico. Horas depois da viagem, as mulheres são perseguidas por um tubarão e devem se unir, enfrentar seus medos e salvar umas às outras.

Ники и ее подруги отправляются на экзотический остров в Тихом океане, чтобы покататься на байдарках и заняться дайвингом. Но девушек начинает преследовать огромный морской монстр, и теперь им придется встретиться со своими страхами лицом к лицу...

Después del asesinato de su hermana, Nic, su hermana menor y dos amigos buscan consuelo en una aventura en kayak por una isla del Pacífico. Después de horas de viaje, las mujeres son acechadas por un tiburón y deben unirse, enfrentar sus miedos y salvarse mutuamente.

En un esfuerzo por superar el horrible asesinato de su hermana, Nic, su hermana Annie y dos amigas viajan a una lejana isla del Pacífico, para emprender una aventura de kayak y buceo. Pero tan solo unas horas de arrancar su expedición, el grupo se verá acechado y atacado por un gran tiburón blanco.

I ett försök att läka efter att ha sett sin systers fruktansvärda mord, reser Nic, hennes syster Annie och två nära vänner till en avlägsen ö i Stilla havet för att paddla kajak och dyka. Men bara timmar in på deras expedition, förföljs kvinnorna och attackeras av en enorm vithaj. För att överleva måste kvinnorna slå sig samman, och Nic måste övervinna sin posttraumatiska stress, möta sina rädslor och döda ett monster.

เมื่ออยู่ในเหตุการณ์ที่่พี่สาวตัวเองถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม “นิก” (เทเรสซา ลีแอน) และน้องสาว “แอนนี” (ซัสเกีย อาร์เชอร์) พร้อมเพื่อนสาวอีกสองคน หลบไปพักใจกันที่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก พายเรือคายักและดำน้ำเพื่อลืมเหตุการณ์อันแสนเลวร้าย แต่กลายเป็นว่าการผจญภัยครั้งนี้อาจเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อสาวๆ ถูก “ฉลามขาวยักษ์” จ้องทำร้าย เพื่อเอาชีวิตรอดพวกเธอต้องร่วมมือกัน และนิกต้องก้าวข้ามผ่านปมในใจเพื่อเอาชนะนักล่าเลือดเย็นที่วนเวียนอยู่ใต้ผืนน้ำนี้

Чотири подруги вирушають на екзотичний острів у Тихому океані, зайнятись дайвінгом та каякінгом. Це мають бути ідеальні канікули: подалі від цивілізації, в оточенні лазурної води та піщаних пляжів. Вони ще не знають, що монстр з самої глибини приготувався до полювання. І скоро велика біла акула перетворить їхні найбільші жахи на реальність.