Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Ein König über den Wolken |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Là-haut, un roi au-dessus des nuages |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Henri Lanvern is shooting a film in Thailand. One evening, at the end of the shooting, he sees a friend of the war, General Cao Ba Ky, escaped from a communist re-education camp. No more news from Lanvern since. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Là-haut, un roi au-dessus des nuages |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Le cinéaste Henri Lanvern tourne un film s'intitulant Un roi au-dessus des nuages dans les hautes régions de Thaïlande. Un soir, à la fin du tournage, il réunit son équipe et annonce qu'il part pour trois jours en repérages. Il ment et part en fait à la rencontre d'un vieil ami de guerre, le général Cao Ba Ky, évadé d'un camp de rééducation communiste. Depuis, on n'a plus jamais revu Lanvern. Une journaliste enquête sur cette disparition et recueille les témoignages de nombreuses personnes qui l'ont connu, dont un colonel des services de renseignements, un journaliste et un monteur de cinéma. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Король выше облаков |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Париж, 1977 год. Журналистка газеты "Фигаро" пытается выяснить детали исчезновения кинематографиста Анри Ланверна, снимавшего фильм в Таиланде и позже арестованного в Лаосе по обвинению в шпионаже. Раскрывая деталии биографии Ланверна, девушка постепенно узнаёт истинные причины его пребывания в Юго-Восточной Азии. |
|
||||
|
||||||